Descarcă aplicația
educalingo
almôço

Înțelesul "almôço" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALMÔÇO ÎN PORTUGHEZĂ

al · mô · ço


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALMÔÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALMÔÇO

almotacel · almotacé · almotaçar · almotaçaria · almotalia · almotolia · almotriga · almoxarifado · almoxarife · almoxatre · almôndega · almuadem · almudação · almudada · almudar · almude · almudeiro · almuédão · almuz

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALMÔÇO

Agraço · Lourenço · abraço · almoço · aço · balanço · braço · começo · endereço · espaço · laço · março · palhaço · pedaço · pescoço · peço · poço · preço · reforço · serviço

Sinonimele și antonimele almôço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «almôço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALMÔÇO

Găsește traducerea almôço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile almôço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «almôço» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

午餐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desayuno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

lunch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

लंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غداء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

обед
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

almôço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

লাঞ্চ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

déjeuner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

makan tengah hari
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Mittagessen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ランチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

점심
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

lunch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bữa ăn trưa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மதிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

लंच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

öğle yemeği
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pranzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

lunch
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

обід
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

prânz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μεσημεριανό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

middagete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lunch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lunsj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a almôço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALMÔÇO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale almôço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «almôço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre almôço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALMÔÇO»

Descoperă întrebuințarea almôço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu almôço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os amores, de P. Ovidio Nasão
Em povoações ruraes e serranas, ainda ó uso ; nas cidades, as mesmas tres refeições teem-se ido tornando progressivamente mais tardias, até o ponto de já quasi coincidir na hora o almôço com o que era jantar, e o jantar com o que fôra  ...
Ovid, 1858
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Almocafre*, m. Sacho de ponta, usado nas minas. (T. cast.) *Almoçar*, v.t. Comerao almôço.V.i. Tomar o almôço. *Almocávar*, m. O mesmo que almocave. *Almocave*,m.Ant. Cemitériode moiros.(Do ár. al macabir) *Almocela*,f.Ant.* Espécie ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Placar Magazine
E ficou combinado um almôço. A notícia começou a se espalhar pelos boxes e redações das revistas especializadas. Collin Chapman, aborrecido com todo o falatório, procurou justificar as repetidas quebras dos Lotus. — Em 73 vai haver ...
4
Boletim geral das coln̤ias
Dia 20. — Missa Pontifical; almôço íntimo; Pôr do Sol na Residência; jantar íntimo. Dia 21. — Partida de comboio para Amatongas; visita à Missão de Amatongas; almôço na Missão; visita à Vila Pery; jantar em Vila Pery; partida para a Missão ...
5
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
13 — SANTA CRUZ De manhã: Café com pão ("broto"), "Schmier" ou manteiga. Almôço: Feijão, arroz, carne, em geral de porco, batata e verduras. Das 15 às 16 horas: O mesmo alimento da manhã. Janta: O mesmo alimento do almôço.
6
Boletim geral das colónias
Monumento de Coolela; 12 h., Chedinguele (posto) e almôço; 14,30 h.. Zandamela (régulo); 16 h., Quissico (circunscrição de Zavala); 18 h., Inharrime ( circunscrição). Total do percurso, 193 quilómetros. Dia 28 — Quinta-feira: 8 horas, partida ...
7
Por que Getulio Vargas suspendeu o funcionamento do ...
Êste almôço trazido de casa é um almôço que não está sadio e nem fresco, porque um almôço feito de véspera, especialmente no verão, êste almôço nunca pode estar em boas condições, porque o- almôço dormido está sujeito a azedar e ...
Manoel Rodrigues de Souza, 1957
8
Relatório do Ministério das Relações Exteriores
Almôço ao Senhor Jean Boyer, Secretário Executivo Adjunto do GATT. Almôço a Sua Excelência o Senhor Embaixador Guil- lermo Hoyos Osores. Almôço à Missão comercial australiana. Almôço ao Senhor Marcus Daly, Diretor Geral do ...
Brazil. Ministřio das Relaė̳s Exteriores, 1960
9
A estante do côro, poema heroi-còmico
Sem latim sô meu braço a pôe por terra. 200 "Que me importa que Arnauld me approve ou môrda? » Onde acho o damno meu là mêsmo o invisto. »Eis como eu penso. Tudo o mais que presta? »Senhores, venha o almôço e vinho à farta.
Nicolas Boileau Despréaux, Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1834
10
Noites de Cintra
O almôço foi uma devastação, uma hecatombe. Dizia o Vasconcellos que assim era preciso, visto que só se tornava a almoçar... no outro dia. Quando saímosdo hotel eram quasitreshoras. O quese faria? Por onde se começaria? Os fumos ...
Alberto Pimentel
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Almôço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/almoco-2>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO