Descarcă aplicația
educalingo
alternativamente

Înțelesul "alternativamente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALTERNATIVAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

al · ter · na · ti · va · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALTERNATIVAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTERNATIVAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALTERNATIVAMENTE

alterna · alternação · alternadamente · alternado · alternador · alternamente · alternante · alternantera · alternar · alternaria · alternativa · alternativo · alternato · alternatura · alternária · alternável · alternância · alternidade · alterniflóreo · alternifoliado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTERNATIVAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele alternativamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ALTERNATIVAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «alternativamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ALTERNATIVAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «alternativamente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «alternativamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALTERNATIVAMENTE

Găsește traducerea alternativamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile alternativamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alternativamente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

或者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alternativamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

alternatively
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

वैकल्पिक रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بدلا من ذلك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

альтернативно
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

alternativamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অন্যথায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sinon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Secara alternatif
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

alternativ
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

或いは
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

양자 택일로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Utawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cách khác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இதற்கு மாற்றாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

वैकल्पिकरित्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

alternatif olarak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

in alternativa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

alternatywnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

альтернативно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

alternativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Εναλλακτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

alternatiewelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

alternativt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

alternativt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alternativamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTERNATIVAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alternativamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alternativamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alternativamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTERNATIVAMENTE»

Descoperă întrebuințarea alternativamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alternativamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario geographico abbreviado das oito provincias dos ...
LAGIOZA (S. Martinho) F. BR. , Ce. e Cm.de Celorico da Beira, distr. e bisp. da Guarda, d'onde dista 2 leg., 48 de Lisboa , 124 fog. , cor. da Guarda , apr. , alternativamente, os Priores de St. Maria , e S. Martinho de Celorico da. Beira , congrna ...
Pedro José Marques, 1853
2
DIBUJO TÉCNICO II:
polígono semirregular: puede ser un polígono equiángulo con sus lados alternativamente iguales o un polígono equilátero con sus ángulos alternativamente iguales. d d d d d Polígono regular d d d d e e e e Polígono equilátero de lados ...
CESAR CALAVERA OPI, ISABEL JIMENEZ RUIZ, 2013
3
A dictionary of the Spanish and English languages: wherein ...
To contend, to dispute obstinately, to altercate, to debate, to jangle, to quarrel, to bicker in words, to expostulate. Alternación, tf. Alternation, alternacy, alter- nateness, the reciprocal succession of tilings. Alternadamente, ad. V. Alternativamente.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1854
4
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
1° Não sendo o vício sanado no prazo máximo de trinta dias, pode o consumidor exigir, alternativamente e à sua escolha: I- a substituição do produto por outro da mesma espécie, em perfeitas condições de uso; II - a restituição imediata da ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
5
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
Facilidades de exposição múltipla A maioria das facilidades de exposição múltipla é fornecida pelos osciloscópios especialmente projetados para a finalidade, e alternativamente elas são proporcionadas por meio de unidades adicionais ...
6
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
fiíndo, c na mesma conformidade alternativamente todos os mais correm a roda. He de advertir, que o mergulhador tanto que subio á champana tem liberdade, até que o que está no fundo suba , de abrir com huma faca os chipes que puder,  ...
Academia das ciências de Lisboa, 1836
7
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Uma vez dado o impulso não precisam mais de bater as azas, e as mantem muito estendidas, equilibrando-se para procurar presa alternativamente da direita para a esquerda, e seguindo seu rapido vdo rente da superficie domar.
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
8
Gazeta de Lisboa
... guarda, ou da linha. A todos os instantes estaó chegando refoiÇos da Italia , e da Confederado do Rheno , e aínda «e esperaó putros de outras partes especialmente de cavallaria. Os Cómicos Francezes representaó alternativamente no ...
9
English and Spanish
Alternativamente. V. Alternatively. Altérnate, a. Alternativo, lo que se hace ó exécuta con alternación. — ». Vicisitud. To Altérnate, va. 1. Alternar, hacer alguna cosa alternativamente. 2. Alternar, variar. — vn. Suceder por turno. Ai. térnately, ad.
Henry Neuman, 1850
10
Italian Pocket Dictionary in Two Parts: I. Italian and ...
... alter one's condition, maritarsi Alteration, ». cambîamento Altercation, ». conlestazione Altering, ». cambiamento Alternate, a. alternativo ; — ». п. godere alternativamente; — ly, ad. alternativamente Alternation, ». giro, vlcenda Alternative, ...
C. Graglia, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTERNATIVAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alternativamente în contextul următoarelor știri.
1
El radar de tráfico abandona temporalmente las calles de Toledo …
El radar de tráfico ha abandonado temporalmente las calles de Toledo, aunque puede que regrese "alternativamente porque al ser una cesión de la Dirección ... «20minutos.es, Oct 15»
2
Um Governo com todos?
... ou, alternativamente, um Governo assente num compromisso para 4 anos e do qual farão parte, com representação no elenco governativo, PS, BE e PCP. «TSF Online, Oct 15»
3
Evolução recente da economia do meu país
Alternativamente ou supletivamente, o ajustamento pode originar medidas de austeridade, que gerem redução do consumo (público e privado) e, dessa forma, ... «Público.pt, Oct 15»
4
10 dicas na hora da compra para o Dia das Crianças
Não sendo o vício sanado no prazo de 30 (trinta) dias pode o consumidor exigir, alternativamente e à sua escolha: (i) substituição do produto por outro da ... «Brasil 247, Oct 15»
5
A travessia do vale da morte, parte 6: Natal $em $ufoco
Que tal, alternativamente, combinar com os familiares de dar presentes para quem realmente precisa deles. Por exemplo, adotar uma causa, algo assim como ... «Revista Época, Oct 15»
6
Coisas que as pessoas que têm um melhor amigo do sexo oposto …
Mas, se alguém estranho está dando em cima, alternativamente, são 'namorados' nessa noite. 6. Os namorados deles nunca o 'recebem' de forma calorosa. 7. «Notícias ao Minuto Brasil, Oct 15»
7
França e Holanda comprarão dois Rembrandt por 160 milhões de …
... pintor holandês Rembrandt colocados à venda pela família Rothschild, com o intuito de exibi-los alternativamente nos principais museus de ambos países. «Zero Hora, Sep 15»
8
Lewandowski diz que aumento de 41,47% para Judiciário foi o …
... a convicção de que há uma grande maioria de servidores satisfeita com o que foi apresentado alternativamente ao primeiro projeto enviado ao Congresso”, ... «EBC, Aug 15»
9
Maturità, ultimo scritto. È la volta del temuto ”Quizzone”
Le terza prova può comprendere, «alternativamente o cumulativamente», varie tipologie di svolgimento. La prima è la «trattazione sintetica» di «argomenti ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
10
Microempreendedores e microempresas terão multa reduzida
De acordo com o texto, a recomendação é que, alternativamente, as multas deverão ter fixação legal de valores específicos e mais favoráveis ou redução de ... «EBC, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alternativamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alternativamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO