Descarcă aplicația
educalingo
amotinado

Înțelesul "amotinado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMOTINADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · mo · ti · na · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMOTINADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMOTINADO

abaixo-assinado · alucinado · assassinado · assinado · combinado · denominado · determinado · disciplinado · discriminado · dominado · eliminado · iluminado · indeterminado · minado · patrocinado · predeterminado · refinado · reinado · terminado · treinado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AMOTINADO

amostral · amostrar · amostrinha · amostriqueiro · amota · amotado · amotar · amoterapia · amotinação · amotinadamente · amotinador · amotinamento · amotinar · amotinável · amoucado · amoucar · amouco · amourado · amourar · amouriscado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMOTINADO

acetinado · afeminado · ajardinado · calcinado · contaminado · desafinado · descafeinado · empinado · examinado · finado · gratinado · inclinado · inominado · obstinado · platinado · predestinado · reclinado · resinado · turbinado · vacinado

Sinonimele și antonimele amotinado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AMOTINADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «amotinado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «amotinado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMOTINADO

Găsește traducerea amotinado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile amotinado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amotinado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

叛变者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Amotinado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

rebel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

विद्रोही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المتمرد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

мятежник
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

amotinado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বিদ্রোহী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

mutin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pemberontak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Meuterer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

佞臣
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

저항 자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

mutineer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người làm loạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கிளர்ச்சியாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

mutineer
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

asi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ammutinato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

buntownik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

бунтівник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

răsculat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

στασιαστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

muiteling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

myterist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mytterist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amotinado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMOTINADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amotinado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amotinado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre amotinado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMOTINADO»

Descoperă întrebuințarea amotinado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amotinado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Memórias da Rua do Ouvidor
mistério era malguardado, ou por acaso descoberto, o Tenente Amotinado gozou na cidade do Rio de Janeiro imerecida celebridade de feliz conquistador de invejados amores e de traquinas beija-flores inconstantes em jardins pouco ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
2
Capoeira, a Brazilian Art Form: History, Philosophy, and ...
According to Manoel de Macedo, the Portuguese Joao Moreira, better known as Amotinado (mutineer), was the first representative of Capoeira in the city of Rio de Janeiro. Joao Lyra Filho, commenting on the original text, remarked "... it is ...
Bira Almeida, 1986
3
A contra-revolução na I República, 1910-1919
... e contra o Sul que os «matava à fome». Quando, no dia seguinte, o povo amotinado se preparava para invadir o edifício dos Paços do Concelho, «a força militar abriu fogo contra os populares, e ao mesmo tempo algumas bombas ...
Miguel Dias Santos, 2010
4
Decadas da Asia
3ttiroSes fe tinham amotinado , como por \bzz Meria feu filho eftar no Cohoraçone muito apertado de huns Beques que aquelle anno entraram com grandes exercitos por aquella Provincia , governados do Amo- micham filho de Adidacao ...
João de Barros, D. do Conto, 1788
5
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... deteve-fe era hum Jugar duas leguas della a julgar hum feito de hum parente feu , o quai tinha amotinado huma Provincia, levantando-fe contra elle , e foi condemnado que morreífe per efta maneira : primeiro foi enforcado com pregao de ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1777
6
Käthe Kollwitz
Do mesmo modo, no ciclo A Guerra dos Camponeses, Káthe Kollwitz não idealiza o camponês amotinado. Na representação da artista, ele é quase selvagem na defesa de suas terras, na luta pela sobrevivência. As cenas de Desastres ...
Eliana de Sá Porto de Simone, 2004
7
Juliana Condessa Stroganoff
Os folhetos de propaganda eosapelos àvingança multiplicavamse, e embrevea cidade foi tomada pelo que um autor daépoca chamou de «impériodo povo amotinado» ou «tiraniada multidão».77 O povo,sobreexcitado pelas notíciasdas  ...
JOSÉ NORTON, 2012
8
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque: capitao geral ...
Do que o grande Afonfo Dalboquerque paf- fou com os Mejlres , e Pilotos , e toda a outra gente do mar , que os Capitães tinham amotinado contra elle. SAbendo o grande Afonfo Dalboquerque , que os Capitães tinham amotinado toda a ...
Afonso de Albuquerque, 1774
9
Commentarios do grande Alfonso Dalboquerque, Capitão geral ...
Do que o grande Afonso Dalboauerqzte pajl jou com os Mestres , ePilotos , e toda a outra gente do mar , que os Capitães tinbam amotinado contra elle. S Abendo o grande Afonso Dalboquerque , que os Capitães tinham amotinado toda a ...
Afonso ¬de Albuquerque, 1774
10
Ensaios politicos de Macedo: ou, Collecȯ̂ do Velho Liberal ...
Foio povo amotinado pelos Fariseos, que insultou a .lesu Christo; foi o povo amotinado pelo corrupto Areopago, que clamou pela morte de'Socrafes; foi 0 povo assanhado pelos Aristocratas , e Demagogos , que sacrificou Arisfh des, ...
Ignacio Jos ̌de Macedo, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMOTINADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amotinado în contextul următoarelor știri.
1
A cinco años del 30 de septiembre
... fue una decisión inopinada del Jefe de Estado al enterarse que en dicho cuartel los policías se habían amotinado. Si los miembros de la Secretaria Nacional ... «La República Ecuador, Sep 15»
2
Pistolero amotinado en clínica en Rockford
De acuerdo con Rockford Registrar Star empleados de la clínica sospechan que el pistolero, que está amotinado en la clínica, no trabaja en el hospital. «Univisión, Sep 15»
3
CIEs No denuncia que no ha podido hablar con los amotinados
CIEs No extrajo la conclusión tras poder acceder al centro este lunes y comprobar que ningún amotinado estaba allí. Delegación del Gobierno ha precisado ... «EL PAÍS, Sep 15»
4
TAMIAHUA AMOTINADO POR ABUSO DE PODER
No bien se enfría el artero ataque a unos jóvenes activistas en la capital del estado, cuando ayer el alcalde de la norteña ciudad, Martín Cristóbal, ... «Veracruzanos.info, Iun 15»
5
Venezuela: Presos se amotinan y toman a Policía como rehén en …
Un grupo de presos está amotinado desde el domingo por la noche en una sede policial de Caracas con un policía como rehén, el cual dijo hoy a Efe por ... «Diario Correo, Apr 15»
6
Às Sombras da História – Editorial por Batista Custódio
Mas o povo está vindo, imparável, por aí. Veio, amotinado, nas manifestações em 19 de julho de 2013. Continuou a vir, incomandável, nos protestos em 15 de ... «DM.com.br, Apr 15»
7
Suspende Cué a 16 de 350 amotinados
La suspensión de los policías se dio un día después de que un grupo de aproximadamente 350 se mantuvo en paro y amotinado en el cuartel, pese al ... «Milenio.com, Feb 15»
8
Cué exige a policías amotinados entregar las armas
Cué exige a policías amotinados entregar las armas. El gobierno de Oaxaca informó que los acuerdos suscritos desde el 27 de septiembre han sido cumplidos ... «Milenio.com, Feb 15»
9
Presos fazem motim com reféns na cadeia pública de Imbituva, no …
De acordo com Jasinski, após alguns minutos de negociação, os amotinados liberaram o detento. Ele foi levado ao Hospital São João, em Imbituva, recebeu ... «Globo.com, Feb 15»
10
Morte de recluso provoca tumultos na cadeia de máxima segurança …
A cadeia de máxima segurança de Maputo registou no domingo um tumulto, depois de um grupo de reclusos se ter amotinado em protesto contra a morte de ... «@Verdade Online, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amotinado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/amotinado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO