Descarcă aplicația
educalingo
animalidade

Înțelesul "animalidade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANIMALIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

a · ni · ma · li · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANIMALIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANIMALIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ANIMALIDADE

animalculismo · animalculista · animalculovismo · animalculovista · animalejo · animalesco · animalha · animalia · animalicida · animalicídio · animalinho · animalismo · animalista · animalito · animalização · animalizado · animalizante · animalizar · animalizável · animalogia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANIMALIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimele și antonimele animalidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ANIMALIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «animalidade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «animalidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANIMALIDADE

Găsește traducerea animalidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile animalidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «animalidade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

兽性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Animalidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Animality
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पाशविक चरित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حيوانية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

анимализм
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

animalidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পাশবতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

animalisme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

animalism
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

animalism
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

animalism
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

동물적 생활
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

animalism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cách sống của loài vật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

விலங்கினத்தின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

प्राणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

hayvanilik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

animalità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

animalizm
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

анімалізм
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

animalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κτηνωδία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dierlikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

animalism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

animalism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a animalidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANIMALIDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale animalidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «animalidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre animalidade

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ANIMALIDADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul animalidade.
1
Miguel Torga
A intimidade desta vida de aldeia é um espectáculo ao mesmo tempo repugnante e maravilhoso. Estrume da cabeça aos pés. Entre o porco e o dono não há destrinça. Mas, ao cabo, esta animalidade toda, de tão natural, acaba por ser pura e limpa como a bosta de boi.
2
Charles Baudelaire
Existem em todo o homem, a todo o momento, duas postulações simultâneas, uma a Deus, outra a Satanás. A invocação a Deus, ou espiritualidade, é um desejo de elevar-se; aquela a Satanás, ou animalidade, é uma alegria de precipitar-se no abismo.
3
Arthur Schopenhauer
Toda a rudeza é, na verdade, um apelo à animalidade, na medida em que declara a incompetência da luta das forças espirituais ou do direito moral, substituindo-a por aquela da força física.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANIMALIDADE»

Descoperă întrebuințarea animalidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu animalidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Assim Falou Nietzsche Iii
Em vez de demonstrar que o ser humano é um animal suí generis e, a partir daí, que, apesar de sua animalidade geral, ele é um tipo completamente diferente de todos os outros animais (o zoon logon echon, o animal racional etc), aqueles ...
CHARLES FEITOSA
2
Vade-mecum de Gestalt-terapia
Animalidade Animalidade é a essência dos animais e envolve tudo aquilo que define e constitui um animal como uma totalidade. O corpo é a expressão visível da evolução estética do processo evolutivo da animalidade. Deste modo ...
JORGE PONCIANO RIBEIRO
3
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
Reduzida a uma "animalidade colonial", a humanidade indígena da precedência encontra sua destinação servil ou escrava. A ideologia dessa "animalidade" persiste no textuário do discurso histórico estamental como um fato elícito, para ...
Dirceu Lindoso, 2005
4
Animais interiores - Voadores
Este livro ilustrado apresenta a biologia, a simbologia e a ecologia espiritual de cerca de quarenta voadores bíblicos, preciosos animais interiores em cada um de nós.
Evaristo Eduardo de Miranda, 2003
5
Deus No Bergsonismo: obras completas
A noção de "homem", por exemplo, mostra uma variação quase nula; a de " animal" já é mais tênue; ela admite uma certa gradação: pode-se possuir os caracteres da animalidade de maneira mais ou menos perfeita, mas enfim, essas  ...
Dom Odilao Moura
6
Subjetividades em devir: estudos de poesia moderna e ...
Unhas, asas, sangue, patas, olhos, fendas compõem um universo de referências que se mantêm na proximidade do corpo, não um corpo monolítico em sua pura e perfeita animalidade, mas justamente o corpo problemático da relação do ...
Celia Pedrosa, Ida Maria Santos Ferreira Alves, 2008
7
Platão O Um E O Múltiplo
animalidade e racionalidade. Se homem tem um ser que o representa subjetivamente, isto é, alguém é homem, as estruturas ontológicas já não os tem, pois alguém não é a animalidade nem a racionalidade, mas tem uma e outra. Por sua ...
Mario F. dos Santos
8
Tornar-se outro: o topos canibal na literatura brasileira
A condição humana, imposta pelos preâmbulos da necessidade, implica uma animalidade que deverá ser superada pela nomia.13 Entre os atos que se apresentam contrários à nomia, encontramos o incesto e a antropofagia. Segundo ...
Maria Cândida Ferreira de Almeida, 2002
9
Zaratustra: o corpo e os povos da tragédia
Nietzsche pensa com a animalidade positiva quando se refere "aos animais de Zaratustra", mas também operacionaliza, ainda que secundariamente, os animais do "mundo dos homens" — isto é, os "humaniza" — quando faz do camelo e do ...
Carlos Henrique Escobar, 2000
10
Educação dos Sentimentos
Na medida em que se dilata o afastamento da animalidade, o ser humano assume, cada vez mais, dimensões espirituais mais elevadas e as energias que o compõem vão adquirindo frequências mais sutis e capazes de ajustá-lo às leis  ...
Jason de Camargo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANIMALIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul animalidade în contextul următoarelor știri.
1
Planeta Terra, uma casa em reformas
Os quadros do mundo moderno, porém, não expressam um retorno ao primitivismo ou exaltação da animalidade. Achamo-nos em plena via de burilamento e ... «DM.com.br, Oct 15»
2
Depende de nós
A humanidade terrestre, em seu conjunto, encontra-se longe da angelitude, da mesma forma que a agressiva animalidade está distante da razão humana. «Democrata, Oct 15»
3
Historiador santista lança obra sobre brasileiro sobrevivente do …
... de otimismo em suas palestras – tem a arrogância de repetir a solidariedade e a mesquinharia, o amor ao próximo e a animalidade, a poesia e a crueldade. «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»
4
Espetáculo 'Dois Amores Y Um Bicho' volta ao Barracão Clowns em …
... de conflitos familiares, deixando-se manifestar o ódio cotidiano, a intolerância generalizada, o fascismo e a animalidade que fazem parte do homem moderno ... «Globo.com, Sep 15»
5
As palavras assassinadas - pela beleza ou pela tortura
... humano é capaz, muito além da animalidade, como matar alguém sem causa, ou por um motivo sem qualquer justificação moral. As palavras, como é sabido, ... «Carta Maior, Aug 15»
6
Homens e mulheres são capazes de tudo, até de se amar
A segunda, primária, liga-nos à animalidade. Ao contrário do que se pensa, a violência não é um exclusivo dos que nascem pobres, leram pouco ou nada ... «Jornal SOL, Mai 15»
7
Naturalismo, democracia e aborto
... saltar como uma mola e fugir como uma seta”) e que nessa animalidade deveríamos procurar as orientações éticas humanas, em especial no caso do aborto, ... «Público.pt, Mai 15»
8
O avião de Meg Ryan
... nunca teria encontrado o Kevin Kline expert em vinhos e queijos, aventureiro que dá à sua tez loira um pouco da morena animalidade que bem falta lhe faz. «Expresso, Mai 15»
9
Fotografias de Roger Ballen mostram pobreza dos sul-africanos na …
Porém, com sua radicalização estética, o fotógrafo passa a inseri-los em uma relação dialética de humanidade x animalidade, levantando a pergunta “afinal, ... «Jornal do Campus - USP, Apr 15»
10
Tolerância divina
Tornava-se preciso explicar que o drama do Gólgota era forma de animalidade de quantos o rodeavam. E a expressão do Cristo foi guardada no Evangelho, ... «DM.com.br, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Animalidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/animalidade>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO