Descarcă aplicația
educalingo
arrufadiço

Înțelesul "arrufadiço" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARRUFADIÇO ÎN PORTUGHEZĂ

ar · ru · fa · di · ço


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRUFADIÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRUFADIÇO

abafadiço · abaladiço · agastadiço · alagadiço · arrojadiço · assomadiço · atiradiço · dobradiço · embarcadiço · enfastiadiço · ensinadiço · escorregadiço · espantadiço · estaladiço · irritadiço · levadiço · levantadiço · passadiço · quebradiço · resvaladiço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARRUFADIÇO

arruda dos muros · arrudado · arrudão · arrudense · arrudia · arruela · arruelado · arrufada · arrufadamente · arrufado · arrufanado · arrufar · arrufianado · arrufo · arrugado · arrugadura · arrugamento · arrugar · arruinação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRUFADIÇO

abespinhadiço · achacadiço · achadiço · agarradiço · anojadiço · apaixonadiço · arrimadiço · assanhadiço · assustadiço · chegadiço · compradiço · encharcadiço · encontradiço · lançadiço · maçadiço · mudadiço · namoradiço · queimadiço · tomadiço · zangadiço

Sinonimele și antonimele arrufadiço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arrufadiço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARRUFADIÇO

Găsește traducerea arrufadiço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arrufadiço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrufadiço» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

arrufadiço
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ardilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Bursting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

arrufadiço
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

arrufadiço
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

arrufadiço
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arrufadiço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

arrufadiço
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

arrufadiço
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

arrufadiço
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

arrufadiço
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

arrufadiço
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

파열
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

arrufadiço
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

arrufadiço
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

arrufadiço
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

arrufadiço
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

arrufadiço
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

arrufadiço
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

arrufadiço
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

arrufadiço
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

arrufadiço
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

arrufadiço
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

arrufadiço
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

arrufadiço
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

arrufadiço
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrufadiço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRUFADIÇO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrufadiço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrufadiço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arrufadiço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRUFADIÇO»

Descoperă întrebuințarea arrufadiço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrufadiço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo diccionario francez-portuguez
(susceptible) sus- •cplivel — agasladiro, arrufadiço, espionado, nelindroso , tomadi'co , a - (flg.) apio , capaz , duneo , proprio , a para receber'. Sesceition, s. f. (suscepción) recepçao (acto le tomar ordene sacras). StsciTATioN , s. f. des.
José da Fonseca, 1850
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Arruda ,s. f. rue (plante) Arrnella, s. f. besant Arrufadiço , adj. m. ça , f. susceptible Arrufar-se , v. r. se dépiter, bouder Arrufado , adj. m. da, y! partie. Arrufo , s. m. dépit, mauvaise humeur Arrnga , s. f. ride, froncis Arrngadura, j fronce- t. fi. [ ment  ...
‎1812
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. para dali se escoarem por sargetas. (Cp. rodela) * Arruelado*, adj. Que tem arruelas. *Arrufada*, f. Bolo fofo,de farinha, ovose açúcar. (De arrufar) *Arrufadamente*, adv. Com arrufo. *Arrufadiço*, adj.Que facilmente se ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Zaratempô!
... huummm Caruso versão passeriforme; arre lá! papai não gosta quando você faz assim eh esparrinhou água no meu rosto ih menino arrufadiço. Sete mil caracteres apre queria de jeito nenhum contar hã difícil demais cruel lembrar tragédia ...
Evandro Ferreira, 2005
5
Dicionário brasileiro de insultos
Baderneiro. "Desde menininho foi arruaceiro. Tinha futuro." arrufadiço Que se irrita facilmente, nervo- sinho. Arrufar: encrespar-se, arrepiar-se. A ave arrufa a penagem. arruinado Reduzido a ruínas, destruído. Emprega-se, normalmente, para ...
Altair J. Aranha, 2002
6
Archivo pittoresco
Lembrava-me d'elle agora. Tinha razao o amoroso poeta da Italia: «Se queres amar, ama-te. •* — Bonitas coisas, senbor egoísta, disse Julia man- sinbo e com um meneio arrufadiço; com que enläo é boje mesmo, e quando eu o escuto, que  ...
7
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Arruéla, s. f. (in heraldry) lor- teaux ; a bcarin of round coloured figures, like cakes ; also a small iron ring in ships. Arrufadiço, adj. that is always angry or disposed to be in a passion, that is always falling out with other people. Arrufado, a, adj.
Antonio Vieyra, 1860
8
O retábulo das Virgens Loucas: romance
Mas o Caixeiro, sempre arrufadiço, não desarmava. Que lhe não faltassem ao respeito, quando não, ia ali tudo raso. E, para ela: — Já para casa, ali, à minha frente. Ela obedeceu. — Se me voltas a fazer outra, não contes mais comigo ...
Bento da Cruz, 1996
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... .e s. m. arruador (ô), s. m. arruamento, s. m. armar. v. arruçado, adj. arruçar, v. arruda, s. f. arrudâo, s. m. arrúdia, s. f. arruela, s. f. arruelado, adj. arrufada, s. f. arrufadiço, adj. arrufado, adj. arrufamento, í. m. arrufar, v. arrufo, j. m. arrugamento.
Walmírio Macedo, 1964
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... arrozeiro, adj. arrózia, /. arruaça, f. arruaceiro, m. arruadeira, /. arruado, adj. arrnador (ój m. arruamento, m. arruar, p. arruda, f. arruela, /. arruelado, adj. arrufada, /. arrufadiço, adj. arrufar, с. arrufar-se, с. rft. arrufianado, adj. arrufo, от. arruido, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrufadiço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arrufadico>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO