Descarcă aplicația
educalingo
assentadamente

Înțelesul "assentadamente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASSENTADAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

as · sen · ta · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSENTADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSENTADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ASSENTADAMENTE

assenhorear · assenso · assenta · assentada · assentadeira · assentado · assentador · assentadura · assentamento · assentar · assente · assentem · assentes · assenti · assentimento · assentimos · assentir · assentis · assentista · assento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSENTADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele assentadamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ASSENTADAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «assentadamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «assentadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASSENTADAMENTE

Găsește traducerea assentadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile assentadamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assentadamente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

assentadamente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Asentadamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Settled
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

assentadamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

assentadamente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

assentadamente
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

assentadamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

assentadamente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

assentadamente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

assentadamente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

assentadamente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

assentadamente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

assentadamente
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

assentadamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

assentadamente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

assentadamente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

assentadamente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

assentadamente
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

assentadamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

assentadamente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

assentadamente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

assentadamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

assentadamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

assentadamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

assentadamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

assentadamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assentadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSENTADAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assentadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assentadamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre assentadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSENTADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea assentadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assentadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Memorias
E por outro lado o silencio de todos os mais e o do mesmo Manoel de Soiza onde falla mais assentadamente de Coimbra , e a inclinação que este mancebo teve muito cedo a' profissão militar, parecem contradizer e pelo menos diminuir o  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1823
2
Historia e memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Mas considerando assentadamente, acho que a eetancia se .podia alterar por diversa forma, e ainda suprimir. (b) Ocastigo foi justo; os Dominicos tiverão razão de reprovar a estancia, como indigna de hum Poeta grave , e muito mais de hum  ...
3
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
E por i outro lado o silencio dc todos os mais e o do mesmo Manoel de Soiza onde falla mais assentadamente de Coimbra , e a inclinação que este manccbo teve muito cedo á profissão militar, parecem contradizer e pelo menos diminuir o  ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1823
4
Novo dicionário da língua portuguesa
assentado) *Assentadamente*, adv. Determinadamente. Com prudência. ( Deassentar) * *Assentadeira*, f.Umdos maquinismos das fábricasde tecidos. Cf. Inquér.Industr.,IIp., l. 3.^o, 208. (De assentar) * *Assentador*, m. Operário, que se  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Memórias
Mas considerando assentadamente, acho que a estancia se podia alterar por diversa forma , e ainda suprimir. (£) O castigo foi justo ; os Dominicos tiveráo razão de reprovar a estancia, como indigna de hum Poeta grave, e muito mais de hum ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1821
6
Diccionario bibliographico portuguez: (1-6 do supplemento) ...
... e observações que a sua importância requer, como no mesmo Ensaio eslá pre - mettido. «A modesta publicação que encetámos é a avançada da outra, que algiwn mais assentadamente prepara de annos. e por assim dizer como 398 JO.
Innocencio Francisco da Silva, Brito Aranha, Jose Joaquim Gomez de Brito, 1870
7
Obras de d. Francisco Alexandre Lobo, bispo de Vizeu
Mas considerando assentadamente, acho que a estancia sc podia alterar por diverta fór- ma, e ainda supprimir. ' O castigo foi justo; os Dominicos tiverão raião de repro< ..Acrrescêrão á pobreza e molestias, para atormentar o triste Luiz 7 ...
Bishop Francisco Alexandre Lobo, Francisco Eleuterio de Faria e Mello, 1848
8
Historia Das Lutas com Os Hollandezes No Brasil Desde 1624 a ...
... que hoje não se impunham de novo, senão que assentadamente se pagavam para seu mesmo beneficio, que consiste na restauração do Bra- zil; pois se se perdesse, o que Deus tal não permitta, totalmente ficaria destruido o Reino.
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1872
9
Memórias de litteratura portugueza
Atroar , I. VIL 6. „ Afuzilando fogo , vaporando fu- ,, mo , e atroando os ares. II. II. 8 . „ Sairam com hum alarido que atroou todo o rio. Assentadamente , com tento , com juizo. I. IV. 3. „ O mouro como homem experto refpondeo atttntada- alente.
10
Propriedade Intelectual e Desenvolvimento Econômico
A Lei de Proteção à Planta (U. S. Plant Proteetion Act) de 1930 protege as plantas produzidas assentadamente por meio de enxertos ou cortes, em vez de sementes. Uma proteção equivalente para cultivadores de plantas se desenvolveu na ...
Robert M. Sherwood, 1992
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assentadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/assentadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO