Descarcă aplicația
educalingo
atravessado

Înțelesul "atravessado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ATRAVESSADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · tra · ves · sa · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATRAVESSADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATRAVESSADO ÎN PORTUGHEZĂ?

Coada braziliană

Brazilian FILA este o rasa de caine de talie mare gigant de dimensiuni dezvoltate în Brazilia și Brazilia, prima rasa care urmează să fie recunoscute pe plan internațional. Originea acestui canin este legată de colonizare a țării, atunci când europenii au adus animalele lor de muncă la noua națiune. Din aceste puncte de trecere atunci când un câine care a moștenit structura mare și puternic os al mastiffilor englezesc, pielea laxă și inferioare urechile copoii considerate de mulți astăzi ca o defecțiune serioasă și nu foarte funcționale, precum și rezistența bulldogues. Populară în națiunea sa de origine, a devenit cea mai înregistrată cursă de confederația națională. Fila Brasileiro este considerat în continuare un caracter anonim în istoria Braziliei de la descoperirea ori, atunci când a ajutat coloniștii în cucerirea teritoriului, protejarea delegațiilor Bandeirantes native și jaguarii sau atac Cougars; și chiar folosite de colonisti pentru a recucera sclavi fugari. Robust, este descris ca nasul excelent al animalelor, precum și cu o voință puternică, care impune firmei încheietura mâinii și proprietarii de experiență.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATRAVESSADO

amassado · antepassado · apressado · arremessado · assado · cassado · compromissado · confessado · desinteressado · desossado · empossado · engessado · estressado · fracassado · interessado · passado · plissado · processado · repassado · ultrapassado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ATRAVESSADO

atrasar · atrasmente · atraso · atratantar · atratividade · atrativo · atravancador · atravancamento · atravancar · atravanco · atravessadeira · atravessadiço · atravessadoiro · atravessador · atravessadouro · atravessamento · atravessante · atravessar · através · atravincado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATRAVESSADO

abadessado · acossado · adossado · apossado · argamassado · arrevessado · avessado · compassado · decussado · desapossado · descompassado · devassado · endossado · engrossado · fossado · inconfessado · indevassado · traspassado · trespassado · vessado

Sinonimele și antonimele atravessado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ATRAVESSADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «atravessado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «atravessado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATRAVESSADO

Găsește traducerea atravessado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile atravessado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atravessado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Atravesado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Crossed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عبر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

пересекаться
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

atravessado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্রুশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

croix
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

menyeberang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

überqueren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

クロス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

십자가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

nglintasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vượt qua
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கடந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

çapraz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

attraversare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

krzyż
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

перетинатися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cruce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Διασταυρώθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

oorsteek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

korsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

krysse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atravessado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATRAVESSADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atravessado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atravessado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre atravessado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATRAVESSADO»

Descoperă întrebuințarea atravessado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atravessado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
criação de canários e seus cuidados, A
Pingue uma gota de óleo de rícino. Isto pode parecer um tratamento estranho, mas o óleo de rícino tem um poder cicatrizante. Ovo atravessado O problema do ovo atravessado é um daqueles que o criador tem de enfrentar ocasionalmente,  ...
Ademir Eugenio Lopes, 1974
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
H. P. leinbranças do mundo , e pensa- memos atravessadiços , forjados a furto da razio. ATRAVESSADO , p. pase, de Atravessar. Passado de traveseas , seguro corn ellas. §. Posto de travéz : v. g. a nao atravessada com lado para o vento ...
António de Morais Silva, 1813
3
Mecânica dos Solos. Vol.1: Conceitos e Princípios ...
Manuel de Matos Fernandes. llQ m . 2; 7)khi di kvi aIi kh2 d2 kv2 dz n . Qh É j=l khj dj kti df kim dn kvn du _lL (a) (b) Figura 3.8 - Percolação horizontal (a) e vertical (b) num maciço estratificado. Suponha-se que o maciço é atravessado por um ...
Manuel de Matos Fernandes
4
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Eis- aqui a apparente morte de Theresa; por- que nao se póde dar vida com o coraçao atravessado, nem sem este estar nopeito; e parecendo a Theresa que o Serafim Ihe traspaíTava o coraçao , e lho tirava do peito, e lholevava naponta ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
5
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
Estou a atravessar (atravessando) a rua agora. / am crossing the street now. Os portugueses atravessaram o oceano atlântico para descobrir o Brasil. The Portuguese crossed the Atlantic Ocean to discover Brazil. 0 ciclista tinha atravessado o ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ATRAVESSADÎÇO , adj, Que se atravessa , contraria. H. P. lembranças do mundo , e pensa- mentos atravessadiços , forjados a furto da razio. ATRAVESSÁDO , p. pass, de Atravessar. Passado de travessas , seguro com ellas. §. PoV to de ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Uma muito breve história do mundo
AS AMÉRIcAS PERDIDAS O continente americano não tinha sido descoberto há muito tempo pela raça humana, quando os mares começaram a subir. É possível que os primeiros humanos tenham atravessado a passa‐gem entre a Sibéria ...
Geoffrey Blainey, 2010
8
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
O Cantão de Sc/twitz , limitrophe do lago de Lucerna, c dos Cantoens de Uri, Glaris, Zurich e Zug, he atravessado pelos Alpes; mas apezar da sua visinhança a temperatura do clima he assás supportavel: a sua industria agricola reduzse a'  ...
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1828
9
Matemática Avançada para Engenharia - Vol II
Quando um laço é atravessado em um determinado sentido (horário ou anti- horário), temos uma fem positiva se ele for atravessado do – para o , e negativa quando atravessado do para o –. Um produto iR é tomado como sendo positivo se o ...
Dennis G. Zill, Michael R. Cullen
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
A CID-N bar that, huma hala qua tein hum pedaco dc ferro atravessado pelo meio. Cross bile, desgraca, infortunio, trabalho ; item, engano. Cross mulchns, cassmentos fsitos a troco. Crmolafl', balestilha, instrumento nautico. Cross- jockyord ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATRAVESSADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atravessado în contextul următoarelor știri.
1
Caminhão sai da pista e fica atravessado na BR-386 no RS
O caminhão ficou atravessado, ocupando uma das faixas. Conforme a PRF, o motorista passou pelo teste do bafômetro, que não apontou consumo de bebida ... «Globo.com, Iul 15»
2
Google Maps responde atravessado a pergunta 'já chegamos?'
Perguntando novamente, a resposta se repete. Na quarta vez, a voz retruca de maneira atravessada: “se você perguntar mais uma vez, nós não vamos parar ... «Olhar Digital, Iul 15»
3
Caminhão fica atravessado e interdita o trânsito em alça do Anel …
Primeira tentativa de retirada do veículo foi frustrada e militares realizarão nova operação ainda nesta quinta-feira. Trânsito será completamente interditado na ... «Estado de Minas, Iul 15»
4
Trânsito » Ônibus atravessado no cruzamento entre as avenidas …
Um ônibus atravessado no cruzamentos entre as avenidas Cruz Cabugá e Norte, complica o trânsito de duas das principais vias de tráfego do Recife, ... «Diário de Pernambuco, Iul 15»
5
Fiuk recebe crítica sobre cabelo loiro e responde atravessado
Fiuk apareceu praticamente irreconhecível com o cabelo platinado no programa "Encontro com Fátima Bernardes", na manhã desta sexta-feira (3). O novo ... «Purepeople.com.br, Iul 15»
6
Sampaoli enfrenta Peru, mas com Uruguai ainda "atravessado"
Prestes a encarar o Peru pela semifinal da Copa América , às 20h30 (de Brasília) desta segunda-feira, em Santiago, o técnico Jorge Sampaoli parece ainda ... «Terra Brasil, Iun 15»
7
Paraná: carro é atravessado por guard-rail, mas motorista sai ileso
Um jovem de 25 anos saiu praticamente ileso de um acidente impressionante registrado na manhã desta sexta-feira (12). Ele conduzia seu Honda CR-V pela ... «Bondenews, Iun 15»
8
Homem sobrevive após ser atravessado por raio em passeio de bike
Ryan Cross, de 34 anos, foi atingido por um raio quando andava de bicicleta com amigos no estado americano de Idaho. A descarga o atingiu na cabeça e ... «Portal GCN, Iun 15»
9
Ajudante é socorrido com pedaço de madeira atravessado na perna
Por questões de segurança, a vítima foi levada ao hospital com o pedaço de madeira atravessado na perna. De acordo com o tenente Lucas Mieteli, do Corpo ... «Globo.com, Mai 15»
10
Colisão entre três veículos interdita BR-101 em Balneário Camboriú
Com o impacto, o caminhão bateu na mureta central e ficou atravessado na rodovia. As faixas foram bloqueadas nos dois sentidos e o fluxo de veículos ... «Diário Catarinense, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atravessado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/atravessado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO