Descarcă aplicația
educalingo
austeridade

Înțelesul "austeridade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUSTERIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

aus · te · ri · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSTERIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSTERIDADE ÎN PORTUGHEZĂ?

austeritate

În economie, austeritatea înseamnă rigoare teoretică în controlul cheltuielilor. O politică de austeritate este necesară atunci când nivelul deficitului public este considerat nesustenabil și este implementat prin reducerea cheltuielilor. Proiectele de dezvoltare și cheltuielile sociale sunt adesea ținta preferată a reducerilor de cheltuieli. În țări precum Marea Britanie, sub Margaret Thatcher și Canada, sub Jean Chrétien, nivelul de trai al populației a scăzut pe termen scurt când au fost luate măsuri de austeritate pentru a restabili echilibrul fiscal. Băncile private sau instituțiile multilaterale, cum ar fi Fondul Monetar Internațional, necesită de obicei adoptarea unei politici economice "austerizate" de către țările care doresc să-și refinanțeze datoriile. În general, guvernul țării ar trebui să se angajeze să reducă cheltuielile publice prin eliminarea subvențiilor și o scădere a costurilor administrative, printre altele. Exemplificând folosirea "austerității" astăzi, putem folosi exemplul Greciei, care folosește astfel de măsuri pentru a-și echilibra deficitul economic.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSTERIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AUSTERIDADE

austaga · austar · austenita · austeramente · austereza · austerismo · austerizar · austero · austinado · austinente · austral · australasiano · australásico · australásio · australiano · australita · australopiteco · Austrália · austrálico · austrálio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSTERIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimele și antonimele austeridade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AUSTERIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «austeridade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AUSTERIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «austeridade» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «austeridade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUSTERIDADE

Găsește traducerea austeridade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile austeridade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «austeridade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

简朴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Austeridad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

austerity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

तपस्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تقشف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

строгость
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

austeridade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কঠোরতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

austérité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

penjimatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Strenge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

厳格
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

긴축
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

austerity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nghiêm khắc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிக்கன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

काटेकोरपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tasarruf
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

austerità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

surowość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

строгість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

austeritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λιτότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

soberheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

åtstramning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nøysomhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a austeridade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSTERIDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale austeridade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «austeridade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre austeridade

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «AUSTERIDADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul austeridade.
1
José Saramago
Uma austeridade de carácter não é defeito, pelo contrário.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSTERIDADE»

Descoperă întrebuințarea austeridade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu austeridade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Economia brasileira: Governabilidade e políticas de ...
Descreve os efeitos dos impactos socioeconômicos da política de austeridade e governabilidade no Brasil, baseando-se no crescimento econômico, no desemprego, na inflação, como também nas pesquisas de opinião pública.
José Matías Pereira, 2003
2
Sociedade da Austeridade e direito do trabalho de exceção:
A catadupa de notícias elaboradas sob o signo da austeridade indica as ambiguidades do conceito e o campo de disputas a que dá lugar. A austeridade do Governo, a austeridade da troika, a austeridade das pessoas, etc. são códigos de ...
António Casimiro Ferreira, 2012
3
I Guerra Mundial: cartazes da colecção da Biblioteca Nacional
145 Apologia do colonialismo francês (França) 205 V. tb. FINANCIAMENTO DA GUERRA. Austeridade v. tb. Incentivo à austeridade (França, 1918) Austeridade alimentar v. tb. Racionamento de açúcar (França) Austeridade alimentar (EUA) ...
Biblioteca Nacional (Portugal), Maria da Graça Garcia, João David Zink, 2004
4
Políticas Públicas em Portugal
Neste contexto é difícil, mas não impossível, melhorar a eficácia do sistema fiscal . ° Será então inevitável um agravamento das desigualdades sociais com as politicas de austeridade? E indiscutível que o modelo de austeridade conforme tem ...
MARIA DE LURDES RODRIGUES, 2012
5
Europa em Crise
:and ivldi x More info Solidariedade com o movimento espanhol chegou logo da Grécia, o primeiro país a sentir o fel da austeridade da troika [FMI, CE e BCE] desde 2010. Na Grécia em particular os protestos anti-austeridade foram mais ...
Global Voices Online
6
Troika Ano II. Uma avaliação de 66 cidadãos
Mesmo no seio do FMI, estudos recentes têm questionado os pressupostos em que assentou a definição dos programas de ajustamento (desde logo, o português), salientando que o impacto da austeridade é fundamentalmente recessivo, ...
FERREIRA EDUARDO PAZ, 2013
7
O Meu Programa de Governo
vicioso, não é o ciclo da austeridade que é vicioso. António José Seguro, político bem-intencionado, desejoso de melhorar a vida do país, mas que até agora não conseguiu cortar as amarras da anterior governação socialista nem afastar os ...
JOSÉ GOMES FERREIRA, 2013
8
Contribuintes e cidadãos: compreendendo o orçamento federal ...
Em parte, essa insatisfação reflete o desconhecimento das limitações sob as quais o orçamento é elaborado e, posteriormente, executado. No contexto atual da globalização dos mercados e da livre movimentação de capitais, a austeridade ...
‎2002
9
A Crise da Esquerda Europeia
Infelizmente, os mercados financeiros e os economistas da direita perceberam o problema ao contrário: crêem que a austeridade gera confiança e queaconfiança gerará crescimento. Masa austeridade afecta o crescimento e agravaa ...
BARROSO ALFREDO, 2012
10
Crónicas de Anos de Chumbo (2008-2013)
A ultrapassagem das dificuldades económicas e financeiras por parte da União Europeia implica, em nossa opinião, uma solução assente num quadrilátero virtuoso, cujos ângulos são austeridade (como instrumento e não como fim), ...
FERREIRA EDUARDO PAZ, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSTERIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul austeridade în contextul următoarelor știri.
1
Eleição em Portugal testa disposição dos europeus a seguir …
A coalizão de centro-direita que governa Portugal manteve o poder em uma eleição geral considerada como um referendo sobre suas políticas de austeridade, ... «CartaCapital, Oct 15»
2
Tsipras promete implementar medidas de austeridade na Grécia
"Nós temos a obrigação de uma implementação rápida", disse Tsipras sobre as medidas de austeridade. "Estamos totalmente cientes das dificuldades pela ... «EXAME.com, Sep 15»
3
Governo brasileiro anuncia plano de austeridade para enfrentar a …
O governo brasileiro anunciou nesta segunda-feira um plano de austeridade com cortes profundos de gastos e aumento de impostos para tentar cobrir seu ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
4
Greve de funcionários públicos gregos contra austeridade
Estão previstas manifestações contra as novas medidas de austeridade em frente ao Parlamento enquanto decorre a votação. Partilhar o artigo Greve de ... «RTP, Iul 15»
5
Milhares protestam em Atenas contra austeridade fiscal
Milhares de pessoas protestaram em frente ao parlamento em Atenas neste domingo, pedindo ao primeiro-ministro grego, Alexis Tsipras, que resista às ... «Terra Brasil, Iun 15»
6
Milhares de pessoas protestam em Londres contra a austeridade
Milhares de pessoas protestaram neste sábado (20) nas ruas de Londres para denunciar a política de "austeridade" do governo conservador de David ... «Globo.com, Iun 15»
7
Costa e Piketty criticam modelo europeu que aposta na austeridade
A agenda do economista francês Thomas Piketty em Lisboa confirma a filosofia anti-austeridade que defendeu ao lado do secretário-geral do PS esta ... «Público.pt, Apr 15»
8
António Costa diz que o PS pode acabar com a austeridade
António Costa deu esta garantia de que o PS pode acabar com a austeridade, depois de uma conferência sobre "Mais Inovação, Mais Economia". Sobre este ... «TSF Online, Apr 15»
9
Governo rebate críticas e destaca "trabalho e austeridade" como …
A análise do governo José Ivo Sartori sobre os primeiros cem dias de administração do Estado ficou marcada pela defesa do corte de gastos e por uma ... «Zero Hora, Apr 15»
10
Milhares de espanhóis denunciam a austeridade em "marcha da …
As políticas draconianas de austeridade aplicadas desde que o conservador Partido Popular chegou ao poder, no final de 2011, provocaram em 2012 um clima ... «Zero Hora, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Austeridade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/austeridade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO