Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "balneário" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALNEÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ

bal · ne · á · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALNEÁRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALNEÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «balneário» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bathhouse

Balneário

Acest articol sau secțiune citează una sau mai multe surse fiabile, independente, dar nu acoperă întregul text. Îmbunătățiți acest articol furnizând fonturi mai fiabile și mai independente și inserându-le în note de subsol sau în text, conform cărții de stil. Găsiți surse: Google - știri, cărți, academice - Scirus - Bing. Iată cum să menționați și să citați sursele. Această pagină sau secțiune a fost marcată pentru examinare din cauza unor neconcordanțe și / sau a unor date îndoielnice. Dacă aveți cunoștințe despre subiect, vă rugăm să verificați și să îmbunătățiți coerența și exactitatea acestui articol. Luați în considerare utilizarea {{revision-over}} pentru a asocia acest articol cu ​​un WikiProject și pentru a pune o explicație mai detaliată în discuție. Litoralul sau stațiunea pe litoral este un set de plaje ale unei anumite mări de coastă. În Portugalia, cuvântul baie este mai folosit pentru locul în care înotătorii sau sportivii își schimbă hainele și se scaldă înainte și după sport sau în baie. Este artigo ou seção cita uma ou mais fontes fiáveis e independentes, mas ela não cobre todo o texto. Por favor, melhore este artigo providenciando mais fontes fiáveis e independentes e inserindo-as em notas de rodapé ou no corpo do texto, conforme o livro de estilo. Encontre fontes: Google — notícias, livros, acadêmico — Scirus — Bing. Veja como referenciar e citar as fontes. Esta página ou secção foi marcada para revisão, devido a inconsistências e/ou dados de confiabilidade duvidosa. Se tem algum conhecimento sobre o tema, por favor, verifique e melhore a consistência e o rigor deste artigo. Considere utilizar {{revisão-sobre}} para associar este artigo com um WikiProjeto e colocar uma explicação mais detalhada na discussão. Balneário ou estação balnear é um conjunto de praias de um determinado município litorâneo. Em Portugal, a palavra balneário é mais usada para o local onde os banhistas ou desportistas trocam de roupa e tomam banho antes e depois do desporto ou banho.

Apasă pentru a vedea definiția originală «balneário» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALNEÁRIO


Mário
Má·rio
alveário
al·ve·á·rio
aniversário
a·ni·ver·sá·rio
baleário
ba·le·á·rio
calendário
ca·len·dá·rio
cocleário
co·cle·á·rio
comentário
co·men·tá·rio
diário
di·á·rio
horário
ho·rá·rio
ideário
i·de·á·rio
laqueário
la·que·á·rio
necessário
ne·ces·sá·rio
nucleário
nu·cle·á·rio
ostreário
os·tre·á·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
rameário
ra·me·á·rio
secretário
se·cre·tá·rio
seminário
se·mi·ná·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
usuário
u·su·á·rio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BALNEÁRIO

balizense
balípodo
balística
balístico
ballet
balmaz
balmázio
balneação
balnear
balneatório
balneável
balneografia
balneotecnia
balneoterapia
balneoterápico
balo
baloba
baloche
baloches
baloeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALNEÁRIO

armário
bancário
cenário
contrário
dicionário
formulário
judiciário
literário
mobiliário
monetário
plenário
primário
publicitário
rodoviário
rosário
salário
solidário
unitário
universitário
veterinário

Sinonimele și antonimele balneário în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «balneário» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALNEÁRIO

Găsește traducerea balneário în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile balneário din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balneário» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

澡堂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

casa de baños
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Seaside resort
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्नानागार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الحمام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

баня
278 milioane de vorbitori

Portugheză

balneário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সমুদ্র সৈকত রিসর্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bains publics
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bathhouse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Badehaus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

銭湯
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

목욕탕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bathhouse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhà tắm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

குளிக்குமிடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

bathhouse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hamam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

stabilimento balneare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

łaźnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

баня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Statiunea de pe litoral
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λουτρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

badhuis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

badhus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

badehus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balneário

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALNEÁRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «balneário» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balneário
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balneário».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre balneário

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALNEÁRIO»

Descoperă întrebuințarea balneário în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balneário și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O balneário
'O balneário' foi criado por dois suíços que intuíram que as pessoas voltariam a se preocupar consigo mesmas depois de anos se preocupando com o mundo.
Manuel Vázquez Montalbán, 2007
2
Lembranças de São Paulo: O litoral paulista nos ...
Parque Balneário por volta de I *J 1 5 . O bonde, á esquer da, e o n São Vicente ( via praia) Adquirido por João Fraccaroli em 1912, a construção do novo e imponente prédio do Hotel Parque Balneário começou em 1914. Aqui, numa vista ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2001
3
Piscinas XXI
... de musculação/ginásio – 106,15 • Balneário deficientes masculino – 6,45 • Balneário deficientes feminino – 6,45 • Vestiário homens – 166,80 • Vestiário mulheres – 153,50 • Balneário homens –71,85 • Balneário mulheres – 72,75 • Sala de ...
4
O público e o privado na configuração do espaço urbano em ...
Este trabalho deriva da curiosidade em conhecer os processos que desencadearam o incessante crescimento urbano desde a década de setenta, em Balneário Camboriú.
Milusa Castro, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Geografia, 2005
5
Vilanova Artigas
A rampa curva da escola primária de Vila Alpina (1970), a leveza da passarela da avenida 9 de Julho (1972), o volume luminoso do balneário de Jaú (1975) assinalam semelhante movimento. A tensão acionada entre matéria e luz no ...
João Masao Kamita, João Batista Vilanova Artigas, 2000
6
Transvias: Guia Geral dos Transportes Ed.133
114133-2995 Balneário Arroio do Silva - SC OSTEL . . . . . . . . . . 112954-5000 Balneário Barra do Sol - SC OSTEL . . . . . . . . . . 112954-5000 Balneário ... 112954-5000 REALCARGAS-Log. . . 112631-8666 Balneário Gaivota - SC OSTEL .
Transvias, 2012
7
Placar Magazine
O ex-diretor Saraiva acusa: "Usaram o Parque Balneário (acima) em proveito próprio" MIGUEL ASSAD Assumiu em meio ao caos. Mesmo cheio de. 0 Santos de hoje foge de hotéis sem pagar a conta No mês passado, os responsáveis pelo ...
8
Arranjos Produtivos Locais: uma alternativa para o ...
DO TURISMO DE BALNEÁRIO AOS ATRATIVOS ECOTURÍSTICOS 3.1. Turismo de balneário para moradores locais O turismo em Bonito nasceu do modelo de balneário, como alternativa de lazer recreativo à população local e dos ...
José Eduardo Cassiolato, Helena Maria Martins Lastres, Marcelo Pessoa de Matos, 2008
9
Cidades: histórias, mutações, desafios
Ir à Praia das Virtudes para o morador da Lapa não era o mesmo que um morador de Botafogo frequentar o Balneário da Urca. Para os primeiros, o importante era a farra; para outros, o que valia era ver o ser visto. Na crônica "Da praia do ...
Neide Marcondes, Manoel Lelo Bellotto, 2007
10
Estágio Supervisionado em Unidades de Produção Agrícola
4.4 A VIVÊNCIA DE ESTÁGIO NOS POLOS DE BALNEÁRIO PINHAL E DE HULHA NEGRA Mariana Francisca Arreguy Muniz23, Delmar Afonso Dietz24, JoãoJosé de Ávila Nunes25 Nos seminários de apresentação dos relatórios de estágio ...
Susana Cardoso[et al.]

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALNEÁRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balneário în contextul următoarelor știri.
1
Cliente de pizzaria é baleado durante assalto em Balneário
Um homem foi baleado na cabeça durante um assalto a uma pizzaria de Balneário Camboriú, no Litoral Norte de Santa Catarina, na noite de sábado (24). «Globo.com, Oct 15»
2
Polícia afirma que atentado em Balneário Camboriú foi retaliação
Titular da Delegacia de Balneário Camboriú, no Bairro das Nações, o delegado Márcio Colatto afirma que a principal linha de investigação da Polícia Civil para ... «Zero Hora, Sep 15»
3
Depois de um mês desaparecido, menino Kaik é encontrado em …
Depois de um mês desaparecido, o menino Kaik Leonardo Bidinelli Fagundes, de 8 anos, foi encontrado em Balneário Piçarras, onde mora. O garoto foi ... «Zero Hora, Sep 15»
4
Bandidos assaltam Igreja Santa Inês e agridem freis em Balneário
Três homens armados invadiram a casa paroquial da Igreja Santa Inês, em Balneário Camboriú, nesta quarta-feira e agrediram dois freis que estavam no local. «Diário Catarinense, Sep 15»
5
Festival de Food Trucks e Festa das Nações são opções para o …
Nove países e a comunidade árabe estarão representados na segunda edição da Festa das Nações, em Balneário Camboriú. O evento ocorre entre hoje e ... «Diário Catarinense, Sep 15»
6
Mãe morre afogada ao tentar salvar o filho que caiu em rio em …
Uma mulher morreu afogada e o filho dela desapareceu no Rio Camboriú na tarde desta quarta-feira em Balneário Camboriú. Os dois pescavam em um ... «Zero Hora, Iul 15»
7
Ex-senador de Rondônia procurado pela Interpol é preso em …
A Polícia Militar, por meio do setor de Inteligência do 12º Batalhão de Balneário Camboriú, em ação conjunta com a Polícia Federal, prendeu na quarta-feira o ... «Diário Catarinense, Iul 15»
8
Incêndio destrói parte de restaurante em Balneário Camboriú
Um incêndio destruiu parte do restaurante Boka's na noite desta segunda-feira em Balneário Camboriú. O Corpo de Bombeiros informou que as chamas ... «Diário Catarinense, Apr 15»
9
Homem morre atropelado durante competição de arrancada em …
Um homem morreu após ser atropelado na tarde deste domingo durante a Segunda Etapa do Catarinense de Arrancada, em Balneário Camboriú. O evento é ... «Diário Catarinense, Apr 15»
10
Motorista fura bloqueio e atropela manifestantes em Balneário
Uma motorista furou o bloqueio realizado para proteger manifestantes que se reuniam em Balneário Camboriú para participar de um protesto organizado pelo ... «Notícias do Dia Online, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balneário [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/balneario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z