Descarcă aplicația
educalingo
bandeiro

Înțelesul "bandeiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BANDEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ban · dei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANDEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BANDEIRO

apeadeiro · boiadeiro · brigadeiro · cordeiro · curandeiro · escudeiro · fazendeiro · herdeiro · hospedeiro · jangadeiro · lodeiro · madeiro · padeiro · pagodeiro · pandeiro · paradeiro · picadeiro · rendeiro · rodeiro · verdadeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BANDEIRO

bandeira · bandeirada · bandeirado · bandeiral · bandeirante · bandeirantismo · bandeirar · bandeireiro · bandeirinha · bandeirismo · bandeirista · bandeirístico · bandeirola · bandeirologia · bandeja · bandejar · bandejão · bandejete · bandel · bandeta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANDEIRO

andeiro · baladeiro · bombardeiro · caldeiro · cardeiro · derradeiro · desfiladeiro · estradeiro · fiadeiro · granadeiro · ladeiro · landeiro · matadeiro · medeiro · moedeiro · mostardeiro · peladeiro · piadeiro · tendeiro · videiro

Sinonimele și antonimele bandeiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BANDEIRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «bandeiro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bandeiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BANDEIRO

Găsește traducerea bandeiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bandeiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bandeiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

bandeiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Flag
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

bandeiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

bandeiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

bandeiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bandeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

bandeiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bandeiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bandeiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

bandeiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

bandeiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

bandeiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

bandeiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bandeiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

bandeiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

bandeiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bandeiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

bandeiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

bandeiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

bandeiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bandeiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

bandeiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bandeiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bandeiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bandeiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bandeiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANDEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bandeiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bandeiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bandeiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANDEIRO»

Descoperă întrebuințarea bandeiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bandeiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
BANDÈIRO , adj. Flexivel, que se volta para qualquer banda. Cardoso. Hörnern bandeiro ; i. é , de bandos , partidos. Juiz bandeiro. Ord. do Seithor D. Duarte,f. 113. parcial. fig. Co- raçào bandeiro ; parcial a favor d outre m , con- tra seu dono .
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
(f coraçam bandeiro , jd sinto que me deixas. Vilbalp. f. 226. 0' grande na- tureza , como fostC tio bandeira por parse dos comeaos das cohzas. BANDEIRÓLA , s. f. Pequeña bandeira , basteada nos canos das trombetas ; ou em páos , de que ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
m. fainéant, oisif, paresseux Baudarrice,5.y! fainéantise , oisiveté Bandear, v. a. mettre de son parti Bande ira, s.f drapeau, bannière Bandeiro , adj. т. ra , f. flexible, aisé à tourner Bandeiro, adj. m. séditieux , partisan Baodeirola , s.f. banderole ...
‎1812
4
Advocate for the Doomed: The diaries and papers of James G. ...
Olive Sawyer,at my request,went to see Bandeiro de Mello to find out if he knew anything about the committee said to have been named to study our proposal. I perhaps made a mistake instructing her to be rather frank with de Mello and to let  ...
James Grover McDonald, Richard Breitman, Barbara McDonald Stewart, 2007
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Bandeireiro*,m.Fabricante ouvendedor de bandeiras e galhardetes. * Bandeirinha*, m.ef.Pessôa muito volúvel em política. (Dem. de bandeira) * * Bandeirista*,m.Omesmo que bandeirante. *Bandeiro*, adj.Quepertence aumbando. Parcial.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Comedia Evfrosina de Iorge Ferreira de Vasconcellos
O' coraçam bandeiro ja sinto , que me deixas por te ires , para quem nos tem a alma , w os sentidos. Todo o corpo me treme em cuidar , que eide entrar em tam grande batalha , sem a minha vontade isenta , com que sohia cometer souto tudo ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Francisco Rodrigues Lobo, Bento José de Sousa Farinha, 1786
7
A Conjuração de 1787 em Goa: a varias cousas desse tempo ...
... amcaçava adiontar por elle suas conquistas, o senhorcar-so de algumas, ou do lodos as Ierras por nos possuidos; с aínda por outra parte o Rci de Sunda, despojado de scus dominios, o abrigado & lioFpilolidade da bandeiro portugueza, ...
Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, 1875
8
Manifestação dos crimes e attentados commettidas pelos ...
w baixo da barca se lê em duas bandeiro- « las — Hazretici insultantes , e ao lado em hum « adorno : Saggitae parvuloium faqtce sunt pla- « gat eorum, et injirmatce sunt contra eos Uniu, guas : — Em torno desta barca estão mui- (c tos  ...
F. E. A. V., 1833
9
Sol de Portugal
Essas bandeiro; las são hoje republicanas. ' No Rocio, as bandeiras penderam mesmo dos palanques, donde familias assistiram á. batalha de flôres. E. que satisfação em todo este povo! Us que vivem no Brasil, pensativos, caseiros, ...
Jos? Vieira
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Bandeiro, adi. flexivel. Homem _ de bandas. Covacái _ parcial a favor d'outrem contra seu dono. Bandeirola , s. f. pequena bandeira hasteada nos canos das trombetas: tem out. sig. cobre outra — diz-se do ráo que iantia as terras 4P BAN  ...
‎1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANDEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bandeiro în contextul următoarelor știri.
1
Segundo dia do Enem é mais longo e tem redação; MEC alerta para …
Segundo dia do Enem é mais longo e tem redação; MEC alerta para o detector de metal no bandeiro. 2015-10-25 07:45:00.0. Tweet. Depois de um primeiro dia ... «Paraiba.com.br, Oct 15»
2
Ariquemes: Idade Viva antecipa comemoração do Dia dos Pais
Durante todo o evento, integrantes do programa Idade Viva, preparam um repertorio musical, acompanhado do violão, triângulo e bandeiro, deixando ainda ... «Rondônia Dinâmica, Aug 15»
3
De curativo na testa, Cuca minimiza agressão: "É até motivo de …
O pessoal contou que ele dizia para nosso zagueiro: "Eu não bandeiro nunca mais, mas vou te pegar". Ele largou a bandeira no chão e chamou os jogadores ... «Globo.com, Mai 15»
4
Bragantino 0 x 3 Criciúma - Tigre vence com facilidade e avança na …
Posicionado perto da bandeiro de escanteio do lado esquerdo, o volante recuou a bola para a entrada da área na tentativa de achar algum zagueiro. A bola, no ... «Futebolinterior, Apr 15»
5
Fim de jogo
Impedimento. 2 º Tempo. 45'. Não valeu! Pedro deixa Messi na cara do gol. O argentino encobre Hart, mas o bandeiro marca impedimento. Horizontal-adv ... «R7, Feb 15»
6
Se pudesse falar, o Estádio Morenão diria: “socorro, alguém me salve”
No setor das cabines de rádio tem bandeiro sem porta, sem descarga, falta luz, vazamentos e piso escorregadio, mas no borderô aparecem lá todas as ... «Correio de Corumba, Ian 15»
7
Dirigentes de futebol pressionam pela aprovação da LRFE ainda …
Participaram da reunião, realizada nesta quinta (20), os presidentes do Flamengo, Eduardo Bandeiro Mello, do Internacional, Giovanni Luigi, do Vasco, Eurico ... «Vermelho, Nov 14»
8
'O Fla não tem culpa', diz presidente sobre investigação no caso …
... escalou o jogador Héverton na última rodada do Brasileiro de 2013 de maneira proposital, foi a vez de Eduardo Bandeiro de Mello, presidente do Flamengo, ... «O Dia Online, Nov 14»
9
Eles alimentam a alma e levam esperança
Toque no bandeiro emociona - Às 15h30min eram três quartos visitados. Andando pelos corredores, um dos integrantes da ONG com um pandeiro nas mãos, ... «Engeplus, Mai 14»
10
Aniversariante do dia, Alagoa Grande é reconhecida pela cultura e …
Na cidade é possível visitar os engenhos, que focam abertos ao público, o Memorial Jackson do Bandeiro, o Teatro Santa Ignêz e a comunidade quilombola ... «Paraíba Total, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bandeiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bandeiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO