Descarcă aplicația
educalingo
barceiro

Înțelesul "barceiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BARCEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

bar · cei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARCEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARCEIRO

Couceiro · aceiro · aguaceiro · balanceiro · cachaceiro · cangaceiro · carniceiro · caroceiro · carroceiro · faceiro · feiticeiro · financeiro · justiceiro · moliceiro · parceiro · roceiro · tapeceiro · terceiro · trapaceiro · vidraceiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BARCEIRO

barca · barca-volante · barcacinha · barcaça · barcada · barcagem · barcalão · barcarenense · barcarola · barcarolar · barcego · barcelada · barcelense · Barcelona · barcelonense · barcelonês · Barcelos · barcéu · barco · barcote

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARCEIRO

arruaceiro · baceiro · bagaceiro · bagunceiro · balceiro · cabeceiro · calceiro · carapuceiro · cinceiro · corticeiro · doceiro · lanceiro · louceiro · onceiro · paceiro · poceiro · puceiro · romanceiro · sinceiro · sobranceiro

Sinonimele și antonimele barceiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «barceiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BARCEIRO

Găsește traducerea barceiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile barceiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barceiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

barceiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Barreno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Barceiro
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

barceiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

barceiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

barceiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

barceiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

barceiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

barceiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Barceiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

barceiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

barceiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

barceiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

barceiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

barceiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

barceiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

barceiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

barceiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

barceiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

barceiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

barceiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

barceiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

barceiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

barceiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

barceiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

barceiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barceiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARCEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barceiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barceiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre barceiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARCEIRO»

Descoperă întrebuințarea barceiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barceiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Com este qui% mudarse de exercicio Deixando 0 enfadoso de Barceiro Empregando-o em Uvrts > tomava of- ficio- Franco Barr. Landi m , Vida dc S. Joao dc Dcos, 17. vers. Bard ar. Fazcr hum Bardo. Vid. Bardo , logo mais abaixo. Bardo.
Rafael Bluteau, 1727
2
Beiradeiros do Baixo-Açu: canto e lamento de Rafael Arcanjo ...
"Ouvi contar uma experiência, vou contar aqui pra você: Um velho caçador, caçando no pé de uma serra, a serra do Trapiá do Serrote, chegou dentro do rio do Serrote, tinha um barceiro no pé de uma trincheira. Barceiro é uma ruma de pau ...
Nazira Abib Oliveira Vargas, Rafael Arcanjo da Costa, 1987
3
História que o povo conta: opressão & sobrevivência
"Ouvi contar uma experiência, vou contar aqui prá você: Um velho caçador, caçando no pé de uma serra, a Serra do Trapiá do Serrote, chegou dentro do rio do Serrote, tinha um barceiro no pé de uma trincheira. Barceiro é uma ruma de pau ...
Nazira Abib Oliveira Vargas, 1987
4
O Paço de Cintra: desenhos de Sua Magestade a rainha a ...
Fernandes (Aflbnso), barceiro, 65, 227. Fernandes (Affonso), pedreiro, 64, 225, 236. Fernandes (Alvaro), 65. Fernandes (Alvaro), carpinteiro, 64, 224, 235, 241. Fernandes (Alvaro), telheiro, 228. Fernandes (Domingos), pedreiro, 236.
Antonio Maria José de Mello Silva Cesar e Menezes Sabugosa (Conde de), Ernesto Casanova, Raul Lino, 1903
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Barcarola*, f. Canção de gondoleiros venezianos. Peça musical, semelhanteádos gondoleiros. Composição poética, acommodadaaoestilodas barcarolas. (It. barcaruola) * *Barcego*, m.T.de Miranda. O mesmo que barcéu. * Barceiro*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Barcagem , f. f. Frète da barca , ou barco. Barceiro , f. m. Que faz barcas. Barcliote , f. in. Barco pequen«. Barco , f. m. Cada jde embarcaçao pequeña. , Barcolas , f. f. plur. ( T. Naut. ) As bordas onde encaixaó os quarteis de fechar as efcntilhas.
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
liana , que se canta em Veneza pelo povo. Barcal? , s. f. grande barca. Barca , s. i. capa de vimes com q'.e forram vazos de vidro. Barceiro , s. m. o que faz barcas. Barcia , s. f. ( ant. ) Náo. Barcha. V. Barca. Barchote , s. m. ( ant. ) ...
‎1818
8
Resumo chronologico das leis mais uteis no foro e uso da ...
I. Toda a pessoa que pozer ou mandar pôr fogo nas montarias, matas e coutadas ou ainda fora delias em lugar donde possa seguir-se-lhe damno ; ou que a isso der conselho ou favor, sendo escravo ou peão barceiro será publicamente ...
Manoel Borges Carneiro, 1818
9
Peixes de aquário marinho – Guia prático
índice de nomes populares A. oxydon 54 Acanthurus 2 1 Angulata 39 Aquiles 18 Baiacu 33, 62 Baiacu-de-espinho-de-crista 33 Barbeiro 1 9, 20 Barceiro azul 1 8 Borboleta 26-3 1 Borboleta-bicuda 26 Bocão-da-cabeça-amarela 44 Bodião 38 ...
Edite Sciulli, 1998
10
Antroponimia portuguesa:
Em exemplos da citada obra, ib., Bastiam de Fernam de Liemos barceiro, Antonio ... pedreiro, Ffran- cisco de Joham Gaguo barceiro, não poderei porém dizer se se subentende escravo de, também á moda romana, se criado, pois a p. 236 ...
José Leite Vasconcellos, 1928

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARCEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barceiro în contextul următoarelor știri.
1
Pagode anima a 'Quinta Universitária' na Rusty
A República Backyard e os Barceiros avisam que a quinta-feira na Rusty Lounge é a mais universitária do Brasil! Nesta quinta-feira (22/10), o grupo 'Maior ... «Wilson, Oct 15»
2
Destaques da coluna social PUB
Todas as quintas-feiras é dia da festa “Barceiros” na Rusty Lounge. Amanhã a casa recebe o grupo “Por @kaso”. Mulheres têm entrada free e homens a R$ 20 ... «Jornal da Manhã, Sep 15»
3
Benimaclet, Orriols y Torrefiel reclaman más limpieza en sus calles
Por su parte, la presidenta de la asociación de vecinos de Orriols-Rascanya, Maica Barceiro, reclamó una «actuación integral» para el barrio porque «aunque ... «Las Provincias, Sep 15»
4
Vecinos de Orriols elaboran un mapa de pisos vacíos para pactar …
Tendría que estudiarse cada caso», explica Barceiro. Los vecinos pretenden sistematizar y realizar este estudio con el mayor de los rigores, con un trabajo de ... «levante.emv.com, Aug 15»
5
Orriols quiere una vivienda digna
La presidenta de la asociación, Maica Barceiro, espera que el gobierno municipal sea receptivo a estas peticiones que, básicamente, pasan por avanzar en el ... «Cadena SER, Aug 15»
6
Urbanismo anuncia un plan de rehabilitación de fachadas en …
De hecho, Barceiro recordó al Ayuntamiento que este tema sigue pendiente de una solución «porque los residentes pusieron andamios de forma preventiva y ... «Las Provincias, Iul 15»
7
Los vecinos de Orriols piden un plan de regeneración integral como …
Y, en este caso, el problema es que no están mirando a qué tipo de gente meten, porque están creando grandes conflictos sociales», indica Maica Barceiro, ... «Las Provincias, Iul 15»
8
Vecinos de Orriols (Valencia) denuncian la exclusión social y la …
“Las entidades financieras dejan abandonadas estas viviendas, y tampoco pagan los gastos de comunidad ni de escalera”, apunta Maica Barceiro, presidenta ... «Rebelión, Mai 15»
9
Colectivos sociales se manifestarán en Valencia el 16 de mayo por …
... Valencia se ha producido a costa del entorno de huerta, recuerda la presidenta de la Asociación de Vecinos de Orriols, Maica Barceiro. El movimiento vecinal ... «Rebelión, Mai 15»
10
Medio centenar de pisos de bancos están ocupados ilegalmente en …
Desde la asociación de vecinos de Orriols, su presidenta, Maica Barceiro, explica que los problemas no los están generando inmigrantes, «sino gente de aquí ... «Las Provincias, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barceiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/barceiro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO