Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barquilheiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARQUILHEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

bar · qui · lhei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARQUILHEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARQUILHEIRO


artilheiro
ar·ti·lhei·ro
banheiro
ba·nhei·ro
borracheiro
bor·ra·chei·ro
cavalheiro
ca·va·lhei·ro
cheiro
chei·ro
companheiro
com·pa·nhei·ro
conselheiro
con·se·lhei·ro
cozinheiro
co·zi·nhei·ro
dinheiro
di·nhei·ro
engenheiro
en·ge·nhei·ro
espinheiro
es·pi·nhei·ro
ficheiro
fi·chei·ro
galinheiro
ga·li·nhei·ro
ganha-dinheiro
ga·nha·di·nhei·ro
maconheiro
ma·co·nhei·ro
malheiro
ma·lhei·ro
marinheiro
ma·ri·nhei·ro
palheiro
pa·lhei·ro
pinheiro
pi·nhei·ro
serralheiro
ser·ra·lhei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BARQUILHEIRO

baróstato
barômetro
barquear
barqueira
barqueiro
barqueiros
barquejar
barqueta
barquete
barquilha
barquilho
Barquinha
barquinho
barquino
barra
Barrabás
barraca
barracar
barracão
barracento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARQUILHEIRO

Calheiro
agulheiro
alfrocheiro
bicheiro
cacheiro
caminheiro
carvalheiro
castanheiro
concheiro
guerrilheiro
joalheiro
mealheiro
medronheiro
milheiro
olheiro
sem-dinheiro
soalheiro
telheiro
toalheiro
trevo-de-cheiro

Sinonimele și antonimele barquilheiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «barquilheiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARQUILHEIRO

Găsește traducerea barquilheiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile barquilheiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barquilheiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

barquilheiro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Barquero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Barker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

barquilheiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

barquilheiro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

barquilheiro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

barquilheiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

barquilheiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Barker
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

barquilheiro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

barquilheiro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

barquilheiro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

barquilheiro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

barquilheiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

barquilheiro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

barquilheiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

barquilheiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

barquilheiro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

barquilheiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

barquilheiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

barquilheiro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

barquilheiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

barquilheiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

barquilheiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

barquilheiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

barquilheiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barquilheiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARQUILHEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barquilheiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barquilheiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barquilheiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre barquilheiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARQUILHEIRO»

Descoperă întrebuințarea barquilheiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barquilheiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Barquete*, (quê)m.Pequeno barco.Cf. Filinto, D. Man. *Barquilha*, f. Instrumento , com quese avaliaa velocidade dosnavios.(De barco) * *Barquilheiro*,m. Vendedor de barquilhos. * *Barquilho*, m. Espécie de pastel, ôco,ede fórma cylíndrica.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
No silêncio da casa à tarde
Tal como o ponteiro que rodava na tampa da caixa do barquilheiro. Na praia; as pernas frias, as vozes que sussurravam, o rumorejar das ondas, os barquilhos que se desfaziam na boca como a hóstia da comunhão. Fazia-lhe horror sentir ...
Fausto Lopo de Carvalho, 1984
3
O grito de silêncio ferido
Tinha ouvido o barquilheiro a soprar na pequena corneta hiperbólicos apelos compensadores que ajudaram a abafar a repulsa e a satisfazer a masculinidade que meu pai exigia em troca da minha gula. — Diz à tua mãe que um dia vou ...
Miguel Barbosa, 2007
4
As 4 estações: discurso muito íntimo
e o barquilheiro parou e pousou a caixa na areia e pôs a roletazinha a girar e quando a roleta parou no zero piscou-me o olho e apontou com o queixo para cima. E foi então que eu a vi! A Julieta, também de casaco branco, no meio de todas ...
Alberto Pimenta, 1984
5
Deusas ex machina
e o barquilheiro parou e pousou a caixa na areia e pôs a roletazinha a girar e quando a roleta parou no zero piscou-me o olho e apontou com o queixo para cima. E foi então que eu a vi! A Julieta, também de casaco branco, no meio de todas ...
Alberto Pimenta, 2004
6
A divina multi(co)média
e o barquilheiro parou e pousou a caixa na areia e pôs a roletazinha a girar e quando a roleta parou no zero piscou-me o olho e apontou com o queixo para cima. E foi então que eu a vi! A Julieta, também de casaco branco, no meio de todas ...
Alberto Pimenta, 1991
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
barotermográfico, adj. barotermógrafo, s. m. barotrópico, adj. barotropismo, s. m. barquear, r. barqueira, i. J. barqueiro, S. m. barquejar, v. barquense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. barqueta (ê), J. j. barquete (ê), s. m. barquilha, s. j. barquilheiro, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
de acôrdo com a nova nomenclatura gramatical Walmírio Macedo. barotropismo, s. m. barquear, v. barqueira, s. f. barqueiro, s. m. barquejar, v. barquense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. barqueta (ê), s. f. barquete (ê), s. m. barquilha, j. /. barquilheiro ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
BARQUILHEIRO. >. m. Aquéie que faz ou vende barquilhos. (Esp. barquillero). BARQUHHO, «. m. Espécie de bóio, constituído por fôlha de massa, tostada entre dois ferros ou moldes, que se vende geralmente enrolada em canudo ou em ...
10
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
... barquilheiro e passou depois a acompanhar aquele, enquanto pouco ou nada senhor do ofício. Depois sepa- raram-se para não se estorvarem um ao outro, mas sempre amigos. Desenferrujado passou o Ximenes a frequentar outras ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARQUILHEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barquilheiro în contextul următoarelor știri.
1
Casquinha, a guloseima do verão
Ambos barquilheiros desde a adolescência. Os dois moradores de Guaratuba adicionaram suco natural de maracujá à receita tradicional e têm um produto ... «Gazeta do Povo, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barquilheiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/barquilheiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z