Descarcă aplicația
educalingo
beirado

Înțelesul "beirado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEIRADO ÎN PORTUGHEZĂ

bei · ra · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEIRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEIRADO

admirado · airado · amadeirado · aspirado · atirado · desvairado · eirado · emirado · empoeirado · estirado · expirado · inspirado · irado · peneirado · pirado · respirado · retirado · revirado · tirado · virado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BEIRADO

beijuteica · beijuticanga · beilhique · beilhó · beira · beira-mar · beirada · beiradear · beiradeiro · beiradejar · beiral · beirame · beiraminho · beirante · beirar · beirão · beirense · beirinha · beiro · beiroa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEIRADO

abandeirado · abrasileirado · abrejeirado · acaipirado · aloirado · amaneirado · bandeirado · delirado · doirado · emparceirado · empoleirado · encachoeirado · endinheirado · enladeirado · entouceirado · entrincheirado · escaveirado · lirado · suspirado · transpirado

Sinonimele și antonimele beirado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «beirado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEIRADO

Găsește traducerea beirado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile beirado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beirado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

屋檐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Al borde
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Eaves
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कंगनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

طنف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

карниз
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

beirado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ঘরের ছাঁইচ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

avant-toit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Eaves
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Traufe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ひさし
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

처마
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Eaves
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Ngói
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இறவானப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

वळचणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

saçak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

gronda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

okap
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

карниз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

streașină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ύφανση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dakrand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

takfot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

takskjegg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beirado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEIRADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beirado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beirado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre beirado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEIRADO»

Descoperă întrebuințarea beirado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beirado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De beira) *Beirado*, m.Omesmoque beiral. *Beiral*, m. Beira dotelhado. Fileira detelhas, que formam a parte mais baixa do telhado. Água, que cái de uma telha do beirado.*A beira ou borda de qualquer coisa: «sentese neste beiral da eira».
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Cuidados Intensivos de Enfermagem
beirado. leito. Monitoração. Da. Pressão. Intracraniana. No pacientecom suspeita dehipertensão intracraniana,um dispositivode monitoração podeser colocado nointeriordo crânio para quantificar a PIC. Em condições fisiológicas normais, ...
Linda D. Urden, Mary E. Lough, 2013
3
O Cabeleira:
... queelenãoachava forçasem si para lheresistir apesardo seu querer. Chegando à beirado rio paraonde se dirigira correndoembuscada visãoqueaí deixara, achou em seulugar a solidão infinita, a solidão só. Era emmaio. Frouxo estavaoluar ...
Franklin Távora, 2013
4
Aspectos geográficos de Santa Catarina
Quando conservam a casa de beirado, aumentam o ponto do telhado (fig. 25) para permitir o uso do sótão. Geralmente ornam o beirado de recortes de madeira, com desenhos variadíssimos (figs. 26 e 27). Outras vezes ornam a fachada com ...
Victor Antônio Peluso Júnior, 1991
5
Boletim trimestral - Comissão Catarinense de Folclore
Geralmente ornam o beirado de recortes de madeira, com desenhos variadíssimos (figs. 26 e 27). Outras vêzeis ornam a fachada com cimalha e recortes que imitam os usados na madeira (fig. 28). A alteração mais importante no aspecto ...
Santa Catarina (Brazil : State). Comissão Catarinense de Folclore, Santa Catarina, Brazil. Comissão Catarinense de Folclore, 1950
6
Boletim trimestral
... recebido dos descendentes de açorianos. Quando conservam a casa de beirado, aumentam o ponto do telhado (fig. 25) para permitir o uso do sotão. Geralmente ornam o beirado de recortes de madeira, com desenhos variadíssimos (figs.
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
BEIRADEJAR, O. t. Bros. O mesmo que bàradcar. BEIRADO, s. m. Beira de telhado, o mesmo que beiral: «pregunta alguém a andorinha do beirado donde vem?*, Castilho, Lira de Anacreonte, p. 10. BEIRAL, 1. m. Beira do telhado; fileira de ...
8
Anais
As edificações assim designadas são conhecidas, englobadamente, pelo nome de casas de beirado. Da última década do século XIX em diante surgiu a casa de platibanda (fig. 19) que não levou vantagem sôbre a outra. A casa de tacaniça, ...
Congresso Brasileiro de Geografia, 1932
9
Lua de prata: quando a paixão acontece entre mulheres
quando a paixão acontece entre mulheres Valéria Melki Busin. Ana Maria chegara bem mais cedo à escola naquela segun- da-feira. Tentava começar logo a nova semana para enterrar de vez um fim de semana que havia beirado o trágico.
Valéria Melki Busin, 2003
10
A chave do enigma
Não desvela as noites, já com prazeres instantaneos, já com delirios, e arrependimentos contumazes, mas se imbebe na andorinha do beirado para nos acordar cada ante-manhan com as alegrias puras que ella sabe. Não cura de ciumes ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1903

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEIRADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beirado în contextul următoarelor știri.
1
Casa demolida na Ribeira de Santarém após ter caído o beirado
Na noite de sábado, 10 de Outubro, caiu um pedaço do beirado para a estrada confirmando que o edifício, já identificado como estando em mau estado, corria ... «O Mirante, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beirado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/beirado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO