Descarcă aplicația
educalingo
benta

Înțelesul "benta" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BENTA ÎN PORTUGHEZĂ

ben · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BENTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BENTA

assenta · cinquenta · enta · ferramenta · imprenta · magenta · menta · noventa · oitenta · penta · pimenta · placenta · polenta · presidenta · quarenta · sessenta · setenta · tenta · tormenta · venta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BENTA

benodáctilo · benodátilo · benoterapia · benquerença · benquerente · benquerer · benquistar · benquisto · bens · bentâmia · benteca · bentererê · benthamismo · benthâmia · bentinho · bentinhos · bento · bentonita · bentoplancto · bentoplâncton

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENTA

Moimenta · amenta · barrenta · corenta · cornamenta · discoplacenta · doce-de-pimenta · ectoplacenta · ementa · experimenta · fedorenta · impedimenta · jumenta · juventa · máquina-ferramenta · palamenta · parenta · salpimenta · sebenta · vestimenta

Sinonimele și antonimele benta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «benta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BENTA

Găsește traducerea benta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile benta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «benta» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Benta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Blessed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पवित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مقدس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

святой
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

benta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পবিত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

saint
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

suci
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

heilig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

聖なる
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

축복받은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

suci
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பரிசுத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पवित्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kutsal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

santo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

święty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

святий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sfânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ιερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

heilige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

helig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hellig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a benta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale benta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «benta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre benta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENTA»

Descoperă întrebuințarea benta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu benta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dona Benta Para Crianças
Unir a Turma do Sítio do Picapau Amarelo com receitas do 'Dona Benta - Comer Bem', o livro de culinária mais famoso de todos os tempos, só poderia dar nisto - 30 receitas deliciosas, divertidas e fáceis de preparar.
NACIONAL, GLOBO
2
Dona Benta Boas Festas:
Uma edição feita especialmente para as festas de fim de ano.
Companhia Editora Nacional, 2013
3
Coleção Meu Livrinho: Dona Benta E Seus Amigos
Este livro apresenta Dona Benta, avó de Narizinho e de Pedrinho.
MONTEIRO LOBATO
4
Criando Espaço Sagrado com O Feng Shui
E assim que geralmente preparo água benta. Outras técnicas consistem em energizá-la à luz do sol ou da lua ou deixá-la num lugar sagrado durante algum tempo. Combine todos esses métodos ou adote aquele que lhe for mais adequado.
Karen Kingston
5
Bullarium patronatus Portugalliae regum in ecclesiis ...
Porque he costume da Igreja universal ter sempre agoa benta á entrada das igrejas, pera que tomandoa os fieis lhe ... e a agoa benta, de que até agora se usava neste bispado, não era benta por sacerdote, nem com oração alguma da Igreja ...
6
Synodo Diocesano da Igreia e Bispado de Angamale dos antigos ...
Г . : PORquehecoftumedalgreja vniuerfal ter fempre agoa benta a entrada dal Igrejas peraq tomádoa os fieii Ihe fcr em perdoados o% peccados veniaes,& a agoa benta, de que ate agora fe viaua nefle Bifpado náo era bene a por Saccr- ...
Angamale (Diócesis) . Sínodo, 1606
7
Orações que o povo reza
Todos os meus inimigos vivam sugigados, amém." 2. "São Bento na água benta, Jesus Cristo no altar, quem viver no meio do caminho, se arrede, deixe eu passar, a cada salto, a cada descuido, São Bento na água benta, Jesus Cristo no  ...
Mário Souto Maior, 1998
8
O picapau amarelo
Dessa vez, após uma troca de cartas entre os netos de Dona Benta e o Pequeno Polegar, os habitantes do mundo do faz-de-conta resolvem mudar-se para o Sítio do Picapau Amarelo.
Monteiro Lobato, 2008
9
Semear horizontes: uma história da formação de leitores na ...
Em D. Quixote das crianças, Dona Benta começa a ler em voz alta, feita a apresentação de Cervantes e da tradução portuguesa disponível, o livro que por artes de Emília tombara da estante: - "Num lugar da Mancha, de cujo nome não quero ...
Gabriela Pellegrino Soares, 2007
10
Seroes de Dona Benta
Dona Benta percebe que os meninos andam muito curiosos, estão querendo saber mais e mais coisas.
José Bento Monteiro Lobato, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BENTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul benta în contextul următoarelor știri.
1
'Água mineral benta: bebeu, passou', diz vendedora antes do Enem …
“Água mineral benta: bebeu, passou”. É com essa frase que a vendedora Rosilene Monteiro da Silva, 51 anos, tenta chamar a atenção dos candidatos na porta ... «Globo.com, Oct 15»
2
Tradição da fita de couro benta leva fiéis a paróquia em BH
Foi naqueles dias que o casal ganhou de “dona Mercês, casada com meu primo José Geraldo”, uma fita de couro benta na festa de Nossa Senhora da ... «Estado de Minas, Oct 15»
3
Água benta salva atriz de Harry Potter na hora da morte
Os jornais ingleses divulgaram a incrível história de Lucy Hussey-Bergonzi, uma jovem atriz que participou das gravações de “Harry Potter e o Enigma do ... «Aleteia PT, Sep 15»
4
Aprenda o ritual da água benta e abençoe a casa e o trabalho
Sempre que algum cliente ou pessoa fala que sente a casa com uma energia pesada ou negativa, eu peço para usar água benta para limpar a energia. E como ... «Terra Brasil, Aug 15»
5
João Benta sofreu queda grave mas não quer desistir
O ciclista português João Benta (Louletano-Ray Just Energy) sofreu uma queda violenta que comprometeu as suas ambições na geral individual, mas recusa ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
6
João Benta e Micael Isidoro envolvidos em queda na Volta a Portugal
Os ciclistas da equipa Louletano/Dunas Douradas caíram juntamente com um ciclista da Caja Rural, a pouco mais de 60 quilómetros da meta da oitava etapa. «RTP, Aug 15»
7
João Benta: «Fiquei mais maduro com a suspensão»
João Benta não se orgulha do passado, sabe que terá sempre essa seta ... Vou tentar estar nos lugares cimeiros", confessou João Benta, que começa agora ... «Record, Iul 15»
8
João Benta vence Troféu Joaquim Agostinho
O ciclista português João Benta (Louletano-Ray Just Energy) conquistou este domingo o 38.º Troféu Joaquim Agostinho, graças ao terceiro lugar na última ... «Record, Iul 15»
9
Troféu Joaquim Agostinho: João Benta vence etapa e Delio …
O ciclista português João Benta (Louletano-Ray Just Energy) venceu esta sexta-feira a primeira etapa do Troféu Joaquim Agostinho, no alto de Montejunto, mas ... «Record, Iul 15»
10
Documentário sobre Benta Pereira será lançado em Campos, no RJ
O documentário da heroína campista Benta Pereira será lançado nesta terça-feira (23), a partir das 15h na Câmara Municipal de Campos dos Goytacazes, no ... «Globo.com, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Benta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/benta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO