Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "biriteiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIRITEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

bi · ri · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIRITEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIRITEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BIRITEIRO

biri
biriba
biribada
biribarana
biribazeiro
biri
biribiri
birica
biricera
birigui
birinaite
birindiva
biritar
biriva
birmane
birmanês
Birmânia
bir
biroba
birola

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIRITEIRO

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Sinonimele și antonimele biriteiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «biriteiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIRITEIRO

Găsește traducerea biriteiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile biriteiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biriteiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

biriteiro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Biológico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Biriteiro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

biriteiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

biriteiro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

biriteiro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

biriteiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

biriteiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

biriteiro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

biriteiro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

biriteiro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

biriteiro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

biriteiro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Biriteiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

biriteiro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

biriteiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

biriteiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

biriteiro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

biriteiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

biriteiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

biriteiro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

biriteiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

biriteiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

biriteiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

biriteiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

biriteiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a biriteiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIRITEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «biriteiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale biriteiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «biriteiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre biriteiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIRITEIRO»

Descoperă întrebuințarea biriteiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biriteiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the cachaca: booze Eles passaram a noite em bor cando birita. BIRITEIRO claro BISBILHOTEIRO »o blsbllhotelro (also adj.) (colloq.) the gossiper; busybody, snoop Aquele bisbilhoteiro se preocupa apenas com a vida alheia. о blrltelro ( also ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Palavras de Direito:
Dada a popularidade da cachaça, a bebida mais Vendida no Brasil, o sinônimo mais comum para ébrio é cachaceiro, mas há outros como bêbado ou bêbedo, biriteiro, bebum, beberrão, beberraz, temulento, xilado. ÉDITO: do latim editu, ...
Deonísio Silva
3
O banquete dos hipocondríacos: contos
Enfim, a nossa vida de biriteiro sem o gaguinho, não tinha lá muita graça. Resumia se a uma dúzia de comentários e avaliações sobre futebol, mulher, política, ou seja, o trivial. Todavia (todavia aqui caiu como uma luva). Todavia, o Josa não ...
Tércio de Freitas, 2004
4
TESTEMUNHA DO MEDO
E como biriteiro emérito agüentava firme até o domingo à noite. Para algumas pessoas, confessava que bebia para esquecer as mágoas, e sempre olhava para a residência de sua ex-mulher. Mas a própria vizinhança sabia que antes ...
CARLOS ALBERTO LIMA COELHO
5
O Terceiro Livro dos Fatos e Ditos Heróicos do Bom Pantagruel
... pelo coloquial birita l biriteiro e formamos daí biritósofo. b. Como já observamos em notas anteriores, buscamos ao máximo unir sentido e som nos jogos de palavras de Rabelais. Aqui, a rima entre Priapus e ne Ia pria plus foi convertida.
François Rabelais, 2006
6
Pedro e Domitila: Amor em tempo de paixão
... na altura dos seus 45 anos, resolve fazer o campo. Comprou uma fazendola nas cercanias de Vila Rica, amaldiçoando sua falta de sorte, despeitado e raivoso. A quietude campestre subiu-lhe aos nervos. De biriteiro moderado, tornou-se ...
João Pinheiro Neto, 2002
7
VOLTAR DO ABISMO — Uma abordagem pastoral do alcoolismo
Na linguagem, constata-se que existem numerosos sinónimos para fazer referência a uma pessoa que bebe ou que está alcoolizada: ébrio, borracho, chumbado, bebum, de porre, alcoolizado, alegre, alto, beberrão, bêbado, biriteiro, ...
René Krüger
8
NOS TEMPOS DA BOEMIA
Para aquela ocasião, Zé Avelino, um biriteiro inveterado e amigo de todos, havia conseguido a presença do cantor Altemar Dutra, que depois do show que fizera no auditório do Colégio Diocesano, foi abrilhantar a farra dos cachaceiros.
WERTEVAN FERNANDES
9
Nada, não: e outras crônicas
Malandro boa-praça, lançou mão de uma fórmula original quando quis comprar o imóvel que o boteco ocupa: transformou 1 milhão de cruzeiros da dívida em doses de uísque nacional. O antigo proprietário, biriteiro como o atual, aceitou a  ...
Marceu Vieira, 1999
10
Dicionário brasileiro de insultos
Biriteiro. cachorra Mulher de mau genio c sem vergonha, cínica e devassa. cachorro Na origem, indicava filhote de cão, passando posteriormente a ser usado para o animal adulto. Como insulto, é o indivíduo desqualificado, canalha,  ...
Altair J. Aranha, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIRITEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul biriteiro în contextul următoarelor știri.
1
Jovem deixa namorada de lado e beija cerveja ao ser mostrado em …
f Final de toda mulher de biriteiro,mas na manha ,ela sabe dar o trôco na surdina e na calada das noites. 3; 3. Comentário aguardando moderação. Ver Mais ... «Correio da Bahia, Mar 15»
2
Ressaca pós-festa da firma. Você se lembra do que fez?
... com vontade de morrer, sendo uma coisa muito diferente da outra, como sabe qualquer biriteiro, na manhã do remorso que vem antes da tarde da recaída". «A Tarde On Line, Dec 14»
3
A Bahia em Curitiba quer mais turistas do sul
Inveja e Olho Grande”, “Cuide do Seu—Tire o olho do Meu”,e até uma que diz “Aqui Mora um Biriteiro”. Humor e filosofia de vida. E mais jiló, fruta do conde, ... «Bem Parana, Nov 13»
4
Marcelus Bob leva o universo urbano portiguar à IFRN
Suas retratações fazem referências a “ambientes etílicos”, pois como o mesmo diz ele é “biriteiro”, então seus personagens e obras não poderiam fugir deste ... «Catraca Livre, Sep 13»
5
Dá-lhe cachaça
Bebaço, bebum, biriteiro, borracho, caneado, xumbregado e por aí vai. Dá até para fazer poesia. Mas, poucos sabem, por trás da cachaça também há ciência, ... «Ch cienciahoje, Sep 13»
6
A arte de xingar
... dizendo que “esse boca suja com ideia de jerico deve ser um bebum, amigo do copo, funil, pau-d'água, mata-borrão, biriteiro, ébrio, xumbregado, pilecado… «Vermelho, Mai 13»
7
O psiquiatra de Caruaru: “Homofobia é veadagem enrustida”
―Isso aqui é uma garrafada que inventei com ervas da caatinga, uma verdadeira panaceia: amansa corno brabo, mulher arengueira e biriteiro valentão, entre ... «Vermelho, Mai 13»
8
Neymar afirma ao Santos que quer o Barcelona, diz site
... “Padre” BIRITEIRO; RAPARIGUEIRO e METIDO A PISTOLEIRO, cuja alcunha é um tal de PADRE ARNALDO. Os Atalaienses realmente estão de parabéns! «Tribuna Hoje, Mar 13»
9
Os bastidores do encontro entre Martinho da Vila e Mané do Cavaco
"Fui eu que botei o Martinho biriteiro. Ele só tomava refrigerante. Um dia, estávamos passeando em Copacabana e o chamei para tomar uma batida de limão ... «Extra Online, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Biriteiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/biriteiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z