Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "feno-grego" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FENO-GREGO ÎN PORTUGHEZĂ

fe · no · gre · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FENO-GREGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FENO-GREGO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «feno-grego» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
feno-grego

Schinduful

Feno-grego

Trigonella foenum-graecum este o specie de plante din familia Fabales, fiind cea mai comună specie din genul botanic Trigonella. Schinduful a fost folosit din timpuri străvechi de om ca un condiment și ca plantă medicinală. Este, de asemenea, cunoscut în portugheză, cu numele de origine arabă, din Alforva și este unul dintre constituenții curry-ului indian. Trigonella foenum-graecum é uma espécie vegetal da família Fabales, sendo a espécie mais comum do género botânico Trigonella. O feno-grego já desde épocas muito antigas foi utilizado pelo homem como especiaria e como planta medicinal. É também conhecida em português pelo nome, de origem árabe, de Alforva, e é um dos constituintes do caril indiano.

Apasă pentru a vedea definiția originală «feno-grego» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FENO-GREGO


alterego
al·te·re·go
borrego
borrego
carrego
car·re·go
córrego
cór·re·go
descarrego
des·car·re·go
desemprego
de·sem·pre·go
emprego
em·pre·go
escorrego
es·cor·re·go
filogrego
fi·lo·gre·go
grego
gre·go
labrego
la·bre·go
lobrego
lo·bre·go
neogrego
ne·o·gre·go
pleno-emprego
ple·no·em·pre·go
prego
pre·go
rego
re·go
seguro-desemprego
se·gu·ro·de·sem·pre·go
subemprego
su·bem·pre·go
superego
su·pe·re·go
ábrego
á·bre·go

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FENO-GREGO

feno
fenobarbital
fenocarpo
fenocianina
fenocola
fenocópia
fenodina
fenogamia
fenogâmico
fenogênese
fenol
fenolato
fenolemia
fenolftaleina
fenolftaleína
fenolftálico
fenolito
fenologia
fenológico
fenolsulfônico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FENO-GREGO

adrego
andarego
astrego
berrego
boldrego
cabeça de prego
corego
cárrego
espárrego
larego
lôbrego
ourego
patarrego
peixe-prego
reemprego
reprego
sobrego
solarego
sôfrego
ávrego

Sinonimele și antonimele feno-grego în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «feno-grego» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FENO-GREGO

Găsește traducerea feno-grego în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile feno-grego din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «feno-grego» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

胡芦巴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Feno-griego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Feno-greek
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मेथी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حلبة نبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пажитник
278 milioane de vorbitori

Portugheză

feno-grego
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মেথি-গাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Feno-Greek
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

fenugreek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Bockshornklee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

フェヌグリーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

호로 파
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

fenugreek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Feno-Hy Lạp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெந்தய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मेथी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

boyotu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Il fieno greco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kozieradka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пажитник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Schinduful
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Τριγωνέλλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fenegriek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Bockhornsklöver
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Bukkehornkløver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a feno-grego

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FENO-GREGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «feno-grego» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale feno-grego
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «feno-grego».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre feno-grego

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FENO-GREGO»

Descoperă întrebuințarea feno-grego în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu feno-grego și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Livro Dos Alimentos
Feno-grego. Trigonella foenum-grecum, família das leguminosas. Planta originária da Ásia, introduzida mais tarde na Europa e ... europeu e entre nós o feno-grego, conhecido também como alforba, é usado principalmente como forragem.
Paulo Eiró Gansalves, 2001
2
plantitas medicinals
PREPARAÇÕES: Anemia, Linfatismo Ao término de cada refeição tomar uma colherinha de feno grego, misturada a um ... contra o emagrecimento causado pelo esgotamento nervoso, é o seguinte: misturar 20 gr de pó de feno grego, 200 gr ...
3
Medicina Natural Ao Alcance de Todos
Feno grego (Trigonella Foenum graecum) Amolece e resolve abcessos e extrai o pus e matérias corrompidas dos tumores, inchações, úlceras e chagas pútridas, tuberculosas e cancerosas Conhece-se com o nome de feno grego a semente ...
4
Alimentos Que Curam
ENDRO - Fervido em azeite de oliva e aplicado quente no local, o endro é bastante eficaz na cura de furúnculos. FENO-GREGO - Contra furúnculos recomenda-se preparar uma pasta com algumas colheradas de feno-grego, reduzidas a pó, ...
PAULO EIRO GONSALVES, 2013
5
Culinaria Materialista, a
Outro aspecto da crítica dizia respeito ao uso inadequado de ingredientes como o feno-grego e a assa-fétida. O feno-grego é componente do curry, no qual aparece em pequena proporção; é também utilizado em conservas, especialmente ...
CARLOS ALBERTO DORIA
6
A dieta do tipo sangüíneo: para prevenção e tratamento do ...
Demonstrou-se que o feno-grego induz a morte celular em leucemias graves. Bebidas O chá-verde deve fazer parte do plano de saúde. Tipo O 77. NEUTROS Consumir com moderação SUPERBENÉFICOS BENÉFICOS NEUTROS EVITAR  ...
Peter D'Adamo, 2004
7
Delícias Vegetarianas Salgadas: Volume 2
Lave e pique os pimentões e o manjericão. Lave a vagem, corte as pontas e depois pela metade. Em uma panela grande e em fogo médio, adicione o óleo, os pimentões e o feno-grego, fritando por 4 minutos. Em seguida, coloque a farinha ...
Marco Clivati, Samira Menezes, 2009
8
Guia de Remédios Naturais para Crianças
Quando o abcesso começar a supurar, aplicar um emplastro de sementes de feno-grego até esgotar a secreção. Este emplastro deve ser substituído a cada 3 horas limpando o abcesso de cada vez (com água limpa seguida de óleo ...
Sofia Loureiro Editora Nascente
9
Onde Tem ? Roteiro de Compras Gastronomicas Em Sao
FENO-GREGO Apesar da origem indiana - ele faz parte da receita do curry -, o feno-grego também integra a lista de ingredientes básicos da culinária árabe. Em São Paulo, um dos poucos estabelecimentos onde está à venda é o Empório  ...
FLAVIA PINHO
10
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Cf. ainda port. feno-grego, s. m. "O mesmo que alforva" CDF. Cp. ár. cl. ' alhulbahJ, composto de 'al-, art., e de -hulbah': "Grão de uma planta medicinal, diurética e que dissolve os gases" < *hlb ODO; "Feno-grego" BLT. s. f. (-ah'); semant.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FENO-GREGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul feno-grego în contextul următoarelor știri.
1
Método natural aumenta a libido e o desempenho sexual
Mas este problema pode ser resolvido ou evitado com o uso de um método natural: o fitoterápico feno-grego. Segundo estudos norte-americanos, ... «O Dia Online, Aug 15»
2
Ervas potencializam sabores, mas não toleram exageros
... de Provence (manjerona, tomilho, segurelha, manjericão, alecrim, sálvia e feno-grego). Muitos evitam sabores marcantes, como coentro e o próprio cominho, ... «odiario.com, Iul 15»
3
Fitoterápico para aumentar a libido
... invés do uso de medicamentos, há um fitoterápico derivado das sementes de fenacho (feno-grego), que possui o efeito de impulsionar os níveis do hormônio. «Portal Nacional de Seguros, Iul 15»
4
Conheça os sabores deliciosos da Índia
As especiarias mais importantes na culinária indiana são pimentas, semente de mostarda preta, cominho, cúrcuma, feno-grego, gengibre e alho. Misturas de ... «China Radio International, Nov 14»
5
12 remédios caseiros para tratar as cicatrizes deixadas no rosto por …
O feno-grego é uma solução eficaz para as cicatrizes de acne. Você pode fazer uma pasta com folhas de feno-grego e usá-la como máscara facial. Também é ... «Tribuna da Bahia, Ian 14»
6
Pílulas emagrecedoras naturais podem causar hemorragia
Confira os benefícios e riscos da mucuna pruriens, pinnothin, spirulina, pílula do pãozinho, pholia negra, pholia magra, alga-marrom e feno-grego. «Paraiba.com.br, Nov 13»
7
Curry: Intolerância alimentar!
Uma mistura básica de curry é composta de pimenta malagueta, coentro, mostarda, pimenta-do-reino preta, feno-grego, gengibre, cúrcuma (conhecida no ... «Tribuna do Norte - Natal, Oct 13»
8
Vitamina D e mais 6 Suplementos ajudam a controlar o diabetes tipo 2
O feno-grego (Alforva) . Mais do que uma especiaria popular na comida indiana, feno-grego tem demonstrado uma capacidade de melhorar a sensibilidade à ... «Mundo Conectado, Mar 13»
9
Culinária crioula reserva deliciosas surpresas ao paladar
... o curry indiano ao cabra colombo, um guisado de cabra que leva o tempero de cominho, coentro, mostarda, cravo, feno-grego, cúrcuma e arroz torrado. «Terra Brasil, Ian 13»
10
Fenogrego (Trigonella foenograecum) Fabácea ou Leguminosa
Também conhecido por fenacho o feno-grego ou trigonela é uma das plantas que figura na agenda 2013 “Plantas medicinais, o valor das sementes” da autoria ... «Portal do Jardim, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feno-Grego [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/feno-grego>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z