Descarcă aplicația
educalingo
buteiro

Înțelesul "buteiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BUTEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

bu · tei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUTEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUTEIRO

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BUTEIRO

butaca · butacaína · butaldeído · butanal · butanediol · butano · butanol · butanolido · butanona · butelo · butesina · butiatuba · butiazal · butiazeiro · butiá · butico · butilamina · butilato · butilo · butique

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUTEIRO

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

Sinonimele și antonimele buteiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «buteiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUTEIRO

Găsește traducerea buteiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile buteiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buteiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

buteiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Buque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Clerk
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

buteiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

buteiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

buteiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

buteiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

buteiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

buteiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

buteiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

buteiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

buteiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

buteiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

buteiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Thư Ký
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

buteiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

buteiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

buteiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

buteiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Urzędnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

buteiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

buteiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

buteiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

buteiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

buteiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

buteiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buteiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUTEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buteiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buteiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre buteiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUTEIRO»

Descoperă întrebuințarea buteiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buteiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Alma em corpo oito: crônicas
Ontem, passando pela frente de uma barbearia instalada na Praça José de Alencar, lado norte, olhei casualmente para o interior da mesma . E, num relance , li o seguinte anúncio, pregado no varandim interno de uma sobreloja: "O Buteiro".
João Jacques, 1964
2
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que botim. Antigo calçado de muniçãodos soldados. (Ingl.boot) * * Buteiro*,m. Bras. Remendão. Alfaiate de concertos. (De bute) * *Butêlo*, m. Prov. trasm. Chouriço grosso, que leva osso moídode suan. *Búteo*, m.Espéciede falcão.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
I. uptdidos para dotar a Senhora Infanta » (Pedidos de petere Lat. encardo de ckarge Franc. : peitas de peche Castelhano, donde peiteiro, tri- buteiro.) PEDÍDO , p. pass. de Pedir. §. Pessoa pedida ; a quem se requer alguma coisa : <□ Foi ...
António de Morais Silva, 1831
4
Rua do Lavradio
A demanda era tão grande que os alfaiates formavam equipes de especialistas: cortador, camiseiro, calceiro, buteiro... Gravatinha era buteiro, o profissional responsável por golas e mangas, "uma verdadeira arte". Hoje, com a queda de ...
ANDREA JAKOBSSON, 2007
5
No Fim dá certo
Nada disso: é um buteiro. Deixo por conta do leitor ir ao dicionário para ver o que é um buteiro. Teria de olhar também o que faz um cordador, se não for um fazedor de cordas, como presumo (não resisto e vou ao dicionário: o Aurélio não  ...
Fernando Sabino, 1998
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
XVII, 153. bustela XIII, 113; XX, 146. busotrus XXXI, 190. busteleiro XX, 146. busto XXVI, 127; XXXV, 114. bútan VIII, 22. butargas XVI, 93. bute XVIII, 82. butéca XXXI, 294. buteiro XVIII, 82. butes XXXVI, 153. butica VI, 78. butija XXXI, 261.
J. Leite de Vasconcellos, 1967
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
bute, buteiro. bute, em Viana, é o mesmo que «mentira, lampana.» buteiro é o « mentiroso, patranhei- ro». buxinifada, o mesmo que «mexeru- fada> ou « muxinifada-». V. Arte de Furtar, 216. buzinas, furos abertos nas alhetas do navio, em ...
José Leite Vasconcellos, 1915
8
A Portuguese-English Dictionary
butanal, butyraldehyde, butyric aldehyde. butano (m., Chem.) butane. butanol (m. , Chem.) butanol, butyl alcohol. butargas (f.pl.) botargo (salted fish roes). buteco ( m.) a "joint," small night spot. buteiro (m.) clothes mender. butelo (m., colloq.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Chorographia moderna do reino de Portugal
João Maria Baptista. Julgados de que se pelas suas sédes Boticas (Eiró) . Concelhos a que pertencem as freguezias } Boticas. Covello do Gerez Cabril Covello do Gerez. Ferral Fiães do Rio ... . Firvidellas buteiro ÍParadella ' Pitões Pondras ...
João Maria Baptista, 1876
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Ajudantes do Porteiro, e Guarda Livros. Salvador da Silva Campello, na rua do Cano. José Antonio da Camara, na Travessa de S. José. Bento Manoel Buteiro dos Santos, na rua do Cano. N.B. Por esta Repartição despacha S. A. R. todas as ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buteiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/buteiro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO