Descarcă aplicația
educalingo
cágado

Înțelesul "cágado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CÁGADO ÎN PORTUGHEZĂ

cá · ga · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÁGADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÁGADO

advogado · agregado · alargado · apagado · carregado · castigado · chegado · delegado · delgado · divulgado · investigado · julgado · legado · ligado · negado · obrigado · pagado · pegado · salgado · vágado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CÁGADO

· cábrea · cábula · cácea · cácimo · Cádis · cádmio · cáfila · cáften · cálamo · cálcico · cálcimo · cálcio · cálculo · cáli · cálice · cálido · cáliga · cálix · cápide

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÁGADO

afogado · alugado · apegado · colgado · conjugado · desempregado · desligado · embargado · embriagado · empregado · folgado · gado · jogado · morgado · naufragado · pregado · prolongado · rasgado · renegado · zangado

Sinonimele și antonimele cágado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CÁGADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cágado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cágado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÁGADO

Găsește traducerea cágado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cágado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cágado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

乌龟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cagado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Tortoise
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कछुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سلحفاة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

черепаха
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cágado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কচ্ছপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tortue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kura-kura
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Schildkröte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

남생이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tortoise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rùa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कासव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kaplumbağa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tartaruga
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

żółw
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

черепаха
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

broască-țestoasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Χελώνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skilpad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sköldpadda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skilpadde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cágado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÁGADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cágado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cágado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cágado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÁGADO»

Descoperă întrebuințarea cágado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cágado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Parábola do Cágado Velho
"Falo de um amor e de uma transgressão.
PEPETELA, 2012
2
Antologia do Conto Português
ALMADA NEGREIROS 07.04.1893, Ilha de São Tomé; 5.061970, Lisboa O Cágado Órfãodemãe aos3 anos de idade,é trazido paraLisboa e entregue aos avós maternos. Estuda como interno num colégio jesuíta até1910.É pelo desenhado ...
JOÃO DE MELO, 2012
3
Os répteis do Rio Grande do Sul: atuais e fósseis, ...
Cabeça-preta pampeana - 80. Cabeça-preta serrana — 80. Caçadora — 73. Cágado - 38. Cágado de barbela — 39. Cágado comum - 38,39. Cágado de ferradura — 39. Cágado de ferradura comum - 39. Cágado de ferradura sulino — 39.
Thales de Lema, 2002
4
A literatura portuguesa através dos textos
E se eu dissesse à minha família que tinha visto o cágado? — pensava para si o homem que era muito senhor da sua vontade. Mas não! Toda a gente pode pensar assim menos eu, que sou muito senhor da minha vontade. O maldito sol  ...
Massaud Moisés, 1998
5
A montanha da água lilás
O cágado, que era amigo dos elefantes, aproximando-se em passinho lento, se meteu na conversa: - Vocês também vão raptar um lupi e inventar uma arma? E os hipopótamos também. E as girafas, já agora. E, e, e... Até quando? Nunca ...
Pepetela, 2007
6
Mitopoéticas: da Rússia às Américas
A ESTÓRIA DO CÁGADO E DO SAPO Lalino depõe o violão e vai apanhar uma melancia. Tira o paletó, lava o rosto. Come. Faz travesseiro com o paletó dobrado, e deita-se no capim, à sombra do ingá-açu, namorando a ravina florejante.
Aurora Bernardini e Jerusa Ferreira (org.), 2006
7
Poesia Completa
O cágado é pois uma coisa sem margens; feio por igual; feio sem defeito. Só quando acha no cerrado um ninho de pitangas, exulta-se o cágado. E se nos paus apodrecidos um coró abre para ele suas folhas brancas — aí dança de lado.
MANOEL DE BARROS, 2011
8
O ouro dos corcundas
Acaso conhe‐ceis a fábula do cágado e do lacrau? – indagou o corregedor, aguar‐dando por um assentimento. – Pois bem, certo dia, um desses bichos do demónio, seguindo o seu caminho, nele encontrou um ribeiro que necessitava ...
Paulo Moreiras, 2011
9
Gaveta dos guardados
o cágado Na minha casa havia um poço; no poço, um cágado. As vezes, ele vinha no balde. Via então, por instantes, a luz do sol. Mas era imediatamente reconduzido ao seu cativeiro. Vivia no fundo do poço sem apoio, sem ao menos uma ...
Iberê Camargo, Oswaldo Paulo Forattini, 1998
10
Um Veterinàrio, 50 anos com muitos animais na selva de gente
A estagiária e o cágado voador Eu disse a um um parente que aquele animal que exibia em seu apartamento, precisava de água para banhar-se e beber, receber sol preferentemente pela manhã, alimentação apropriada, como advertindo-a ...
CARLOS ALBERTO FERREIRA ANDRE

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÁGADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cágado în contextul următoarelor știri.
1
Por lugar ao sol, bando de cágados 'escala' galeria de água em MS
Em busca de um lugar ao sol, para regular a temperatura dos seus corpos, um bando com cerca de 11 cágados escalou literalmente uma estrutura de concreto ... «Globo.com, Sep 15»
2
PMA captura e recolhe ao CRAS sucuri, cágado, gambá e …
No bairro Itamaracá foi recolhido um cágado. Uma sucuri foi capturada, quando se escondia em um trator, a qual fora trazida da cidade de Dourados. Na BR ... «Jornal Dia a Dia, Sep 15»
3
Este cágado ajudou a apanhar um suspeito de abusos sexuais
Stacey Swayze-Krampota ficou destroçada quando se apercebeu que tinha perdido o seu cágado Gracie. A primeira coisa que fez foi espalhar cartazes com ... «Jornal SOL, Aug 15»
4
Patrulha Ambiental resgata coruja e cágado na Av. Atlântica, Rio; fotos
Também na Avenida Atlântica, na altura do Leme, os guardas municipais resgataram um cágado na piscina de uma residência. No bairro Portuguesa, na Ilha ... «Globo.com, Iul 15»
5
E afinal, qual é a diferença entre um cágado e uma tartarug
Podem ser marinhas ou de água-doce e as segundas são, de modo geral, conhecidas como cágados em Portugal. No Brasil também há jabutis, tartarugas que ... «Revista Sábado, Mai 15»
6
Libertação dos últimos cágados-de-carapaça-estriada do projeto …
A libertação dos últimos 48 cágados-de-carapaça-estriada nascidos em cativeiro no RIAS - Centro de Recuperação e Investigação de Animais Selvagens da ... «Região Sul, Mai 15»
7
Alguém para o Acordo? (sim, para é mesmo sem acento)
... entre Miguel Esteves Cardoso e Malaca Casteleiro - um dos pais do AO 90 - e as discussões sobre o desaparecimento do acento na palavra 'cágado'.". «Expresso, Mai 15»
8
Sobrevivente inusitado: cágado é salvo com vida
Durante o trabalho na comunidade do Barro Branco, na avenida San Martin, bombeiro resgata um cágado que sobreviveu ao deslizamento de terra desta ... «A Tarde On Line, Apr 15»
9
Na Flórida, há quem confunda cágados com tartarugas marinhas …
Apesar de parecidas, as tartarugas terrestres não conseguem nadar, ao contrário das marinhas. Há quem não saiba isso na Flórida e, por isso, os cágados ... «Observador, Apr 15»
10
Juiz Rui Teixeira - arrogância e ignorância
As palavra proparoxítonas (ou seja, esdrúxulas) não perdem nunca o acento, pelo que cágado é escrito da mesma forma antes e depois do Acordo. «Expresso, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cágado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cagado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO