Descarcă aplicația
educalingo
calhadouro

Înțelesul "calhadouro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CALHADOURO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · lha · dou · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALHADOURO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALHADOURO

Mogadouro · abatedouro · ancoradouro · bebedouro · comedouro · criadouro · duradouro · fervedouro · furadouro · lavadouro · logradouro · matadouro · miradouro · nascedouro · paradouro · sangradouro · sumidouro · varadouro · vertedouro · vindouro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CALHADOURO

calha · calhadoiro · calhamaçada · calhamaçaria · calhamaço · calhamandreiro · calhambeque · calhambola · calhambora · calhança · calhanço · calhandra · calhandreira · calhandreiro · calhandro · calhar · calhariz · calhastroz · calhau · calhão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALHADOURO

apeadouro · atracadouro · babadouro · chupadouro · desdouro · desembarcadouro · embarcadouro · esborralhadouro · escoadouro · imorredouro · invernadouro · malhadouro · morredouro · passadouro · pingadouro · rapadouro · respiradouro · sorvedouro · tombadouro · vazadouro

Sinonimele și antonimele calhadouro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «calhadouro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CALHADOURO

Găsește traducerea calhadouro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile calhadouro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calhadouro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

calhadouro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Calabaza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Scaffold
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

calhadouro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

calhadouro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

calhadouro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

calhadouro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

calhadouro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Échafaudage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

calhadouro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

calhadouro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

calhadouro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

calhadouro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Scaffold
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

calhadouro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

calhadouro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

calhadouro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

calhadouro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

calhadouro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

calhadouro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

calhadouro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

calhadouro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

calhadouro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

calhadouro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

calhadouro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

calhadouro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calhadouro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALHADOURO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calhadouro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calhadouro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre calhadouro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALHADOURO»

Descoperă întrebuințarea calhadouro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calhadouro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jogos populares infantis
Berlinde (variante) Jogo para rapazes e raparigas que têm cada qual um berlinde. No chão de terra abre-se uma cova, a poça, distanciada em três passos , mais ou menos, da linha de lançamento, o calhadouro. Segue-se a descrição que ...
António Cabral, 1998
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. callis) * *Calhacalha*, m.Prov. alent.Jôgo derapazes. *Calhadoiro*, m. Lugar, emque os jogadores da bola firmam ospés. (De calhar) *Calhadouro*, m. Lugar, em que os jogadores da bola firmam os pés. (Decalhar) * *Calhamaçada* ,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Enfermidades da lingua, p. 144. CALHABOUÇO, s. m. Outra fórma de Calabóço ou Calabouço. CALHADOURO, s. m. (De calha, com o suffixo. adornos). Logar marcado no jogo da bola, onde os jogadores devem firmar os pés para atirarem.
Domingo Vieira, 1873
4
Etnografia da Beira
CALHADOURO — VI — 160 — 167 — 173 — Nos jogos Infantis. CALMA — ( Pela ...) — VII — 38 — 151 — Calor. Sol quente. CALVÁRIO (AO) — IV — 151 — (Canção). VII — 71 — A Paixão do Senhor — Romance, Vide: Cristo, cruz, Paixão ...
Jaime Lopes Dias, 1970
5
Literatura oral no Brasil
... vê-las fugir, depois de batida, "salta fora a esposada 1" Saem todas e a Condessa cobre o rosto, para que as filhas se escondam, e vai procura-las. Aquela que se deixa apanhar antes de chegar ao calhadouro, passa a ser a Condessa.
Luís da Câmara Cascudo, 1984
6
História da literatura brasileira: Literatura oral, por L. ...
calhadouro, passa a ser a Condessa. Nas variantes brasileiras, na parte em que a La Condessa faz volver o cavaleiro, lembra perfeitamente o Fio de Ouro, Fio de Prata, uma das rondas mais antigas (séc. XVI) de Portugal e Espanha, ...
Alvaro Lins, 1952
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
calhadouro, m. calhamäço, in. : ca- nhamaço. calhambeque, m. calhambola, 2 gén. calhança, /. : calhap. calhandra, /. calhandro, m. calhâo, m. calhar, p. calhastriz, /. calhastroz, m. calhau, m. calhe, /.: calha. calheta (ê) f. calhostros (ó) m. pl.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. calete, s. m. calête, s. m. /Cf. calete, adj. e s. caleto, adj. e s. m. calha, s. f. calhado, adj. calhadouro, s. m.: calhadoiro. calhamaçada, л /. calhamaço, s. от. calhambeque, s. m. calhambola. s. 2 gên. calhambórnio, s. m. calhameira, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
9
A linguagem popular da Beira Baixa: apontamentos
Calhadouro — Lugar dos jogos infantis que só pode ser ultrapassado segundo as regras do jogo — (VI-148-154-159). Calhoada — Atirei-lhe uma calhoada. Atirei-lhe com um calhau. (Vale da Sr.a da Póvoa). Caitada — Caiada — Virgem  ...
Jaime Lopes Dias, 1962
10
Bazar
... como inexperientes : conheciam a arte empolgante da luta e a do arremesso do dardo ou do disco, tomavam na apheteria a posição regulamentar para o impulso na corrida ; firmavam-se, a finca pé, no calhadouro de onde deviam lançar a ...
Henrique Coelho Netto, 1928
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calhadouro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/calhadouro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO