Descarcă aplicația
educalingo
cangalheiro

Înțelesul "cangalheiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CANGALHEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

can · ga · lhei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANGALHEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CANGALHEIRO

artilheiro · banheiro · borracheiro · cavalheiro · cheiro · companheiro · conselheiro · cozinheiro · dinheiro · engenheiro · espinheiro · ficheiro · galinheiro · ganha-dinheiro · maconheiro · malheiro · marinheiro · palheiro · pinheiro · serralheiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CANGALHEIRO

cangaceirada · cangaceiragem · cangaceirismo · cangaceiro · cangaço · cangalha · cangalhada · cangalhas · cangalhão · cangalheiras · cangalheta · cangalhinha · cangalho · cangalulo · cangambá · cangancha · cangancheiro · canganguá · canganho · cangapara

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANGALHEIRO

Calheiro · agulheiro · alfrocheiro · bicheiro · cacheiro · caminheiro · carvalheiro · castanheiro · concheiro · guerrilheiro · joalheiro · mealheiro · medronheiro · milheiro · olheiro · sem-dinheiro · soalheiro · telheiro · toalheiro · trevo-de-cheiro

Sinonimele și antonimele cangalheiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cangalheiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CANGALHEIRO

Găsește traducerea cangalheiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cangalheiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cangalheiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

殡仪馆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Canguro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

undertaker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

चालू करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

متعهد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

гробовщик
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cangalheiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

গঙ্গাপুত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

entrepreneur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

undertaker
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Bestatter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

葬儀屋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

장의사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kuncen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

định làm việc gì
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஏற்பவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

दफनविधीची व्यवस्था पहाणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

cenazeci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

imprenditore di pompe funebri
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

właściciel zakładu pogrzebowego
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

трунар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

antreprenor de pompe funebre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εργολάβος κηδείων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

begrafnisondernemer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

begravnings
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

taker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cangalheiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANGALHEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cangalheiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cangalheiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cangalheiro

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CANGALHEIRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cangalheiro.
1
Ambrose Bierce
Funeral: um cortejo através do qual demonstramos o nosso respeito para com os mortos, enriquecendo o cangalheiro, e reforçamos a nossa dor com uma despesa que torna mais pungentes as nossas lamúrias e mais abundantes as nossas lágrimas.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANGALHEIRO»

Descoperă întrebuințarea cangalheiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cangalheiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Oliver Twist:
Quando o senhor Bumble regressava ao alberguepara dar conta dos resultadosda sua missão, encontrou no limiar daporta o senhor Sowerberry, o cangalheiro. —SenhorBumble — disse o cangalheiro —, acabei detirar asmedidas aduas ...
Charles Dickens, 2013
2
Novo Almocreve das Petas: Livro Alegre e Folgasão no gosto ...
TJm cangalheiro que accumula Eu conheço um cangalheiro Esperto como um coral, Em eleições é frecheiro Galopim eleitoral : E tanto da coisa gosta... Que até já apanhou posta. Á mesa do orçamento O melro emfim se sentou, Porque com ...
Joaquim José Bordalo, Luís de Araújo, 1871
3
Yaka
Édomingo, masdevese encontrar algum cangalheiro. Orestes concordou com a cabeça, aliviado por haver alguémque seocupava desses assuntos. O cunhado saiu e ainda o encontrou na mesma posição, o copo de vinho namão, quando ...
PEPETELA, 2012
4
Novíssimo teatro português
Ilídio Ribeiro. convidados e eu quero tudo resolvido. Sejam breves. SENHOR DE LUTO Boa tarde! (O professor de Botânica e o senhor de luto saiem pelas portas por que entraram os respectivos cangalheiros. Silêncio.) 1. " CANGALHEIRO ...
Ilídio Ribeiro, 196
5
Revista Arvore
Irwin & Barneby aleluia aleluia copalba-vermelha, pau-de-óleo jatobá-d'anta, jataí angá, cangalheiro, carvoeiro fedegoso, amarelinho Casuarinaceae: * Casuarina equisetifolia L. casuarina Clethraceae: Clethra scabra Pers. vermelhão, ...
6
Ensaio sobre a pergunta: Uma teoria da prática jornalistica
Tomemos como exemplo a pessoa que era o cangalheiro na minha terra. Era um homem decente, respeitável e muito amistoso, se o deixassem, mas o fato é que quase ninguém o deixava. Hoje, o filho – que agora dirige o negócio – já não ...
Maria Luiza Franco Busse
7
Sonhos Proibidos
O cangalheiro baixoua cabeçaepareceu estarafalar de Pascal. Étienne apresentou Noah como John Marshall e continuou afalar por ele. A conversa entre os dois prolongouse por cinco ouseis minutos, e foi quasesó Étienne que falou.
Lesley Pearse, 2012
8
Três cadáveres
Mas antes que tivesse dado a morada, o cangalheiro aventu- rou-se a dizer, que no caso do freguês consentir, ele mesmo, Izaquiel, se encarregaria do enterro, por um preçozinho acessível. João da Graça consultou os colegas. — A pessoa  ...
Fialho d' Almeida, 2007
9
O rei do Volfrâmio: (a última viagem, com todo o requinte) : ...
O cangalheiro dirigiu-se a ele. - Então já vai? O outro respondeu-lhe, por cima do ombro, enquanto continuava a operação. - Vou. Não me sinto bem aqui. Deve ter sido a morte da tia. Ou são saudades de Paris. Não sei. O Abutre tossicou.
Miguel Miranda, 2008
10
Baú de ossos
Não naquele lusco-fusco em que ele se viu, naquela Quaresma, naquele Alto do Cangalheiro, com vento mau e montado em burro preto querendo empacar. Foi quando lhe apareceu a forma indistinta, fina e grossa, da coisa branca - que ele  ...
Pedro Nava, Carlos Drummond de Andrade, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANGALHEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cangalheiro în contextul următoarelor știri.
1
Eleições e maiorias
... invocada, quase que era apresentada confundida como uma paz de cemitério, cenário fúnebre em que o Dr. Salazar fez de cangalheiro durante meio século. «Gazeta das Caldas, Oct 15»
2
Jerónimo condena "inquérito sem credibilidade" ao serviço dos …
Pode ser que desta vez metam a mão na consciência e deixem de ser meros cangalheiros frustrados porque o PCP, a CDU, está aqui para lavar e durar para ... «RTP, Sep 15»
3
O dia em que Passos levou Costa ao tapete
O Dr. Costa comporta-se como um cangalheiro de serviço. Não consegue dar esperança aos portugueses, não assume os erros do seu PS, não assume que a ... «iOnline, Sep 15»
4
​Populares apanham incendiário em flagrante
Aveiro, Portugal. Tinham no aquecido bem no lume só depois é que o entregavam ao cangalheiro. ... Like · Reply · 3 · Aug 11, 2015 7:09am · Carlos Carneiro ·. «TVI24, Aug 15»
5
X-Wife, Capicua e Dead Combo: três bons exemplos
Uma artista com nome catalão, um duo que parece formado por um cangalheiro e um gangster, um trio que presta homenagem às ex-mulheres. São muitos e ... «Observador, Iul 15»
6
Pedro Ivo Carvalho
Para memória futura desta pequena tragédia, eles ficarão apenas celebrizados pelo desempenho no papel de ajudantes do cangalheiro. Porém, nada os ... «Jornal de Notícias, Mai 15»
7
Acorda dentro do caixão e cangalheiro desmaia
perguntou a idosa quando acordou, causando o desmaio do cangalheiro que a viu de olhos abertos e a murmurar. Segundo o jornal, uma empregada do lar ... «TVI24, Mar 15»
8
Idosa encontrada morta com sinais de agressões violentas
LEIA TAMBÉM. Acorda dentro do caixão e cangalheiro desmaia 28 de Março às 15:50 · PJ capturou suspeito de homicídio procurado há 20 anos 27 de Março ... «TVI24, Mar 15»
9
Padre recusa fazer funeral de defunto com dívidas
Os sinos não tocaram a dobrar e foi o cangalheiro que rezou o 'pai-nosso', tudo porque o defunto tinha uma dívida para com a Igreja. O padre da freguesia ... «Notícias ao Minuto, Mar 15»
10
Dead Combo com "A bunch of meninos" nos Estados Unidos e …
... juntaram-se no começo do século para formar os Dead Combo, assumindo duas personagens - um cangalheiro e um "gangster" - que interpretam temas nos ... «Jornal Hardmusica, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cangalheiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cangalheiro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO