Descarcă aplicația
educalingo
caraoquê

Înțelesul "caraoquê" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARAOQUÊ ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ra · o · quê


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARAOQUÊ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARAOQUÊ ÎN PORTUGHEZĂ?

karaoke

Caraoquê este un hobby de origine japoneză în care oamenii cântă împreună cu versiunile instrumentale ale cântecelor celebre.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARAOQUÊ

beniquê · bilboquê · buquê · chiquê · cutiliquê · erequê · oquê · paquê · parquê · perequê · piquê · piraquê · plaquê · poraquê · porquê · puraquê · quê · saquê

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARAOQUÊ

caranguejeiro · caranguejo · caranguejola · caranguejolar · caranha · caranho · carantonha · carantonhar · caraolho · caraoque · carapa · carapaça · carapanaúba · carapaná · carapanã · carapanta · caraparu · carapatento · carapau · carapeba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARAOQUÊ

arapuê · auê · banguê · bendenguê · benguê · fruzuê · fuzuê · guê · manauê · mangonguê · manuê · maria-mucanguê · membixuê · mocuguê · mujanguê · sacuê · sarauê · sariguê · saruê · tantanguê

Sinonimele și antonimele caraoquê în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «caraoquê» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARAOQUÊ

Găsește traducerea caraoquê în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile caraoquê din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caraoquê» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

卡拉OK
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Face
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कराओके
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الكاريوكي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

караоке
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

caraoquê
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কারাওকে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

karaoké
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Muka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Karaoke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

カラオケ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

노래방
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

karaoke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Khuôn mặt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கரோக்கே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कराओके
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

karaoke
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

karaoke
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

karaoke
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

караоке
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

karaoke
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καραόκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

karaoke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

karaoke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

karaoke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caraoquê

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARAOQUÊ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caraoquê
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caraoquê».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caraoquê

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARAOQUÊ»

Descoperă întrebuințarea caraoquê în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caraoquê și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Negócios no Ritmo da Música
Pouco mais de meia hora depois, estávamos no melhor clube de caraoquê de Tóquio. Os japoneses levam o caraoquê a sério. Esse clube tinha até mesmo uma coxia cheia de fantasias, para que os clientes pudessem se vestir como seus ...
Roedy,bill
2
Mulheres que brilham
Bem nafrente dobar onde estávamos, havia um caraoquê e, obviamente, resolvemos embarcar juntas na experiência. Desliguei meu gravadore me propus a ter umanoite especial! Nadadedeixar minha entrevistada tristeporhomens quenão ...
Maria Cândida
3
10 Minutos para a Família: Intervenções Sistêmicas em ...
... pessoa ainda consegue visitar um parente idoso que tem Alzheimer, ainda faz modelos de aviões e, na verdade, coordena o caraoquê do bar do bairro. Procurar por essas “exceções â regra” _ como dizem os terapeutas com enfoque na ...
Eia Asen | Dave Tomson | Venetia Young | Peter Tomson, 2012
4
diário de Débora, O – Capricho
Não compensa. Cansei até, não estudei, não estou em condições de sair hoje (a Samantha me chamou para ir a um caraoquê), me sujei toda... vou pensar em alguma outra coisa que dê menos trabalho. Ah, mas o dinheiro para ir à padaria,  ...
Liliane Prata, 2003
5
Língua Portuguesa: Da Oralidade À Escrita
... palavras provenientes de línguas estrangeiras modernas, como: Do italiano – maestro, pizza, tchau, espaguete etc. Do japonês – caraoquê, caratê,jiu-jitsu, judô etc. Do francês – penhoar, abajur, toalete, champanhe, edredom, avenida etc.
Vanessa Loureiro Correa
6
Garota exemplar
Brabas _ falou, rindo ao telefone. _ Quer dizer, você tinha que me ver. Não pareço um estuprador macho alfa. Pareço um otário. Sou um otário. Minha música de / caraoquê e “Sister Christian”, pelo amor de Deus. Choro com Poderoso chefão ...
Gillian Flynn, 2013
7
Chapeuzinho Adormecida no País das Maravilhas
Então o lobo, com voz de rei do caraoquê, cantou: t Eu sou o Lobo Mau, Lobo Mau, Mau, Mau. Eu pego as criancinhas pra fazer mingau. l Eu sou muito legal, legal, legal. I Eu levo as criancinbas pra secar no varal/ i Eu sou o Lobo Mau, Lobo ...
Flavio De Souza
8
Os deixados para trás
... manter a média B. Mesmo quando discutia a respeito da fraternidade, Tom tinha o cuidado de enfatizar o que havia de positivo, concentrando-se em coisas como os grupos de estudos dos dias de semana e a festança com caraoquê só do ...
Tom Perrotta, 2012
9
CICATRIZES E TATUAGENS:
Depois de uma noite de caraoquê regada a uís- que com energético e cerveja, ele tomou a atitude com a qual eu já nem contava mais. No dia seguinte, ele se casaria com Clara, grande amiga de Sandra. E eu dormi com ele. O plano era: ...
Felipe Alface, 2007
10
A MULHER DOS SONHOS DO SEU MARIDO
Esta lista poderá dar-lhe uma ideia: acampamento, acrobacia, aeróbica, alpinismo, arremesso de arco e flecha, arremesso de peso, balé, biriba, blocos para montar construções, boliche, boxe, caminhada, canoagem, caraoquê, caratê, ...
SHARON JAYNES, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARAOQUÊ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caraoquê în contextul următoarelor știri.
1
Resposta da Sony ao Apple Pay pavimenta caminho da expansão …
Seus chips para cartões e telefones podem ser carregados com dinheiro para comprar qualquer coisa, de gasolina e sessões de caraoquê a leite em lojas de ... «InfoMoney, Oct 15»
2
Ator, produtor e cantor Luiz Carlos Miele morre aos 77 anos no Rio …
... vários anos, a convite de Roberto Carlos, do projeto Emoções pra sempre, no qual era o responsável pela animação do piano bar e do caraoquê em alto-mar ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
3
Caetano e Gil abrem nova turnê com caraoquê coletivo em Amsterdã
Caetano Veloso e Gilberto Gil abriram nesta quinta (25) a turnê comemorativa de seus cinquenta anos de carreira com um grande "greatest hits" de suas ... «O Tempo, Iun 15»
4
Pingue-pongue vai das garagens às grandes empresas
... disse o artista Wing Young Huie, cuja galeria de fotografias Third Place, em Minneapolis, conta com uma mesa de pingue-pongue e uma sala de caraoquê. «EXAME.com, Mai 15»
5
Bares de BH que investiram no caraoquê contam com clientela cativa
A febre que invadiu o Brasil no fim dos anos 1990 vinda diretamente do Japão ainda resiste bravamente, o caraoquê. Em Belo Horizonte, há pelo menos quatro ... «UAI, Apr 15»
6
Shopping Iguatemi Ribeirão Preto recebe Exploração Discovery …
... uma vez que os desenhos estejam coloridos, os personagens ganham vida e dão início a um verdadeiro show musical com direito a caraoquê e dança. «Ribeirão Preto Online, Feb 15»
7
Florianópolis tem nova casa de samba no Norte da Ilha
Todas as noites haverá caraoquê e espaço aberto para novos talentos do samba. Além de Lupicínio Rodrigues, outros ícones do samba, entre eles Pixinguinha ... «Notícias do Dia Online, Sep 14»
8
Edição 2014 do exploração Discovery Kids estreia em Florianópolis
... uma vez que os desenhos estejam coloridos, os personagens ganham vida e dão início a um verdadeiro show musical com direito a caraoquê e dança. «Floripa News, Apr 14»
9
TAMANHO DA LETRA
... em 2011, Andréa fez aulas de canto, pois tinha certeza de que realizaria o sonho de entoar Lady Laura para o Rei, no caraoquê do navio. E conseguiu. «Diário de Pernambuco, Apr 14»
10
Festa do Imigrante leva arte e culinária estrangeiras para a Mooca
“A gente vai ter o 'talentoquê', que é uma espécie de caraoquê com músicas estrangeiras, tem também atividades para crianças, com contação de história. «Globo.com, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caraoquê [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caraoque-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO