Descarcă aplicația
educalingo
caridoso

Înțelesul "caridoso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARIDOSO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · ri · do · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARIDOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARIDOSO

amidoso · ardidoso · convidoso · cuidoso · descaridoso · descuidoso · desvaidoso · duvidoso · habilidoso · hemorroidoso · idoso · inabilidoso · lapidoso · perdidoso · pevidoso · probidoso · ruidoso · soidoso · vaidoso · veleidoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARIDOSO

cariciar · cariciativo · cariciável · caricida · caricioso · cariçó · caridade · carideída · caridosa · caridosamente · carientismo · cariênquima · carifranzido · carifranzir · carií · carijada · carijo · carijona · carijó · caril

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARIDOSO

Cardoso · anvidoso · bondadoso · bondoso · caldoso · cuidadoso · desruidoso · estrondoso · hipervaidoso · impidoso · impiedoso · incuidoso · maldoso · manuel-cardoso · nodoso · piedoso · pruridoso · saudoso · sedoso · verdoso

Sinonimele și antonimele caridoso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CARIDOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «caridoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «caridoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARIDOSO

Găsește traducerea caridoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile caridoso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caridoso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

慈善
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cariñoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

charitable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

दानशील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خيري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

благотворительный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

caridoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

দাতব্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

charitable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

amal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Wohltätigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

慈善の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

자선
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

amal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

việc từ thiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தொண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

धर्मादाय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

hayırsever
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

caritatevole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

dobroczynny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

благодійний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

caritabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φιλανθρωπικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

liefdadigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

välgörande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

veldedig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caridoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARIDOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caridoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caridoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caridoso

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CARIDOSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul caridoso.
1
Johann Goethe
Seja o homem nobre, caridoso e bom. São as únicas coisas que o distinguem dos demais seres.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARIDOSO»

Descoperă întrebuințarea caridoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caridoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Despertar Do Herói Interior, O
Caridoso dispõe-se a dar sua contribuição em favor de sua família, de sua organização ou de sua comunidade, mas sem assumir todo o fardo sozinho. É nesse ponto que a escolha consciente começa a ser feita e o Caridoso decide dar ...
Carol S. Pearson, 1995
2
o tesouro dos alquimistas
Chama-se "invejoso" um alquimista que dá, consciente- mente, falsos esclarecimentos sobre a sua arte, e, por oposição, "caridoso" o que revela qualquer coisa de exato sobre o magistério. Um dos problemas do estudante é então, primeiro, ...
JACQUES SADOUL
3
Metáfora e significação
Pode acontecer, ainda, que a intenção do falante com um proferimento seja transmitir a crença p, mas que o ouvinte caridoso, mesmo realizando o melhor trabalho inferencial que lhe é possível, chegue até a crença r. Esses são os casos em ...
Ingrid Finger
4
vigarista, O
O tolo caridoso tem a caridade de acreditar que o ama aquele que o trai com um beijo, e o patife caridoso no banco das testemunhas dá um depoimento caridoso sobre seu colega no banco dos réus. — Decerto, amigo — respondeu o nobre ...
Melville, Herman, 1992
5
Morte e funeral de sua magestade fidelissima o senhor dom ...
A quantas vidas nao salvou elle com apresença da magestade e com o despreso da propria vida Duplamente caridoso . . . duplamente catholico ' Caridoso ecatholico fazendo por salvar a vida dos seus vassallos '. . Catholico e caridoso ...
‎1862
6
Contos Fantásticos no Labirinto de Borges
Talvez você seja, no fundo, um homem muito caridoso." O negociante olhou-o atentamente. Markheim não parecia estar brincando. Havia naquele rosto uma ansiedade, uma chispa de esperança - tudo, menos alegria. "O que é que você ...
Braulio Tavares, 2005
7
Defendendo o indefensável
Então, o rico caridoso justifica a si próprio como alguém em posição semelhante à do escravo possuído pelo senhor de escravos “racionar”. Pois o escravo tem de estar pelo menos saudável e confortável e até satisfeito, para produzir para ...
Walter Block
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Í'GABIDOSO, adj. (Formado irregularmente de caridade, com o suflixo roses). Que tem'caridade; que é esmoler._Homem caridoso. _ Prelude caridoso. _ «Era ainda de mag/ta esmolla e muyto caridosa a todos, mas quanto fazia todo danava, ...
Domingo Vieira, 1873
9
Antigo Livro de São Cipriano: o gigante e verdadeiro capa de aço
Sois justos, sábio, prudente e caridoso. Arrependido dos meus pecados,ajoelho- me aos vossos pés. Errei, pequei, cego andei pelos caminhos do erro. Sois justo, sábio, prudente e caridoso. Confio em vossa intercessão junto a Misericórdia ...
N. A. Molina, 1973
10
Lingüística Textual: Literatura, Relações Textuais, Ensino
O Aleixo não perdeu o juízo; mas mudou: ah, demudou completo — agora vive da banda de Deus, suando para ser bom e caridoso em todas suas horas da noite e do dia. (p. 12-13). Essa ilustração serve para discutir a tese da reencarnação ...
EUNICE LOPES DE SOUZA TOLEDO

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARIDOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caridoso în contextul următoarelor știri.
1
Jair Cândido: a incrível história de amor ao próximo e ao povo …
Senhor caridoso e muito respeitado pelo povo de Guapó, seu Jair nasceu em Martinho Campos, município brasileiro do estado de Minas Gerais, e foi de lá que ... «DM.com.br, Oct 15»
2
Site elege CR7 o atleta mais caridoso do mundo; Neymar é o quinto
O craque português Cristiano Ronaldo é o atleta mais caridoso, segundo ranking divulgado pelo site "Athletes gone good". O portal listou os 20 esportistas que ... «O Tempo, Aug 15»
3
Caridoso e carismático, cantor havaiano Jack Johnson chega na …
Simpático, generoso, bom-moço, otimista, totalmente do bem. Essa é a imagem que se tem pelo mundo do cantor, compositor, surfista e cineasta ... «Hoje em Dia, Mai 15»
4
Os 20 países mais generosos do mundo
O Brasil não faz parte do grupo dos mais caridosos. Mas, de acordo com a pesquisa, está na 90ª posição entre os locais avaliados, empatado com a França e ... «EXAME.com, Feb 15»
5
Natal caridoso em BH 2014: se puder, participe!!!
Mais um natal, mais uma ação do Bando do Macaco (Motonliners) começando. Final de ano chegando e estou com uma ideia e queria contar com a ajuda de ... «Motonline, Nov 14»
6
Brad Pitt inspira Shia LaBeouf a ser mais caridoso
O ator de Corações de Ferro, que foi preso no início deste ano por conduta desordeira e, logo em seguida, se internou numa clínica para a reabilitação de ... «Ofuxico, Nov 14»
7
O galã mais caridoso
O galã Keanu Reeves é o mais novo cinquentão de Hollywood. Discreto, solidário, humilde, educado e provocador de muitos suspiros, o astro de “Matrix”, ... «O POVO Online, Sep 14»
8
Cidadania » Evento beneficente comemora 21 anos da ONG Gestos …
Neste sábado (30), acontece o Bazar Caridoso, evento beneficente organizado pela Gestos Soropositividade, Comunicação e Gênero. A iniciativa fará parte da ... «Diário de Pernambuco, Aug 14»
9
Vídeos! 'Desafio do Gelo' ganha adeptos corajosos e caridosos
Eu tô apenas amando esse “Desafio do Gelo” que umas celebridades dos Estados Unidos estão promovendo pelas redes sociais. O #IceBucketChallenge é ... «Tribuna Hoje, Aug 14»
10
Dia da Caridade
Ser caridoso com os criminosos e com aqueles que ainda se comprazem com o mal e persistem nele não é ser conivente, mas um exercício de caridade. «A Tribuna - Rondonópolis, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caridoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caridoso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO