Descarcă aplicația
educalingo
humano

Înțelesul "humano" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HUMANO ÎN PORTUGHEZĂ

hu · ma · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUMANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUMANO ÎN PORTUGHEZĂ?

Homo sapiens

Omul este singura specie animală de primate biți din genul Homo încă în viață. Persoanele anatomice moderne își au originea în Africa cu aproximativ 200.000 de ani în urmă, după ce au atins un comportament modern cu aproximativ 50.000 de ani în urmă. Membrii acestei specii au un creier dezvoltat cu nenumărate capacități, cum ar fi raționamentul abstract, limbajul, introspecția și rezolvarea problemelor. Această capacitate mentală, asociată cu un corp erect, a permis folosirea armelor pentru manipularea obiectelor, un factor care le-a permis oamenilor să creeze și să folosească instrumente pentru a-și modifica mediul mai mult decât orice altă specie vii. Alte procese de gândire la nivel înalt, cum ar fi conștiința de sine, raționalitatea și înțelepciunea, sunt considerate caracteristici care definesc o "persoană". Astăzi, oamenii sunt distribuiți pe întreg teritoriul Pământului, în special pe continentele și insulele planetei. Cu toate acestea, alte grupuri de indivizi zboară în vehicule private în atmosferă, alții călătoresc de-a lungul oceanelor și chiar și un număr mic de persoane care trăiesc pe orbită mică a Pământului.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HUMANO

Hermano · bermano · catrumano · chimano · desumano · germano · imano · inumano · mano · mitómano · muçulmano · otomano · quatrumano · romano · sobre-humano · sobrehumano · subumano · transumano · turcomano · undecumano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HUMANO

humaitá · humanado · humanal · humanamente · humanar · humanas · humanidade · humanismo · humanista · humanitarismo · humanitário · humanização · humanizador · humanizar · humanística · humanístico · humanoide · humanos · Humberto · humbertuense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUMANO

atérmano · bibliômano · bosquimano · bosquímano · carcamano · centímano · cleptômano · diatérmano · dragomano · hispano-romano · longímano · megalômano · mitômano · opiómano · quadrúmano · quimano · rosmano · sacomano · toxicômano · unímano

Sinonimele și antonimele humano în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «HUMANO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «humano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «humano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HUMANO

Găsește traducerea humano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile humano din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «humano» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

人的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Humano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

human
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मानव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بشري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

человек
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

humano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মানবীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

humain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

manusia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Mensch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ヒューマン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

사람의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

manungsa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhân loại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மனித
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मानवी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

insan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

umano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Człowiek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

людина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

uman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανθρώπινος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

menslike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

människa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

menneskelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a humano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUMANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale humano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «humano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre humano

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «HUMANO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul humano.
1
Ludovico Ariosto
Como é comum que o juízo humano se engane!
2
Antonin Artaud
Sendo a literatura o produto variável e flutuante de cada sociedade, está por isso sujeita às mudanças sociais e às revoluções do espírito humano, cujas evoluções segue, reflectindo as ideias e paixões que agitam os homens, e quinhoando das suas preocupações.
3
Agustina Bessa-Luís
A arte não pode ser política, nem sujeição social, nem glosa duma ideia que faz época; nem mesmo pode estar de qualquer forma aliada ao conceito «progresso». É algo mais. É o próprio alento humano para lá da morte de todas as quimeras, da fadiga de todas as perguntas sem solução.
4
Marcus Cícero
A ignorância é a maior enfermidade do género humano.
5
Doménico Cieri
Matematicamente, se a inteligência e o amor humano existem, há uma inteligência e um amor superior que deram origem a eles.
6
Demócrito
A amizade de um único ser humano inteligente é melhor do que a amizade de todos os insensatos.
7
Edward Gibbon
A história, esse quadro terrível dos crimes, das perversidades e das desgraças do género humano.
8
Heinrich Heine
Nunca admiro o acto ou o facto, mas apenas o espírito humano. O acto, o facto, são vestimentas e a história não é mais do que o velho guarda-roupa do espírito humano.
9
Hesíodo
As mulheres são tão fatais ao género humano, que mesmo as honestas são causa da desgraça dos maridos.
10
Theodor Hippel
As mulheres são as primeiras educadoras do género humano.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMANO»

Descoperă întrebuințarea humano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu humano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande Atlas Do Corpo Humano
O 'Grande Atlas do Corpo Humano' apresenta seu conteúdo com uma metodologia que parte das estruturas para em seguida percorrer toda a geografia anatômica.
MYRIAM FERRON, JORDI RANCANO, 2007
2
Capital humano
O autor enfoca sob novo prisma o maior patrimônio que uma organização pode ter - o capital humano - procurando transmitir formas para um intercâmbio consciente e maduro entre trabalhadores e organizações.
Thomas O. Davenport
3
Fator Humano, O
Christophe Dejours é doutor em medicina e psiquiatria, especialista em medicina do trabalho, ergonomista e diretor do Laboratório de Psicologia do Trabalho do Conservatório Nacional de Artes e Ofícios de Paris.
Christophe Dejours, 1997
4
Labirinto Humano, O
O livro apresenta a teoria reichiana segundo a qual o caráter humano está baseado no movimento e na interrupção do movimento da energia sexual.
Elsworth F. Baker, 1980
5
Ecologia do desenvolvimento humano: pesquisa e intervenção ...
O livro apresenta os principais núcleos da Abordagem Ecológica do Desenvolvimento Humano ou Modelo Bioecológico.A partir de sua leitura, pode-se compreender todos os pressupostos, fundamentos, aplicações e contribuições ao estudo do ...
Sílvia Helena Koller, 2004
6
Fenômeno Humano, O
Este livro, Obra Mestra de Pierre Teilhard de Chardin (1881-1955), revela, explicita e exercita uma nova visão da realidade, a Visão Hiperfísica, exibindo ao leitor uma espécie de filme, a História do Universo, desde o Nada do passado ...
Pierre Teilhard de Chardin, 2005
7
Morte E Desenvolvimento Humano
Falar sobre morte é um tabu, embora problemas como câncer, aids, desespero, solidão, luto, suicídio e violência constantemente nos remetam a meditar sobre esse tema, como pessoas e mais particularmente como psicólogos e profissionais ...
Maria Júlia Kovács, 1992
8
Para Educar O Potencial Humano
Esse livro apresenta o que a doutora Maria Montessori chamou de Educação Cósmica, isto é, a educação da criança, a partir dos seis anos, voltada para o pleno desenvolvimento de suas capacidades para o amor e o respeito pelo mundo.
Maria Montessori, 2004
9
Paciente como ser humano
Onde está o lado positivo do paciente?
Rachel Naomi Remen, 1993
10
Comportamento humano no trânsito
O livro apresenta reflexões sobre os diversos aspectos que podem ser estudados e pesquisados dentro do campo do comportamento humano no trânsito - história, interface ambiente-trânsito, fator humano, competências sociais, educacionais, ...
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUMANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul humano în contextul următoarelor știri.
1
6 tópicos importantes sobre a nova espécie do gênero humano
Trata-se da descoberta do Homo naledi, uma nova espécie do gênero humano cujos fósseis foram encontrados em abundância, conservados na escuridão de ... «Galileu, Sep 15»
2
EUA retiram Cuba da lista de países ineficientes contra tráfico humano
Os Estados Unidos retiraram Cuba da lista de países que pouco fazem no combate ao tráfico humano, anunciou hoje (27) o Departamento de Estado ... «EBC, Iul 15»
3
Célio Borges, pai do Ken Humano, é enterrado em Minas Gerais
O corpo do pai de Ken Humano saiu do Velório Municipal de Ibiá, no início da tarde, e foi levado em cortejo até o cemitério pelos familares e amigos. «Globo.com, Iul 15»
4
Andressa Urach afirma ter doado dinheiro para família de Ken …
Andressa Urach afirma ter doado dinheiro para família de Ken Humano. Tia de Celso Santebanes diz que ninguém depositou dinheiro na campanha lançada ... «Globo.com, Iun 15»
5
Jennifer Pamplona faz tatuagem em homenagem a 'Ken Humano'
Jennifer Pamplona faz tatuagem em homenagem a 'Ken Humano'. 'Celso, vejo você novamente', escreveu a modelo que pretende se tornar a 'Susi Humana' e ... «Globo.com, Iun 15»
6
Las fotos del Ken humano que impactan tras su muerte
El ciudadano brasileño Celso Santebañes que ganó fama bajo el título de Ken humano falleció tras la lucha contra la leucemia que libró por cinco meses. «Terra Perú, Iun 15»
7
Mãe de Ken Humano ainda não sabe da morte do filho, diz tia do …
Mãe de Ken Humano ainda não sabe da morte do filho, diz tia do modelo. Celso Santebanes estava internado em Uberlândia e morreu nesta quinta, 4. «Globo.com, Iun 15»
8
No Dia do Leite Humano, bancos fazem ação para aumentar doações
O Dia Mundial de Doação de Leite Humano é comemorado nesta terça-feira (19) e, por isso, bancos de leite de Guarapuava, na região central do Paraná, e de ... «Globo.com, Mai 15»
9
Ana Hickmann recebe elogio de Ken Humano durante entrevista na …
Ana Hickmann viajou até Uberlândia, em Minas Gerais, para visitar a casa do modelo Celso Santebanes, conhecido como Ken Humano. O rapaz ficou entre a ... «Purepeople.com.br, Mai 15»
10
'Quero ir para a igreja com a Urach', diz Ken Humano
Ken Humano ainda está internado no Hospital de Clínicas de Uberlândia, mas diz que deve ter alta em breve e revela uma das primeiras coisas que quer fazer ... «Globo.com, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Humano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/humano>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO