Descarcă aplicația
educalingo
carnaz

Înțelesul "carnaz" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARNAZ ÎN PORTUGHEZĂ

car · naz


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARNAZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARNAZ

anaz · arganaz · cabronaz · canaz · famanaz · maganaz · minaz · pertinaz · poltranaz · pugnaz · tenaz · tracanaz · trancanaz · truanaz · vilanaz

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARNAZ

carnagem · carnaibal · carnais · carnal · carnalidade · carnalita · carnalização · carnalizar · carnalmente · carnar · carnaubal · carnaubeira · carnaúba · carnaval · carnavalear · carnavalesco · carnavalização · carnavalizado · Carnaxide · carnário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARNAZ

Ferraz · Graz · Vaz · alcatraz · az · capataz · capaz · cartaz · eficaz · gaz · incapaz · jaz · maz · naraz · paz · rapaz · raz · sagaz · topaz · traz

Sinonimele și antonimele carnaz în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «carnaz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARNAZ

Găsește traducerea carnaz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile carnaz din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carnaz» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

carnaz
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Carnaz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Carnation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

carnaz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

carnaz
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

carnaz
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

carnaz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

carnaz
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

carnaz
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

carnaz
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Nelke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

carnaz
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

카네이션
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

carnaz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

carnaz
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

carnaz
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

carnaz
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

carnaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

carnaz
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

carnaz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

carnaz
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

carnaz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

carnaz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

carnaz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

carnaz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

carnaz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carnaz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARNAZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carnaz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carnaz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre carnaz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARNAZ»

Descoperă întrebuințarea carnaz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carnaz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
SURR AMENTO ,s.m. O beneficio ,quë o serrador, faz aos coiros no carnaz , e tinta» lwtL III. yiz.^ SURRÄO , s. m. Bolça de coiro otada do» pastores , cm qce Jeváo o comer, e outras coi- sas do seu uso. §. Saco de coiro que cobre di chuva o ...
António de Morais Silva, 1813
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Saco de couro contra a chuva. Çurrar , v. a. Tirar о carnaz , e о pello á pelle. Dar curra de açou- tes. Gallar , ou çafar com o ufo. Çurtiada , f. f. Defcarga de artilheria , &c. Apupada. CynoglotTa . f. f. PJanta Medicinal. As palavras com C<¡ V. Ci ...
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
SURRAMÈNTO, s. m. O beneficio, que о sur- rador faz aos coiros no carnaz , e tinta, lued. III. 512. SURRÄO , s. m. Bolça de coiro risada do» pastores, em que levào o comer, e outras coi- as do seu uso. Ç. Saco de coiro que cobre da chuva o ...
António de Morais Silva, 1823
4
The British Homoeopathic Review
A benevolent minister of the Roman church, the vicar of Carnaz, reorganized some of the baths, and built a house at his own expense for the purpose of affording accommodation to invalids who flocked from different and distant parts of the ...
5
Tratado de cunicultura moderna (Criacão prática dos coelhos).
Lava-se depois, do lado do carnaz, com uma escova que se molha na solução de um punhado de sal para um litro de água, adicionada de algumas gotas de ácido sulfúrico. Em seguida dobra-se a pele ao meio, carnaz contra carnaz, ...
Annibal Torres de Mello, 1945
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... p. pass, de Escodar. ESCODÁR , v. at. Lavrar a pedra com a escoda. §. t. de Surrador ; Mctret o carnaz da pelle para dentro, e alizai a parte de tora, ou flot para a tingir. ESCODEÁDO, p. pass, de Escodear. A arvore tseodeada ; descascada.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O curtidor, antes de dar inicio aos trabalhos de curti- mento, molha-as em agua salgada, empilhando-as carnaz com carnaz, deixando-as assim repousar durante algum tempo. Seguidamente sao estendidas sobre bastidores especiáis, onde ...
8
Novíssimo receituário industrial: enciclopédia de fórmulas e ...
pé de sumagre, esfrega-se o carnaz com bastante fôrça, até que o líquido penetre bem na pele, furando-a para isso em vários pontos, com uma agulha grossa. Lava-se com água fria e põe-se a secar em seguida à sombra ou num recinto ...
Rômulo Argentière, 1960
9
Publicações: Divulgação
F16r Carnaz Sai Sal Cimt flor W7777 Fia. 4 Quando a pele é salgada nos dois lados, a absorção do sal não é maior que quando salgado só no carnaz. A difusão de sal através da epiderme é muito mais lenta do que através do carnaz.
Mozambique. Direcção dos Serviços de Agricultura, 1961
10
3 Pianists, 2 Friends, 1 Name, 497 Charities
A few single selections by Schumann were listed first before the main work, but from the first few notes from the piano, I recognized Robert Schumann's Carnaz/ al, one of my favorite piano works. They had listed the order wrong. She would ...
Bennett Lear Fairorth, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARNAZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carnaz în contextul următoarelor știri.
1
La cepa de merenzao más antigua de la Ribeira Sacra está en San …
En la Ribeira Sacra recibe diferentes nombres, pero los más frecuentes son carnaz, en Sober, y María Ordoña, en Quiroga. El estudioso Nicolás García de los ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
2
Diego Guerrero: trousseau, brancellao
... conocida también como albarello, y la merenzao, conocida como 'carnaz' en el siglo XIX, dos variedades "muy minoritarias en la Ribeira Sacra", por su difícil ... «El Mundo, Iul 14»
3
El chef Diego Guerrero elige la Ribeira Sacra para hacer un vino …
... conocida también como albarello y la merenzao, conocida como "carnaz" en el siglo XIX, dos variedades "muy minoritarias en la Ribeira Sacra", por su difícil ... «El Correo, Iul 14»
4
Brecha na lei impede que Polícia Federal apreenda novas drogas
Mas o caminho obrigatório para vir para o Brasil é Europa. Elas vêm pela Europa e chegam aqui”, afirma Renato Pagotto Carnaz, delegado da Polícia Federal. «Globo.com, Feb 14»
5
Revista WINE. A Essência do Vinho entregou os prémios de …
... Muxagat (“Produtor Revelação do Ano”, Douro), Francisco Albuquerque (“Enólogo do Ano”, Madeira Wine Company), Pedro Carnaz (“Sommelier do Ano”, ... «iOnline, Feb 14»
6
Porto é Destino Gastronómico do Ano e vintage da Noval é o melhor …
Por Lisboa, ficou o prémio Sommelier do Ano, conquistado por Pedro Carnaz, do Ritz. Personalidades do Ano. José Quitério, um dos mais respeitados críticos ... «Público.pt, Feb 14»
7
Vintage da Quinta do Noval e cidade do Porto premiados pela …
... a empresa Muxagat ("Produtor Revelação do Ano", Douro), Francisco Albuquerque ("Enólogo do Ano", Madeira Wine Company) e Pedro Carnaz ("Sommelier ... «RTP, Ian 14»
8
Saúde do trabalhador preocupa sindicatos e entidades
No debate, a advogada do Sindicato dos Bancários de Barretos, Bruna Carnaz, esclareceu que o assédio moral aos trabalhadores se caracteriza por violência ... «Rede Brasil Atual, Iun 13»
9
«Mi merenzao es un I+D casero»
-Fue por un vino que hacía José Luis Espinosa con esta variedad, que aquí también se conoce por María Ordoña o carnaz. Me quedó grabada aquella ... «La Voz de Galicia, Feb 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carnaz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/carnaz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO