Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cavorteiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAVORTEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · vor · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAVORTEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAVORTEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAVORTEIRO

caviloso
cavintau
cavirão
cavirrostro
cavitação
cavitar
cavitário
cavitinga
caviúna
cavídeo
cavo
cavo
cavolina
cavoucador
cavoucar
cavouco
cavouqueiro
cavu
cavucador
cavucar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAVORTEIRO

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Sinonimele și antonimele cavorteiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cavorteiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAVORTEIRO

Găsește traducerea cavorteiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cavorteiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cavorteiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

cavorteiro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cavortero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cavorter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

cavorteiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cavorteiro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

cavorteiro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cavorteiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

cavorteiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cavorteiro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

cavorteiro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

cavorteiro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

cavorteiro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

cavorteiro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

cavorteiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cavorteiro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

cavorteiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

cavorteiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

cavorteiro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cavorteiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

cavorteiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cavorteiro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cavorteiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Cavorter
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cavorteiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cavorteiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cavorteiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cavorteiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAVORTEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cavorteiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cavorteiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cavorteiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cavorteiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVORTEIRO»

Descoperă întrebuințarea cavorteiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cavorteiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de cavorteiro. t CABOS - Subs. Nome que se dá aos membros dos equinos quando se refere à cor do pêlo. CABOS-BRANCOS - Subs. Diz-se do cavalo que tem as quatro patas brancas. CABOS-NEGROS - Subs. Diz-se do cavalo ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
VERSINHOS DE CAIPIRA III: Terceira Fornada
... alguém não quiser escutar, de qualquer maneira eu vou dizer, que no braço do meu pinho e na força do meu laço eu corri o sertão inteiro sozinho, domando pagão cavorteiro e quebrando violeiro desafinado, e se mais não faço é porque  ...
Sidnei Maschio, 2013
3
VERSINHOS DE CAIPIRA II
No carreiro do catingueiro o matungo cavorteiro garrou a corcovear na intenção de me derrubar. Mas eu sou domador de profissão, afamado nessas freguesias por ser conhecedor das manias de qualquer de montaria, e sendo o meu ofício o  ...
Sidnei Maschio, 2013
4
Críticas e outras notas
No saci satisfeito, moleque cavorteiro sentado como tição da discórdia entre um casal de pretos brigados, a fisionomia do diabinho exprime melhor que em todos os trabalhos expostos o seu ar brejeiro de demonio familiar. São êstes os ...
José Bento Monteiro Lobato, 1965
5
O boi e sua senhora
Jzidro Alonso era caboclo cavorteiro que fazia do bar da Praça o seu escritório. Sentado o dia todo, logo à porta da entrada, meio virado para a Praça, um braço apoiado no tampo da mesa e outro no espaldar da cadeira, chapéu recuado ...
Nelson Palma Travassos, 1974
6
Antologia caipira: prosa e poesia de Cornélio Pires
CAVORTEIRO. . . Dois caipiras mineiros foram ao Rio de Janeiro. Um déles era perfeito espirito de contradiçäo e ao ser contrariado gritava logo : — Aposto ! O caipira mineiro geralmente é endinheirado, mas é "seco" para "esconder o leite" e ...
Cornélio Pires, Joffre Martins Veiga, 1960
7
Veja e leia
Pelo tempo em que se escondeu no mato, pelo tempo em que foi ladino, cavorteiro, inzoneiro, ele se tornou livre, e, na cidade, ladino, cavorteiro, inzoneiro. Então ele procura chegar nas coisas através do sorriso, da inteligência nata.
8
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Por vezes, glosava os apodos contra êle assacados, pela inconsciente política. Exemplifica-o, de cavorteiro sentido nas entrelinhas, a epígrafe de uma crônica de jornal oposicionista ao seu govêrno : "O Bispo Aquino está dominando a ...
9
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
ORTHOGR. cavorteiro. SP. || SYN. candongueiro, mirongueiro . cabos-brancos sm. pl., cabos-negros sm. pl., «diz-se do cavallo de qualquer cor que tem os quatro- pés brancos ; vj. baio cabos- brancos ; tambera se diz cabos-negros do que ...
10
Obras completas de Monteiro Lobato: Alice no país do Espelho
... caminhar assim quando está contente. Alice lembrou-se dum versinho popular sobre a letra C, que era a primeira do nome desse mensageiro. Eu amo o meu amor com C porque é Completo. Eu o odeio com C porque é Cavorteiro.
José Bento Monteiro Lobato, 1965

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cavorteiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cavorteiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z