Descarcă aplicația
educalingo
chanfaneiro

Înțelesul "chanfaneiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHANFANEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

chan · fa · nei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHANFANEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHANFANEIRO

aduaneiro · arneiro · caminhoneiro · campineiro · cancioneiro · caneiro · carneiro · faxineiro · janeiro · jardineiro · maneiro · marceneiro · mineiro · missioneiro · pantaneiro · pioneiro · prisioneiro · rotineiro · sanfoneiro · torneiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHANFANEIRO

chanesco · chaneza · chanfalhada · chanfalhar · chanfalhão · chanfalheiro · chanfalhice · chanfalho · chanfana · chanfanada · chanfaranho · chanfeniteiro · chanfrado · chanfrador · chanfradura · chanfrar · chanfreta · chanfro · Chang · changa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHANFANEIRO

altaneiro · aneiro · baderneiro · bananeiro · borneiro · cabaneiro · cantoneiro · espinho-de-carneiro · forneiro · laneiro · lanterneiro · peneiro · quintaneiro · refraneiro · salineiro · sineiro · taberneiro · terneiro · timoneiro · usineiro

Sinonimele și antonimele chanfaneiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «chanfaneiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHANFANEIRO

Găsește traducerea chanfaneiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chanfaneiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chanfaneiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

chanfaneiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chanfano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Chanfran
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

chanfaneiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

chanfaneiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

chanfaneiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

chanfaneiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

chanfaneiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

chanfaneiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

chanfaneiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

chanfaneiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

chanfaneiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

chanfaneiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

chanfaneiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chanfaneiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

chanfaneiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

chanfaneiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

chanfaneiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

chanfaneiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

chanfaneiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

chanfaneiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

chanfaneiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Chanfran
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

chanfaneiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

chanfaneiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

chanfaneiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chanfaneiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHANFANEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chanfaneiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chanfaneiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chanfaneiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHANFANEIRO»

Descoperă întrebuințarea chanfaneiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chanfaneiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Archivo pittoresco
deventre do boi saiu este guisado, subdividido em dobrada, iscas de ligado e não sabemos que mais. Com boa mão para temperar, o chanfaneiro pi- zando Cabeças de alho com vinagre e loira, mette pelos narizes o appetite com um ...
2
Theatro de Molière: (Versão liborrima per Antonio Feliciano ...
Thomaz E só se consolou, por ver que o sapateiro comprava a pelle. Guiomar E a carne? Thomaz A carne, um chanfaneiro. Quando este anno passado o vento co'o granizo matou'a uva em_flor, turvou-se-lhe o juizo. Guiomar Se o tinha.
Molière, 1871
3
Manoel Maria du Bocage, excerptos: seguidos de uma noticia ...
Chamarás picador ao chanfaneiro, Que assim que a venda acaba da hortaliça, Montando-se de um pulo entre as cangalhas, Mette de trote o bruto esparvonado ? Ou musico ao lacaio chamarias Porque toca na banza, ou na bandurra, ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1867
4
Avarento
Thomaz E só se consolou, por ver que o sapateiro comprava a pelle. Guiomar E a carne? Thomaz A carne, um chanfaneiro. Quando este anno passado o vento co'o granizo matou a uva em flor, turvou-se-lhe o juizo. Guiomar Se o tinha.
Molière, Antonio Feliciano de Castilho, 1871
5
Antonio Feliciano de Castilho. Theatro. 1a-6a tentativa
Thomaz E só se consolou, por ver que o sapateiro comprava a pelle. Guiomar E a carne? Thomaz A carne, um chanfaneiro. Quando este anno passado o vento co'o granizo matou a uva em flor, turvou-se-lhe o juizo. Guiomar Se o tinha.
Jean Baptiste Poquelin de Molière, 1871
6
Os sebastianistas
O Ministro dos Cultos era alcoviteiro, o Ministro do Interior, Chanfaneiro , o das relações exteriores, Boticaria Mas fossem estes verdadeiros Demonios o que qui - zessem , e deixassem em paz o Genero humano. He certo que triunfaõ porque  ...
José Agostinho de Macedo, 1810
7
Litteratura d'hoje
refecer os impetos da milagrosa ebullição de ideias, que, alimentada pelo fogo sagrado do genio, jorra da mente do poeta, pode consentil-o o systema nervoso; mas, que a mão gretada de rabugento chanfaneiro ouse apegar-se, para o ...
Ramalho Ortigão, 1866
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Aguardente ordinária. (ColhidonoFundão) (Cast.chanfaina) * *Chanfana*,^2 f. Prov. O mesmo que borralheira. (Colhido emTurquel) *Chanfaneiro*, m.Aquelle que prepara ou vende chanfana. Vendedordemiúdos de carneiro, de vaca, etc.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
O avarento: Versão
Thoinaz E só se consolou, por ver que o sapateiro comprava a pelle. Guiomar E a carne? Thomaz A carne, um chanfaneiro. Quando este anno passado o vento co'o granizo matou a uva em flor, turvou-se-lhe o juizo. Cuiomar Se o tinha.
Molière, 1871
10
Operários de Lisboa: na vida e no teatro (1845-1870)
Galego também «o chanfaneiro», taberneiro que «inventou um prato para os dias de barba, barato, mas que pelo cheiro fizesse crescer a ... Da fressura ou deventre do boi saiu este guisa- O chanfaneiro (tipo galego) fArquivo Pitoresco, vol.
Fernando António Almeida, 1993
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chanfaneiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chanfaneiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO