Descarcă aplicația
educalingo
chapéu-de-coiro

Înțelesul "chapéu-de-coiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHAPÉU-DE-COIRO ÎN PORTUGHEZĂ

cha · péu · de · coi · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAPÉU-DE-COIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAPÉU-DE-COIRO

ancoradoiro · bebedoiro · caloiro · casaca-de-coiro · chuva-de-oiro · coiro · corredoiro · curtidoiro · fervedoiro · invernadoiro · lavadoiro · loiro · miradoiro · moiro · oiro · rapadoiro · rosa de oiro · sumidoiro · toiro · vertedoiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAPÉU-DE-COIRO

chapeleta · chapelete · chapelina · chapelinha · chapelinho · chapelório · chapetão · chapetonada · chapeuzinho · chapéu · chapéu-de-feiticeira · chapiceiro · chapiçada · chapilhar · chapim · chapinada · chapinar · chapineiro · chapinhada · chapinhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAPÉU-DE-COIRO

agoiro · amadoiro · batedoiro · besoiro · casadoiro · desdoiro · dormidoiro · duradoiro · embarcadoiro · encabadoiro · estoiro · matadoiro · paradoiro · sangradoiro · secadoiro · tesoiro · tornadoiro · vara-de-oiro · varadoiro · vindoiro

Sinonimele și antonimele chapéu-de-coiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «chapéu-de-coiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAPÉU-DE-COIRO

Găsește traducerea chapéu-de-coiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chapéu-de-coiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chapéu-de-coiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

屁股帽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sombrero de conejo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Coyote
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

गधा टोपी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الحمار قبعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

жопа-хэт
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

chapéu-de-coiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

গাধা- টুপি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cul-chapeau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pantat-hat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Coyote
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

お尻ハット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

코요테
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Coyote
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Coyote
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கழுதை-தொப்பி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गाढव-हॅट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ass-şapka
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ass-hat
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ass-hat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

жопа-хет
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

fund-pălărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κώλο-καπέλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gat-hoed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ass-hatt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ass-hat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chapéu-de-coiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAPÉU-DE-COIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chapéu-de-coiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chapéu-de-coiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chapéu-de-coiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAPÉU-DE-COIRO»

Descoperă întrebuințarea chapéu-de-coiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chapéu-de-coiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
As línguas do Brasil: tipos, variedades regionais e ...
chapéu-de-coiro (PI. chapéus-de-coiro) Observando os nomes dados ao cogumelo nos Atlas já publicados no Brasil constatamos que no APFB - Atlas Prévio dos Falares Baianos e no ALP - Atlas Linguístico da Paraíba e no ALS - Atlas ...
Lígia Maria Campos Imaguire, Maria Cristina Salles Altman, 2001
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
PL: chapéus-de- cobra. chapéu-de-couro, s. m.: chapéu-de-coiro. PL: chapéus- de-cou- ro. chapéu-de-ferro, í. m. PI.: chapéus-de- ferro. chapéu-de-frade, s. m. PI .: chapéus-de- frade. chapéu-de-napoleão, s. m. PL: chapêus-de- napoleão.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Minaretes
... chapéu de coiro divisou no casco. Talvez fosse o cabra ! E distinguia mais forte o barulho do remo, fendendo as aguas. Estava inquieto. A chuva nio o deixava ver tudo. Mas ia divisando na popa um homem que remava, vestido de riscado ...
Manuel Viriato Correia, 1902
4
Obras completas
... chapéu de coiro à barbela como se fosse elmo de aço. O eterno bode das taperas marca a presença marcial junto de um girau ou alpendre para abrigar do sol as cargas dos camiões. A vida ressuscita nuns juazeiros verdes. Junto a ...
Vitorino Nemésio, 1989
5
Beira Alta
... o vaqueiro — não apenas um homem, mas, no Brasil heróico, uma instituição — centauro de bronze, com a sua vara ferrada, o seu largo chapéu de coiro, a sua faca e a sua forquilha, «lusíada do sertão», como lhe chamou Pedro Calmon , ...
6
Cartas de um desconhecido
... encontravam o velho^Jotei- ra de tipóia às costas, sempre de cabeça baixa, faca na cintura, cacête na mão, chapéu de coiro com babicacho passado no queixo, estalando as alpargatas nas pedras das estradas do sertão ou nas areias das ...
Eloy de Souza, Raimundo Nonato, 1969
7
Boletim da Academia das Ciências de Lisboa
... «vaqueiro» —não apenas um homem, mas, no Brasil heróico, uma instituição — centauro de bronze, com a sua vara ferrada, o seu largo chapéu de coiro, a sua faca e a sua forquilha, «lusíada do sertão», como lhe chamou Pedro Calmon , ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1954
8
A vida de Castro Alves
Mas é um daqueles cavaleiros da ronda familiar, que teria então visto, de clavina atravessada na sela, chapéu de coiro, botas altas, esporas tilintantes e olhos de águia, o seu personagem: Aqui sombrio, fero, delirante Lucas ergueu-se como ...
Pedro Calmon, 1956
9
Estudos de cultura medieval
... como ainda acontece em Portugal e no Brasil, nos casos vistosos ou estranhos, levados de feira em feira pelos cantores ambulantes, lembram os trovadores de chapéu de coiro, conforme a expressão de Suassuna, ao falar dos cantadores ...
Mário Martins (S.J.), 1972
10
Revista das Academias de Letras
Traziam chapéu de coiro e barbicacho. Conduzia cada qual o rifle à bandoleira, e na cintura o punhal prêso à cartucheira repleta. Falou-lhe sem rodeios o brancarana: — Aqui estamos por motivo do dinheiro que vem carregando. Cuidou ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chapéu-De-Coiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chapeu-de-coiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO