Descarcă aplicația
educalingo
chincada

Înțelesul "chincada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHINCADA ÎN PORTUGHEZĂ

chin · ca · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHINCADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHINCADA

ancada · arquibancada · arrancada · atrancada · bancada · chancada · cincada · estancada · estroncada · juncada · mancada · palancada · pancada · pencada · potrancada · rebencada · roncada · tamancada · trancada · vincada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHINCADA

chinca · chincadela · chincalhada · chincalhar · chincalhão · chincar · chincha · chincha-la-raiz · chinchafol · chinchafoles · chinchafóis · chinchar · chincharavelha · chincharavelho · chincharel · chincharravelho · chinchavarelho · chinchão · chinche · chincheiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHINCADA

aplicada · cada · carrancada · cercada · chamancada · colocada · contrapancada · delicada · derrocada · década · emboscada · esbarrancada · escada · forcada · pescada · picada · sacada · tocada · varancada · vilafrancada

Sinonimele și antonimele chincada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «chincada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHINCADA

Găsește traducerea chincada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chincada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chincada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

chincada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Knocked over
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ओवर खटखटाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

chincada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

chincada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

chincada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

chincada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

chincada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Mengetuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

chincada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

chincada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

넘어 뜨린
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

chincada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chincada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

chincada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

chincada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

chincada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

chincada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

chincada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

chincada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

chincada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

chincada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

chincada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

chincada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

chincada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chincada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHINCADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chincada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chincada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chincada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHINCADA»

Descoperă întrebuințarea chincada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chincada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Collecção de varios escritos ineditos politicos e ...
Este dia de cinza, que passou, estavão uns poucos agromentando que queria diser = Memento homo =, e eu advi- nhei logo que sss homo = queria dizer homem : agora no = memento = não lhe pude dar chincada. Lean. — Ainda assim he ...
Alexandre de Gusmão, 1841
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Demarcar (campos). (De chino^1) * *Chinar*,^3 v.i.Gír. de gatunos Golpear, por fóra,um casaco vestido, para subtrahir carteira, queestá numa algibeira interior. * Chincada*, f.Acçãode chincar. * *Chincalhada*, f. Prov. dur. Caçoada; zombaria.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Collecção de varios escritos ineditos politicos e litterarios
Este dia de cinza, que passou, estavão uns poucos agromentando que queria diser = Memento homo =, e eu advi- nhei logo que ==z homo = queria dizer homem : agora no = memento = não lhe pude dar chincada. Lean. — Ainda assim he ...
Alexandre de Gusmão, 1841
4
Os Censores do Theatro, comedia: 6
I Enfaios , mais enfaios , reprefentabas , ' (Inda o quer Deos que são mui poucas vezes) E fica como entrou, fem dar chincada f' No que querem dizer?.. E hão de entendellas Lá os Efpeëiadores? Elles fim! . ` .. . Fr(1);Mm'my'mm. .à .... L", _ .'.
‎1804
5
Escola da Mocidade, comedia: 1
1. м А т Tn e U э. Ninguem lhe metteo dente: vá comigo. P o E T A. Se eu а fui efcrever cm Portuguez! M A T т н Е U s. Não lhe derão chincada: a cada Scena Pafinadinhos (de véras) fc voltavão : Hum fazendo beicinho, outro cncolhendo Os ...
‎1804
6
Theatro
Manoel de Figueiredo. MATTIIEUJ. Ninguem lhe mettéo dente : vá comigo. POETA. Se eu a fui eícrever cm Portuguez ! MATTHEUS. Não lhe derao chincada : a cada Scena Pasmadinhos (deveras) se voltavão : Hum fazendo beicinho, outro ...
Manoel de Figueiredo, 1804
7
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
Chincada Censura indireta, acusação pesada que não é feita diretamente: "Ele é covarde, não tem coragem de me acusar e fica por aí fazendo chincada..." Chinelada 1. Sinónimo de pisa ou surra dada com uma chinela. 2. Trepada. Ver dar ...
Fred Navarro, 1998
8
A Portuguese-English Dictionary
prostitute; kept woman; a native Brazilian Indian woman. chincada (/.) a coarse allusion, chinchila (f.) chinchilla, chincoa (m.) any of various birds of the cuckoo family, C.3. CUCU, ALMA-DE-GATO, PAPA-LAGARTAS. de-bicO- vermelho, the  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Biblos
... chamuscada/chamuscar chapada/chapar chapiçada/chapiçar chapinhada/ chapinhar chegada/chegar chiada/chiar chilreada/chilrear chincada/chincar chincalhada/chincalhar chinfrinada/chinfrinar chispada/chispar chocalhada/ chocalhar ...
10
Vértice: revista de cultura e arte
Num passo lento deu a volta ao balcão e, com o pé, empurrou a porta que fechou na aldraba chincada. Na lareira ferviam os dois panelões de ferro, com a lavagem dos porcos. Deitou mais uma cavaca no lume e voltou para o mesmo sítio.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHINCADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chincada în contextul următoarelor știri.
1
9 de cada10 aprueban evaluación magisterial obligatoria: Parametría
Eres uno de esos malditos gobiernos curruptos hijos su punta madre y hijos de la chincada vete a chicar tu madre con peña nieto y por que no se evaluan ellos ... «Animal Político Versión Móvil, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chincada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chincada>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO