Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cipaio" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIPAIO ÎN PORTUGHEZĂ

ci · pai · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIPAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIPAIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cipaio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sepoy

Sipai

Sipalii erau soldați indieni care slujeau în armata britanică a Societății Britanice de Est, sub ordinele ofițerilor britanici. Președințiile din Bombay, Madras și Bengal și-au menținut propriile armate - în 1857 au numărat circa 200 000 de sipale, în comparație cu aproximativ 40 000 de bărbați ai armatei britanice regulate din India. În 1857, o perioadă prelungită de revolte și revolte armate din nordul și centrul Indiei a început împotriva ocupării britanice a acelei porțiuni a subcontinentului, sub numele de Revolta Sipal. Os sipais eram soldados indianos que serviam no exército da Companhia Britânica das Índias Orientais, sob as ordens de oficiais britânicos. As presidências de Bombaim, Madras e Bengala mantinham seus próprios exércitos - em 1857, contavam entre si cerca de 200 000 sipais, comparados aos cerca de 40 000 homens do exército britânico regular na Índia. Em 1857, teve início um período prolongado de levantes armados e rebeliões na Índia setentrional e central contra a ocupação britânica daquela porção do subcontinente, com o nome de Revolta dos Sipais.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cipaio» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIPAIO


Gaio
gai·o
Sampaio
Sam·pai·o
aio
ai·o
baio
bai·o
balaio
ba·lai·o
bico-de-papagaio
bi·co·de·pa·pa·gai·o
caio
cai·o
ensaio
en·sai·o
maio
mai·o
malaio
ma·lai·o
paio
pai·o
palaio
pa·lai·o
papagaio
pa·pa·gai·o
paraguaio
pa·ra·guai·o
raio
rai·o
saio
sai·o
sipaio
si·pai·o
taio
tai·o
uruguaio
u·ru·guai·o
vaio
vai·o

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CIPAIO

ciparisso
ciparoba
cipela
ciperácea
ciperáceas
ciperáceo
cipero
Cipião
cipo
cipoaba
cipoada
cipoal
cipoama
cipoar
cipoíra
cipotada
cipotaia
cipote
cipó

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIPAIO

acaio
cacaio
cambaio
catraio
desmaio
engaio
faio
gandaio
garraio
jaio
lacaio
macaio
manaio
pacaio
pangaio
pedra de raio
samagaio
soslaio
tocaio
uabaio

Sinonimele și antonimele cipaio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cipaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIPAIO

Găsește traducerea cipaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cipaio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cipaio» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

cipaio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cipaio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cipaio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

cipaio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cipaio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

cipaio
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cipaio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

cipaio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cipaio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

cipaio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

cipaio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

cipaio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

cipaio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

cipaio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Cipaio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

cipaio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

cipaio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

cipaio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cipaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

cipaio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cipaio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cipaio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

cipaio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cipaio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cipaio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cipaio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cipaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIPAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cipaio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cipaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cipaio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cipaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIPAIO»

Descoperă întrebuințarea cipaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cipaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...
Esperou o secretário, como lhe tinha falado o cipaio Toneto, ela conhecia-lhe bem, mas nessa manhã nem quisera-lhe cumprimentar ainda. — Mas mano! Secretário vem quando então? — Espera só, senhora. Vai vir mesmo cedo. Mas se ...
João de Melo, 1998
2
A Vida Verdadeira de Domingos Xavier
Cipaio Toneto, só mesmo agarrando Maria e trazendolhe no ar, é que fezamulhersair da varanda. — Aiuê!Aiuê, meu homem! Lhe mataram, eusei!Lhe mataram.Não bebia, nãofazia malaninguém, lhe mataram. Aiuê, minha vida! Nunca estava ...
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
3
Natureza morta
Macuso não sabia que fazer, depois começou a subir os degraus, lentamente, à espera que o cipaio viesse ter com ele. _ Qui é qui queres? _ perguntou este, como ouvia dizer aos brancos. Macuso olhou-o desconcertado, talvez porque ...
José Augusto França, Jorge de Sena, Eduardo Lourenço, 2005
4
Manyama: recordações de um caçador em Angola
3 pessoas nos últimos 8 dias, tendo sido a última vítima um cipaio, filado do posto. Um outro cipaio, este caçador, tentou abater o leão na noite imediata, esperando-o sobre uma árvore, quando a fera voltara para comer os restos da sua ...
Luis Maria Simões, 1967
5
Tratado das Paixões da Alma
dos trovões e do coaxar das rãs, o ressonar do cipaio de espingarda nos joelhos , sentado, descalço e de bivaque, ao pé do motor da electricidade, tomando conta dos cilindros e dos esguichosde óleo a ferver.—Façam como quiserem, disse ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
6
O Feitiço da Índia
... com varandasde pedra coloridas porguardasóis, um vendedor de mangas e bananas alardeava asua venda, grossos cachos de bananas penduradosdos braços, o balaiodas mangasequilibrado na cabeça,um cipaio indiano passou por  ...
Miguel Real, 2012
7
O Esplendor de Portugal
... Almada najanela enquantooRui atormentaos pombosdo bairro e a Clarisse desaparecena escada aoencontro do primeiro idiota que lhebuzina da rua, opaido chefe de posto de mãos na cinturadiante dos estoresdescidos como se o cipaio ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
8
Estórias antigas
Era um cipaio. A ideia de que era cipaio animou-lhe: — É um cipaio, não é um bandido. — Ainda bem!... — dizia consigo. Com os documentos em dia, o imposto desse ano pago e o cartão assinado, nada tinha que temer. O cipaio avançou e ...
Aristides Van-Dúnem, 1986
9
Memórias
No dia seguinte, a mulher foi enviada a casa acompanhada de um cipaio, para ir buscar as tais mezinhas. Seguiram de bicicleta. De facto, ao chegarem à casa, a mulher foi buscar um recipiente com um pó e entregou-o ao cipaio.
Raúl Bernardo Manuel Honwana, 1989
10
"Mestre" Tamoda e Kahitu: contos
... autoriza o cidadão avançar no seu "gabinéfilo"? — Entra só, aqui dentro o português pára, e o português fica ainda fora, vamos! — respondeu o cipaio no lugar do Mixia que assinava um montão de papéis que se levantava da secretária.
Uanhenga Xitu, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIPAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cipaio în contextul următoarelor știri.
1
Independência permitiu angolanos explorar suas próprias terras …
Este Cipaio nao sera o Pai do Nagrelha? .... Benguela. e agora estes CIPAIOS camalhoes pintados e seu Chefe de Sao Tome, querem vir com estas andedotas ... «AngoNotícias, Nov 14»
2
Angola importa mais de 50 mil toneladas de fertilizantes
Mais estes CIPAIOS camalhoes pintados ainda continuam a nevegar pelas ... seus serventes CIPAIOS camalhoes pintados, incluindo seu Chefe da Sao Tome! «AngoNotícias, Nov 14»
3
Benguela enfrenta crise energética
O sofrimento dos Benguelenes e todos UMBUMDUS na mao dos Colonialistas Tugas e seus CIPAIOS Tribalistas e Vassalos da Coroa imperialista, este ... «AngoNotícias, Nov 14»
4
Endiama reduz custos operacionais nas minas
Abaixo com estes CIPAIOS camalhoes pintados traidores e vendedores das nossas terras ... Corrida com CHIKOTI a estes CIPAIOS escorpioes cem veneno! «AngoNotícias, Nov 14»
5
Líder da UNITA: «Orçamento do Estado em Angola é uma fachada»
Corrida com estes Camalhoes Pintados uncluindo o seu CIPAIO Chefe de .... o nosso ama-do povo de Cabinda ao Cunene! estes CIPAIOS so sabem trair os ... «AngoNotícias, Oct 14»
6
Bureau Político do MPLA analisa governação do país
Viva as nossas Raizes e Solo dos nossos povos ama-dos de Cabinda ao Cunene! abaixo com os chuladores Grandas SIPAIOS e seu CHEFE CIPAIO de Sao ... «AngoNotícias, Oct 14»
7
Chicoti regozijado com eleição de Angola ao CS da ONU
Viva as nossas Raizes e Povos das terras SAGRADAS de Cabinda ao Cunene e abaixo com os CIPAIOS e seu CHEFE de Sao Tome e tribalistas contra a ... «AngoNotícias, Oct 14»
8
Situação política angolana é estável –PR
Abaixo com a Lingua dos Colonialistas e seus servente Grandas CIPAIOS ... que a mioria deles sao Estrangeiros incluindo o seu CHEFE CIPAIO Kazucuteiro e ... «AngoNotícias, Oct 14»
9
Deputado da UNITA denuncia tentativa de assassínio
Viva sim a Paz! mais cem os CIPAIOS e seu CHEFE, que a maioria sao ... with those House Slaves or Clowns Slaves (CIPAIO) most of them are no from our ... «AngoNotícias, Oct 14»
10
Angola conta com mais de 24 milhões de habitantes - PR
Luanda (Luanda): O C do Ex-Colono Cipaio tens que ter cuidado e saber ... madu (zedu@mail.com): @Ex-Colono Cipaio, nem escrever sabes, seu ignorante. «AngoNotícias, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cipaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cipaio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z