Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lacaio" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LACAIO ÎN PORTUGHEZĂ

la · cai · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LACAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LACAIO


acaio
a·cai·o
cacaio
ca·cai·o
caio
cai·o
carcaio
car·cai·o
jacapucaio
ja·ca·pu·cai·o
macaio
ma·cai·o
pacaio
pa·cai·o
pancaio
pan·cai·o
sapucaio
sa·pu·cai·o
tocaio
to·cai·o

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LACAIO

laca
lacada
laca
lacagem
lacaia
lacaiada
lacaiar
lacaiesco
lacambeche
lacanhal
lacaniano
lacantina
lacar
lacase
lacão
laccífero
lacear
lacedemónio
lacedemônio
laceira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LACAIO

Gaio
Sampaio
aio
baio
balaio
bico-de-papagaio
desmaio
ensaio
jaio
maio
malaio
paio
palaio
papagaio
paraguaio
raio
saio
taio
uruguaio
vaio

Sinonimele și antonimele lacaio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «LACAIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «lacaio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în lacaio

Traducerea «lacaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LACAIO

Găsește traducerea lacaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile lacaio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lacaio» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

奴才
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Lacaio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

footman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नौकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خادم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

лакей
278 milioane de vorbitori

Portugheză

lacaio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ভৃত্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

larbin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Bala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Lakai
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

へつらいます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

하인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

lackey
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tay sai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

லாக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

lackey
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

uşak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

lacchè
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

lokaj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

лакей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

lacheu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υπηρέτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lakei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lakej
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lakei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lacaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LACAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lacaio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lacaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lacaio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre lacaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LACAIO»

Descoperă întrebuințarea lacaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lacaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Costumes
salta o lacaio, abre a portinhola, tira o chapéu e perfila-se," Rio de Janeiro, RJ, 1854 Joaquim Maria Machado de Assis, Várias histórias, p 143 (referindo-se a deputado rico) "(...) sentiu parar o carro e ouviu rumor de vozes. Era o caso de um ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Aventuras de Alice no país das maravilhas; através do ...
Capítulo 6 Porco e pimenta Durante um ou dois minutos ficou diante da casa, pergunta ndo-se sobre o que devia fazer, quando de repente surgiu um lacaio correndo de dentro do bosque (ela o considerou um lacaio porque estava de librê, ...
Lewis Carroll, 1980
3
Almanhaque para 1949, Primeiro Semestre ou Almanhaque d'A Manha
Um lacaio, solicito e grave, presta-lhes a mais útil e eficaz assistência ) . LA PALISSADE — Quantas perdizes já matamos hoje? O LACAIO — Doze, senhor marquês, não contando com algumas gravemente molestadas... LA SINOUQUE  ...
BarÃo De ItararÉ, Sergio Luiz Papi, 2002
4
O Jardim litterario
V I Un como no cumziviu.. i ‹ af ›_u_‹' HA poucos moies foi admittido em uma casa de Madrid, como lacaio, um joven de aspecto bastante fino. Desde o primeiro dia que as maneiras do lacaio chamaram a attenção do chefe da familia . A dona ...
5
Historia de D. Quixote de la Mancha ...
Pois eu, continuou o lacaio, sou de consciência timorata, e encarregal-a-hia, se passasso a mais nesta batalha: pelo que dou-me por vencido, e quero casar quanto antes com aquella senhora. Ficou o mestre de campo admirado de ouvir o ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1853
6
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
“Diga-me então, por favor”, disse Alice, “como é que vou entrar?” “As duas batidas poderiam ter algum sentido”, continuou o Lacaio, sem lhe prestar tenção, “se tivéssemos a porta entre nós. Por exemplo, se você estivesse no lado de dentro, ...
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder
7
IMPERIUM - O ETERNO E O SANGUE - VOLUME II, LIVRO
O lacaio falara sério quando disse saber driblá-los e Hassan sabia cada vez mais que não deveria subestimá-lo. Depois de muito ouvir sobre as aventuras do lacaio naquele lugar, Hassan o convenceu a voltar para o caminho de onde ...
DICKSON DAYMOON
8
As Vítimas-Algozes
O lacaio depois de algumas Voltas e de um longo caminhar, tomou pela Rua de.. . e foi seguindo até que hesitou, como querendo parar; mas Voltando os olhos e Vendo os dois Vultos que a distância o acompanhavam pelo outro lado da ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
9
Caminho Do Herói Cotidiano, O
"Não, não, por mim, claro!", interrompeu Drula, de olho nos magníficos cavalos. O lacaio disse: "Bem, vamos experimentar em você." Ele tentou pôr o sapatinho no pé de Farra, mas ele era muito grande e quase o quebrou. "Espere um pouco!
MICHAEL L. RAY, LORNA CATFORD
10
A Comédia Humana - v. 1 (A vida de Balzac, Ao ...
Mas a ebulição que lhe rugia no cérebro e no coração recebeu como que uma ducha de água fria quando entrou no bonito palacete em que residia o poeta, quando viu no pátio um lacaio lavando uma carruagem, quando entreviu, numa  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LACAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lacaio în contextul următoarelor știri.
1
Beiras culpa al PP de usar el Estatuto contra Galicia por su sumisión …
«Cómpre rescatarmos a democracia, hoxe secuestrada como xa dixen polos sátrapas da UE e os seus lacaios en Madrid e San Caetano», dijo al final de su ... «La Voz de Galicia, Oct 15»
2
Entenda as novas mecânicas 'Justa' e 'Inspirar' em Hearthstone
Graças a elas, há novas possibilidades de interação entre heróis e lacaios, e isso resulta em jogadas incríveis e grandes reviravoltas. Veja como utilizar essas ... «Globo.com, Aug 15»
3
Confira todas as novidades anunciadas na Gamescon 2015 que …
Lacaios entram em justa quando emergem do baralho, criando uma breve competição (dentro da competição) onde cada jogador revela um outro lacaio. «Teciber, Aug 15»
4
Hearthstone Heroes of Warcraft: conheça as melhores cartas do game
Facilmente uma das cartas mais populares do game, o lacaio tem custo de mana elevado, mas pode tomar conta do jogo se não for detido imediatamente. «Globo.com, Mai 15»
5
Hearthstone: como mandar bem nos chefes de 'Montanha da Rocha …
Mas antes de vencer ele, e por as mãos nas novas cartas, será preciso derrotar vários dos seus lacaios. Veja dicas de decks que são fáceis de criar (baixo ... «Globo.com, Apr 15»
6
William Tallon o mordomo que serviu a rainha por cinco décadas
Oriundo de uma família modesta o mordomo começou a servir o rei Jorge VI apenas com 15 anos, sendo o seu lacaio. Homossexual, com uma relação com ... «Blasting News, Apr 15»
7
Hearthstone: saiba o que esperar da nova expansão 'Goblins vs …
Chamadas de “peças sobressalentes”, essas cartas com apenas um de mana, podem ser usadas para aumentar os status dos seus lacaios. Haverá também ... «Globo.com, Dec 14»
8
Hearthstone: Goblins vs Gnomes
Isto leva-nos a um dos episódios mais caricatos do circuito profissional, quando Trump teve uma recuperação triunfal depois do lacaio Ragnaros atingir ... «Gamereactor, Nov 14»
9
Política abala vida de ladies e lordes
... e o andar de baixo, onde estão os mordomos, lacaios, valetes e damas de companhia que os vestem e despem, antecipam seus menores desejos e cuidam ... «O Tempo, Sep 14»
10
Blizzard piora duas cartas fortes de Hearthstone
Por isso, o lacaio passa a custar 5 mana, ao invés de 2. Ele continua com sua habilidade que compra cartas para cada besta que entra em jogo, mas agora ... «UAI, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lacaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/lacaio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z