Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colectividade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLECTIVIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

co · lec · ti · vi · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLECTIVIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLECTIVIDADE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «colectividade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Grup (sociologie)

Grupo (sociologia)

În sociologie, un grup este un sistem de relații sociale, de interacțiuni recurente între oameni. De asemenea, poate fi definită ca o colecție de mai multe persoane care împărtășesc anumite caracteristici, interacționează unul cu celălalt, acceptă drepturi și obligații ca membri ai grupului și împărtășesc o identitate comună - pentru a exista un grup social, indivizii trebuie să perceapă afiliate grupului. Atâta timp cât un agregat include doar mai mulți oameni, un grup din sociologie prezintă coerență într-o măsură mai mare. Aspecte pe care membrii grupului le pot împărtăși includ interesele, valorile, rădăcinile etnice sau lingvistice și rudenia. Diferența în societate nu este doar cantitativă, adică un grup mare nu este neapărat o societate; societatea trebuie să aibă aspecte neesențiale pentru grup, cum ar fi o locație spațială, o cultură autosuficientă și un mecanism de reproducere și reînnoire a membrilor. Em sociologia, um grupo é um sistema de relações sociais, de interações recorrentes entre pessoas. Também pode ser definido como uma coleção de várias pessoas que compartilham certas características, interajam uns com os outros, aceitem direitos e obrigações como sócios do grupo e compartilhem uma identidade comum — para haver um grupo social, é preciso que os indivíduos se percebam de alguma forma afiliados ao grupo. Enquanto um agregado incluir várias pessoas somente, um grupo, em sociologia, exibe coerência em um grau maior. Aspectos que os sócios no grupo podem compartilhar incluem interesses, valores, raízes étnicas ou linguísticas e parentesco. Já a diferença quanto a sociedade não é apenas quantitativa, ou seja, um grande grupo não é necessariamente uma sociedade; a sociedade deve ter aspectos não-essenciais ao grupo, como uma localização espacial, uma cultura auto-suficiente e um mecanismo de reprodução e renovação dos membros.

Apasă pentru a vedea definiția originală «colectividade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COLECTIVIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COLECTIVIDADE

colecistopatia
colecistopático
colecistoptose
colecistorráfico
colecistólito
colecroína
colecta
colectano
colectar
colectasia
colectário
colectável
colectâneo
colectivismo
colectivo
colectício
colecto
colectomia
colector
colectoria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLECTIVIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimele și antonimele colectividade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «colectividade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLECTIVIDADE

Găsește traducerea colectividade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile colectividade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colectividade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

社区
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Colectivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Collective
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

समुदाय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مجتمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сообщество
278 milioane de vorbitori

Portugheză

colectividade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সম্প্রদায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

communauté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

masyarakat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kollektiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

コミュニティ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

집단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

masyarakat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cộng đồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சமூகத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

समुदाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

toplum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

comunità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

społeczność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

співтовариство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

comunitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κοινότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gemeenskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gemenskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

samfunnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colectividade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLECTIVIDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colectividade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colectividade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colectividade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre colectividade

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «COLECTIVIDADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul colectividade.
1
Christian Hebbel
O casamento dá um limite ao indivíduo, e por conseguinte, segurança à colectividade.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLECTIVIDADE»

Descoperă întrebuințarea colectividade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colectividade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
SIPORbase: Sistema de Indexação em Português: manual
l 992/01 P- 7 c) Cisões (uma colectividade que se divide para formar duas ou mais colectividades). Atribuir como cabeçalho de assunto o cabeçalho de nome da(s) colectividade(s) resultantes(s) da cisão, conforme necessário, a não ser que ...
2
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
As realidades essenciais da vida da colectividade e dos membros são simbolizadas nestes ritos com eficácia e coerência. A ordem social afirma-se, à partida, como absoluta, violenta e indiscutível, para, em seguida e paradoxalmente, ...
Marie Louise Bastin, 1999
3
Regras portuguesas de catalogação
Obras de colectividade-autor As obras dimanadas, produzidas ou editadas por uma entidade ou pessoa-colectiva têm entrada pelo cabeçalho designativo da colectividade responsável por essas obras. E.P.M. 1.2.1. Autor-instituição 1) Rosto: ...
Armando Nobre de Gusmão, 1999
4
Separação religiosa como modernidade: Decreto-Lei de 20 de ...
A competência e as atribuições legisladoras do Estado são restritas e, relativamente à colectividade, de importância secundária, porque, não tendo o Estado iniciativa, energia criadora ou poder de invenção, da actividade individual das ...
Sérgio Ribeiro Pinto, 2011
5
Almada dixit
O indivíduo nunca pertenceu a si-mesmo. Pertence em absoluto à sua colectividade. E a sua colectividade é a sua própria Terra e mais aquela das cinco partes do mundo onde está a sua terra, e mais o mundo inteiro também. Mas que não ...
João Furtado Coelho, 2009
6
IFLA Cataloguing Principles: The Statement of International ...
Colectividade (entidade) como criadora: uma colectividade (entidade) deve ser considerada como criadora das obras que expressam o pensamento coletivo ou atividade da colectividade (entidade) ou quando a redação do título conjugada ...
Barbara Tillett, Ana Lupe Cristán, 2009
7
Textos de interven̨cão
As faltas da colectividade portuguesa para com os seus indivíduos são as mesmas que as destes indivíduos para com a sua colectividade. Absolutamente as mesmas de parte a parte. O fiel da balança marca zero, inutilmente: são iguais as ...
José de Almada Negreiros
8
Textos de intervenção
As faltas da colectividade portuguesa para com os seus indivíduos são as mesmas que as destes indivíduos para com a sua colectividade. Absolutamente as mesmas de parte a parte. O fiel da balança marca zero, inutilmente: são iguais as ...
José de Almada Negreiros, 1993
9
Textos de interveção
As faltas da colectividade portuguesa para com os seus indivíduos são as mesmas que as destes indivíduos para com a sua colectividade. Absolutamente as mesmas de parte a parte. O fiel da balança marca zero, inutilmente: são iguais as ...
José de Almada Negreiros
10
Sudoeste: SW.
E' puramente material o colectivo, o familiar (compreendendo por colectivo ou comum, a colectividade e o indivíduo da colectividade ; por familia, o conjunto dos individuos que a formam e cada individuo da familia). O individuo é a nossa  ...
José de Almada Negreiros, 1935

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLECTIVIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colectividade în contextul următoarelor știri.
1
A verdadeira história dos Barreiros
Nessa altura o União foi o primeiro a abandonar a sociedade, uma situação que se prende com o facto de ser então esta colectividade quem tinha a gestão da ... «Diário de Notícias - Funchal, Oct 15»
2
A Colectividade em estreia no Teatro Meridional
O ponto de partida da criação foi o cinema português dos anos 40, época em que foi fundada a Colectiva, colectividade imaginária do Poço do Bispo, que o ... «Revista Sábado, Oct 15»
3
Sábado é Noite de Fados, em Beijós
A iniciativa realiza-se na sede da colectividade, a partir das 21horas e inclui jantar. Os interessados podem inscrever-se na sede da Associação ou através do n ... «LOCAL.PT, Oct 15»
4
XI Festival Internacional de Música dos “Loureiros” decorre até 8 de …
No domingo, dia 25, às 21h30, na sede da colectividade, tem lugar um dos pontos altos do festival, a sessão solene e concerto comemorativo do 163. «Setúbal na Rede, Oct 15»
5
Mire de Tibães: Grupo folclórico “indignado” com PS e CDU
... os elementos do PS e da CDU que integram a Assembleia de Freguesia por estes terem votado contra a cedência de um espaço para sede da colectividade. «Correio do Minho, Oct 15»
6
A Humanitária é uma referência no movimento associativo
Em entrevista ao Diário da Região, a presidente da direcção, Maria João Camolas, fala sobre o programa comemorativo que a colectividade preparou e sobre ... «Setúbal na Rede, Oct 15»
7
Colectividade de Pé-de-Cão emite comunicado sobre recusa de …
Os dirigentes da colectividade acrescentam que, ao contrário do que foi dito na Assembleia, foram contactados em devido tempo pela Câmara Municipal de ... «O Mirante, Oct 15»
8
Nos 26 anos do Arneirense o pavilhão ganhou o nome de Abílio …
O anterior presidente – que o foi durante 23 anos –, Abílio Camacho, viu a nova direcção dar o seu nome ao pavilhão da colectividade. A cerimónia começou ... «Gazeta das Caldas, Oct 15»
9
Numa pequena aldeia nasceu um grande festival internacional de …
... com o nosso trabalho", confessa Carlos Rodrigues, presidente da direcção do Rancho Folclórico de Casal Sentista, colectividade que organiza a iniciativa. «O Mirante, Aug 15»
10
Tiago gostava de lutar contra o Homem-Aranha
Tiago Milheiro começou a ser wrestler num ringue que o pai lhe construiu no quintal. Ele prefere hard rock, mas na colectividade de bairro tem de treinar os ... «Público.pt, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colectividade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/colectividade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z