Descarcă aplicația
educalingo
compaternidade

Înțelesul "compaternidade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPATERNIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

com · pa · ter · ni · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPATERNIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPATERNIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPATERNIDADE

compartimentar · compartimento · compartir · compassadamente · compassado · compassageiro · compassamento · compassar · compassivamente · compassividade · compassivo · compassível · compasso · compatibilidade · compatibilizar · compativelmente · compatível · compatriota · compatriotismo · compatrício

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPATERNIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimele și antonimele compaternidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «compaternidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPATERNIDADE

Găsește traducerea compaternidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile compaternidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compaternidade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

compaternidade
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Compacto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Compaternity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

compaternidade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

compaternidade
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

compaternidade
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

compaternidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

compaternidade
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

compaternidade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Compaternity
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

compaternidade
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

compaternidade
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

compaternidade
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

compaternidade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

compaternidade
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

compaternidade
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

compaternidade
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

compaternidade
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

compaternidade
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

compaternidade
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

compaternidade
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

compaternidade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

compaternidade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

compaternidade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

compaternidade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

compaternidade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compaternidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPATERNIDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compaternidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compaternidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre compaternidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPATERNIDADE»

Descoperă întrebuințarea compaternidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compaternidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Lusitania Sacra - 1a Série - Tomo 6 (1962-63)
Além de pedir a cominação de uma pena, desejava que fosse abolida toda a compaternidade, além da que havia entre o que baptiza ou confirma e o baptizado ou confirmado, 'a fim de se evitarem, desta maneira, muitas inconveniencias ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica
2
Elementos de direito ecclesiastico publico e particular: Das ...
O padrinho constitue-se pelas duas condiçôes, designaçâo d'aquelle á quem toca eleger os padrinhos, e o toque da crianza no acto do Baplismo, d'onde o parentesco espiritual (compaternidade), que se contralle por occasiíio do Baptismo, ...
Manuel do Monte Rodrigues de Araújo (Bishop), 1858
3
Novo diccionario francez-portuguez
Compassure, i f. ;konpaç«re) cerca, cercado ,i l'uni. i casa}. Compaticrnité , s. f. compaternidade (alliança espiritual entre os paes da enanca , с os padri- nhos). Compatibu iTE, s. f. (konpalibilité) compati bilidadc, ronformidade , conveniencia,  ...
José da Fonseca, 1850
4
Revista
J. com o E”.me Diocesano, tivessem lançado as bases da compaternidade, para poderem obter os favores solicitados da St.u Ee Apostolica por intermedio de procuradores em Roma, e só depois tivessem de facto redigido seus estatutos e  ...
Arquivo Público Mineiro, 1903
5
Revista do Arquivo Público Mineiro
... concessão das indulgeucias; e no entauto nada encontramos ate esta data, que do a conhecer essa irmandade oanonicameute institutida. E' possivel que de accordo com o E]me Diocesano, tivessem lançado as bases da. compaternidade,
Arquivo Público Mineiro, 1903
6
Revista do Archivo publico mineiro
v m com o Exm' Diocesano, tivessem lançado as bases da compaternidade, para poderem obter os favores solicitados da Stfi Sé Apostolica por iotermedio de procuradores em Roma, e só depois tivessem de facto redigido seus estatutos e  ...
Minas Gerais (Brazil). Direcção do Archivo publico mineiro, 1903
7
Revista das sciencias ecclesiasticas
Não se diga também que não são admissíveis no supprimento das ceremonias, por isso que depois de conferido o sacramento já a compaternidade não pôde dar todos os seus effeitos. Porque se não pôde o supprimento das ceremonias ...
8
English & Portuguese
Coparcener, s. coberdeiro. Coparceny, s. quinbão igual. Copartner, s. socio, associade, collega. — i« a skip, socio (na armação de um navio). Copartnership, s. companbia, sociedade commercial. Copaternity, s. compaternidade, Copayva, s.
Antonio Vieyra, 1878
9
Lusitania sacra
... e afilhada ou madrinha e afilhado (paternidade e maternidade espirituais). Segundo o reputado Autor os Papas dispensavam muitas vezes (saepius) do impedimento de compaternidade espiritual, ao contrário do que sustentou João ...
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. comissório, adj. comissura, s. f. comissural, adj. 2 gên. comissurante, adj. 2 gên. comitente, adj. 2 gên. e s. 2 gên. comitiva, s. f. comitre, s. m. comivel, adj. 2 gên. compasso, s. m. compaternidade, s. f. compatibilidade, s. f. compatibilizar,.
Walmírio Macedo, 1964
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compaternidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/compaternidade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO