Descarcă aplicația
educalingo
concerto

Înțelesul "concerto" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONCERTO ÎN PORTUGHEZĂ

con · cer · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCERTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCERTO ÎN PORTUGHEZĂ?

concert

Concertul este o compoziție muzicală scrisă pentru unul sau mai multe instrumente solo, a căror acompaniament poate fi realizat de o orchestră sau de un pian. În mod modern termenul a fost folosit pentru orice spectacol muzical, în cele mai diferite formate.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCERTO

Alberto · Gilberto · Humberto · Roberto · aberto · acerto · aperto · certo · decerto · desacerto · descoberto · desconcerto · esperto · excerto · experto · incerto · lacerto · perto · recerto · reconcerto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONCERTO

concerne · concernem · concernente · concernes · concernência · concerni · concernimos · concernir · concernis · concertadamente · concertado · concertador · concertamento · concertante · concertar · concertina · concertino · concertista · concessão · concessionar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCERTO

Adalberto · Berto · Dagoberto · Felisberto · boquiaberto · coberto · conserto · deserto · desperto · encoberto · enxerto · ferto · inexperto · inserto · liberto · operto · reaberto · recoberto · referto · semiaberto

Sinonimele și antonimele concerto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONCERTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «concerto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «concerto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONCERTO

Găsește traducerea concerto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile concerto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concerto» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

音乐会
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Concierto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

concert
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

संगीत कार्यक्रम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حفلة موسيقية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

концерт
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

concerto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সঙ্গীতানুষ্ঠান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

concert
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

konsert
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Konzert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

コンサート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

음악회
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

konser
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

buổi hòa nhạc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கச்சேரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मैफिल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

konser
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

concerto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

koncert
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

концерт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

concert
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συναυλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

konsert
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

konsert
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

konsert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concerto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCERTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concerto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concerto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre concerto

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CONCERTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul concerto.
1
Frederic Chopin
Eles gostariam que eu desse outro concerto, mas não tenho nenhum desejo de o fazer. Vocês não podem imaginar a tortura que representam para mim os três dias antes de aparecer ao público.
2
Ludwig Borne
No concerto do mundo, os grandes espíritos são solistas, e as suas cadências interrompem o ritmo uniforme da música da vida.
3
Stendhal
A política é uma pedra atada ao pescoço da literatura, e que em menos de seis meses a submerge. A política, no meio dos interesses da imaginação, é um tiro no meio de um concerto.
4
William Shakespeare
O homem que não tem a música dentro de si e que não se emociona com um concerto de doces acordes é capaz de traições, de conjuras e de rapinas.
5
Friedrich Nietzsche
O nosso sentimento moral é uma síntese, um concerto de todos os sentimentos dominados e subalternos que têm reinado na história dos nossos antepassados.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCERTO»

Descoperă întrebuințarea concerto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concerto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
CONCERTO BARROCO
Em inícios do século XVIII, um milionário da prata mexicana, neto de conquistador maltrapilho, aristocrata há uma geração apenas, deixa a terra natal para uma temporada de luxos e prazeres em Veneza.
ALEJO CARPENTIER, JOSELY VIANNA BAPTISTA
2
Concerto para duas vozes
Dois jovens poetas misturam seus versos e escondem a identidade do autor de cada poema.
Fernando Martins Lara, MIchel Nicolau, 2008
3
Concerto para corpo e alma
O livro mostra que a vida não é uma sonata que, para realizar sua beleza, tem de ser tocada até o fim.
Rubem A. Alves, 1998
4
Beethoven: Violin Concerto
This handbook explores the background to Beethoven's work, its genesis, its place in the composer's oeuvre and the influences which combined in its creation.
Robin Stowell, 1998
5
The Concerto : A Listener's Guide: A Listener's Guide
" Now comes the companion volume--The Concerto: A Listener's Guide. In this marvelous book, Steinberg discusses over 120 works, ranging from Johann Sebastian Bach in the 1720s to John Adams in 1994.
Michael Steinberg, 1998
6
The Cambridge Companion to the Concerto
A rare volume dedicated entirely to scholarship on the genre of the concerto.
Simon P. Keefe, 2005
7
Bartók: Concerto for Orchestra
This handbook contains a discussion of the historical and musical contexts of the piece, its early performance history, and critical reception.
David Cooper, 1996
8
Mozart: Clarinet Concerto
An analysis of Mozart's Clarinet Concerto - of supreme importance as the composer's last instrumental work.
Colin Lawson, 1996
9
Structural Novelty and Tradition in the Early Romantic Piano ...
Lindeman, a musicologist, traces and defines the historical development of the concerto form as it passed from Mozart to succeeding generations.
Stephan D. Lindeman, 1999
10
A History of the Concerto
This guide to the concerto consists of four parts corresponding to the major periods of music-baroque, classical, romantic and 20th century-through which the concerto evolved.
Michael Thomas Roeder, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCERTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concerto în contextul următoarelor știri.
1
Prepare-se para não desligar o telemóvel neste concerto da Casa …
Um concerto que é uma experiência ou uma aventura. Aqui ninguém olhará de lado quando pegar no seu telefone, muito menos alguém se chateará se não ... «Público.pt, Oct 15»
2
Músicos portugueses juntam-se em concerto solidário pelos …
O concerto terá transmissão em direto na RTP. Segundo um acordo estabelecido na semana passada pela União Europeia, Portugal deverá receber até 4.500 ... «Observador, Sep 15»
3
Concerto dos U2 adiado por razões de segurança
O concerto que o grupo rock U2 daria este domingo em Estocolmo, no âmbito de uma nova digressão, foi adiado para terça-feira por razões de segurança, que ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
4
Muse voltam a Portugal para concerto em maio
Até ao momento estão marcados concertos em oito cidades no âmbito da "Drones World Tour", que se inicia a 5 abril de 2016, em Dublin, Irlanda. Segue-se, a ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
5
Maria João Pires vence Prémio Gramophone Concerto com …
Agora está nomeada para o Prémio Gravação do Ano que será atribuído no dia 17 de Setembro. Os Prémios Gramophone são uma das mais respeitadas e ... «Público.pt, Sep 15»
6
Orquestra faz concerto em Cuiabá em homenagem a artistas italianos
O concerto também será realizado em sete cidades de Mato Grosso. A orquestra já se apresentou nos municípios de Rondonópolis, Primaveira do Leste e ... «Globo.com, Sep 15»
7
Ao lado de filarmônica, Nelson Freire faz concerto em Boa …
O concerto em sua terra natal foi um pedido de Nelson. Aos 70 anos, tinha vontade de tocar mais uma vez na cidade que deixou com apenas 5 anos para ... «Globo.com, Aug 15»
8
Concerto de cantor dos Blur na Dinamarca acaba com a banda …
Depois de um concerto apoteótico há dois anos no Primavera Sound no Porto, Damon Albarn e companhia vão estar de regresso ao país no Super Bock Super ... «TSF Online, Iul 15»
9
Cabelo de Michael Clifford, dos 5 Seconds of Summer, arde em …
Os 5 Seconds Of Summer deram, no dia 4 de maio, um concerto no MeoArena, em Lisboa. Partilhe esta notícia. Estas ligações, para serviços externos ao ... «Jornal de Notícias, Iun 15»
10
Dave Grohl parte uma perna durante concerto e continua o …
O vocalista da banda Foo Fighters fracturou uma perna durante um concerto em Gotemburgo, na Suécia, na passada sexta-feira. “Acho que parti mesmo a ... «Jornal SOL, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concerto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/concerto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO