Descarcă aplicația
educalingo
concocção

Înțelesul "concocção" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONCOCÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

con · coc · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCOCÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCOCÇÃO

acção · cocção · colecção · confecção · convicção · decocção · desinfecção · detecção · direcção · extracção · ficção · fricção · incocção · infecção · injecção · introspecção · prospecção · secção · selecção · sucção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONCOCÇÃO

concluso · concoctivo · concoctor · concoidal · concoide · concologia · concolor · concomancia · concomitante · concomitantemente · concomitância · concordado · concordança · concordante · concordantemente · concordar · concordata · concordatário · concordatista · concordável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCOCÇÃO

afecção · atracção · conecção · contrafacção · convecção · correcção · dicção · dissecção · distracção · erecção · evicção · facção · infracção · intelecção · intersecção · micção · objecção · putrefacção · subsecção · transacção

Sinonimele și antonimele concocção în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «concocção» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONCOCÇÃO

Găsește traducerea concocção în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile concocção din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concocção» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

concocção
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Concursos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Concoction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

concocção
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

concocção
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

concocção
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

concocção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

concocção
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

concocção
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

concocção
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

concocção
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

concocção
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

concocção
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

concocção
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

concocção
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

concocção
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

concocção
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

concocção
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

concocção
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

concocção
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

concocção
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

concocção
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

concocção
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

concocção
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

concocção
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

concocção
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concocção

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCOCÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concocção
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concocção».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre concocção

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCOCÇÃO»

Descoperă întrebuințarea concocção în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concocção și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Part. irr. de concluir) *Concocção*, f. Des. Digestão. (Lat. concoctio) *Concoctivo *, adj. Relativoá concocção. (Do lat. concoctus) * *Concoctor*,adj. Que facilitaa digestão.(Cp. concocção) *Concoidal*, adj. Semelhante a uma concha. Geom.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A investigação da natureza no Brasil colônia
atraem utilidade e porque a pureza do ar auxilia o processo, a concocção ocorre rapidamente; portanto, as plantas geralmente estabelecem-se nas montanhas" 41 (Aristóteles, De plantis, 825 a 3 1-34). Quanto à exposição aos raios solares,  ...
Maria Elice Brzezinski Prestes, 2000
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CONCOCÇÃO, a. (Do latim concoctione). Termo de Medicina antiga. Primeira digestão dos alimentos no estomago. Vid. Cocção. CONCOCTIVO, adj. (Do latim concocticus). Termo de Medicina antiga. Que digere.-Faculdade concoctiva ...
Domingo Vieira, 1873
4
Saturno nos trópicos: a melancolia européia chega ao Brasil
Neste último caso, cocção; no outro, concocção. Da concocção dos alimentos resulta o quilo — a expressão "fazer o quilo" significa estimular a digestão através de, por exemplo, caminhadas. O quilo iria para o fígado; ali, uma segunda ...
Moacyr Scliar, 2003
5
a minha palavra favorita
... as suas pulsações subliminais; o remix, concocção ulterior de sintagmas e retalhos musicais; a sampladelia, jogo com amostras de música prévia no aparato sampler, são semióticas do hip hop. O dashboard dub, uma tendência techno do ...
Jorge Reis-Sá, 2007
6
O Terceiro Livro dos Fatos e Ditos Heróicos do Bom Pantagruel
... da ceia, como guloseima e para melhor saborear o vinho, elas são de difícil concocção, fazem mal ao estômago, engendram sangue ruim e, por seu calor excessivo, ferem o cérebro e enchem a cabeça de incómodos e dolorosos vapores.
François Rabelais, 2006
7
Filosofia E Histria Da Cincia No Cone Sul. Seleo de ...
255) estima que o baço auxilia na digestão porque devolve ao estômago bile negra, que, sendo “adstringente e ácida”, compele o estômago a se contrair e a reter o alimento até sua completa concocção. E no Livro V de Sobre as partes ...
Roberto Martins, 2008
8
Estudos portugueses e africanos: EPA.
Por digestão, por concocção e por união; que são as três operações com que se aperfeiçoa a nutrição da alma, como a do corpo: por digestão: dígeror; por concocção: decoquor por união, unior"14. Ou ainda esta outra: "Quis-nos Deus ...
9
Livro do tesouro de Alexandre: um estudo de hermética árabe ...
56, a espécie de montanha (traduzida como marrúbio silvestre) faz parte da concocção que, na grande triaca, serve contra venenos letais. 243. A arruda, ou Ruta graveolens L., foi uma planta muito popular entre os antigos e mereceu uma ...
Ana Maria Alfonso-Goldfarb, 1999
10
Revista
ao que atendendo eu, e a informação que derãe os oiflciaes da Camara da V." de São João d'El-Roy (a q.m ouvi) do se lhes não of. ferecer duvida na concocção desta. Cesmaria por não encontrarem inconveniente que a prehibice pella ...
Arquivo Público Mineiro, 1908
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concocção [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/concoccao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO