Descarcă aplicația
educalingo
confidencioso

Înțelesul "confidencioso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONFIDENCIOSO ÎN PORTUGHEZĂ

con · fi · den · ci · o · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFIDENCIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFIDENCIOSO

ambicioso · atencioso · auspicioso · beneficioso · cioso · contencioso · delicioso · espacioso · gracioso · infeccioso · malicioso · minucioso · ocioso · oficioso · pernicioso · precioso · silencioso · supersticioso · tendencioso · vicioso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONFIDENCIOSO

confiadamente · confiado · confiança · confiante · confiar · confiável · conficionar · confidencial · confidencialmente · confidenciar · confidente · confidência · configuração · configurador · configurar · confim · confinado · confinal · confinamento · confinante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFIDENCIOSO

artificioso · astucioso · audacioso · cadencioso · capcioso · codicioso · consciencioso · especioso · faccioso · falacioso · ganancioso · inoficioso · jactancioso · judicioso · licencioso · negocioso · noticioso · sedicioso · sentencioso · substancioso

Sinonimele și antonimele confidencioso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «confidencioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONFIDENCIOSO

Găsește traducerea confidencioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile confidencioso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confidencioso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

confidencioso
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Confidant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

confidencioso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

confidencioso
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

confidencioso
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

confidencioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

confidencioso
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

confidencioso
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

confidencioso
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

confidencioso
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

confidencioso
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

confidencioso
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Confidant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

confidencioso
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

confidencioso
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

confidencioso
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

confidencioso
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

confidencioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

confidencioso
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

confidencioso
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

confidencioso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

confidencioso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

confidencioso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

confidencioso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

confidencioso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a confidencioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFIDENCIOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale confidencioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «confidencioso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre confidencioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFIDENCIOSO»

Descoperă întrebuințarea confidencioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confidencioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
PSICODRAMA - INSPIRAÇAO E TECNICA
O caráter confidencioso da criança pode ser mantido, mas o responsável deve ser informado que certos comportamentos como molhar a cama, ou ataques temperamentais, poderão reaparecer temporariamente durante a terapia.
PAUL HOLMES, MARCIA KARP
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Confidencioso*,adj.Relativo a confidência. Revelado em confidência. Que temmodos de confidência. Cf. Camillo, Sc. da Foz, 85. *Confidente*,m.eadj. Aquemse confia um segrêdoou segredos. (Lat. confidens) *Configuração*,f.F órma exterior ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Os irmãos Marçal: romance de critica de costumes
Rosa continou a desfechar regularmente, olhares como punhos ao Macieira, que viera interrorapel-a no seu confidencioso discurso ; e no intimo, a crer na sua indignada physinomia, assentou comsigo que odiava de verdade o Macieirinha.
Olívio Montenegro, 1922
4
A engenhosa Letícia do Pontal: a nuvem do homem
E só quem muda os hábitos pode mudar os sonhos. Letícia replicava: — De mudar, as coisas ficam. De repousar, elas mudam! 10. O BEDELHO INDEVIDO Certa vez, confidencioso, Fidêncio narrou à Nuvem algumas das surras de ...
Carlos Nejar, 2003
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... confidencioso (ô), adj. confidente, adj. 2 gên. e s. 2 gên. configuraçâo, j. /. configurator (ô), s. m. configurar, v. confim, adj. 2 gên. — confins, s. m. pl. confinante, 475.
Walmírio Macedo, 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
/Cf. conjidtncia. confidencioso (<l), adj. confidente, adj. 2 gen. e s. 2 gen. conf igstracno, s. f. conf igurador ($), s. m. configurar, v. confim, adj. 2 gen. — confins, s. m. pl. conf inante, ndj. 2 gen. confinar, v. confinidade, s. f. confioso ($). ndj. conf  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Coronéis e Carcamanos
Confidencioso, ele explica que o Brasil entrou nessa guerra na hora certa. — Entramos na hora certa, major. Vamos lucrar com a vitória! Não é à toa que o presidente da República, o próprio vice-presidente e o presidente do Estado saíram ...
Julio José Chiavenato, 1982
8
romance:
Nele impera povo rude, confidencioso — antes de tudo forte? Om- nium horum fortissimi sunt Brasilienses — murmura. Delira, repete trechos ouvidos do Rosa, o judicioso. Mas, nua, ela não se envergonhava? Todos queriam unir-se àquela  ...
Drumond Amorim, 1993
9
Anais da Câmara dos Deputados
... a) a sua integridade física; b) a privacidade; c) a individualidade; d) o respeito aos seus valores éticos e culturais; e) o caráter confidencioso de toda e qualquer informação pessoal;e f) a segurança do procedimento; XV - ser acompanhado, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999
10
Tríbada: theologiae tractatus
... nadie más alentó al inspirado. «Todavía guardo notas sobre el tema» — declaró Orencio a su invitada. Ella musitó: «No las rompas». Y en este decir por decir, advirtió el confidencioso el paso de los tiempos y el cambio de las épocas.
Miguel Espinosa, Gonzalo Sobejano, 1986
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Confidencioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/confidencioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO