Descarcă aplicația
educalingo
conflagração

Înțelesul "conflagração" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONFLAGRAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

con · fla · gra · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFLAGRAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFLAGRAÇÃO

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONFLAGRAÇÃO

confirmatório · confiscação · confiscar · confiscável · confisco · confissão · confita · confitente · confiteor · conflagrar · conflitante · conflitar · conflito · conflitual · conflituante · conflituoso · conflução · confluente · confluência · confluir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFLAGRAÇÃO

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

Sinonimele și antonimele conflagração în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONFLAGRAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «conflagração» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «conflagração» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONFLAGRAÇÃO

Găsește traducerea conflagração în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile conflagração din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conflagração» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Conflictos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

conflagration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

आग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حريق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

пожарище
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

conflagração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অগ্নিকাণ্ড
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Conflagration
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kebakaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Feuersbrunst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

火災
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

큰 화재
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

conflagration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nạn cháy lớn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பெருந்தீ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

वणवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yangın felâketi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

conflagrazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pożar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

згарище
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

conflagrație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πυρκαγιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verwoestende brand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

brand
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

brannen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conflagração

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFLAGRAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conflagração
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conflagração».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre conflagração

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFLAGRAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea conflagração în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conflagração și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ilha Deserta, A
[221] Mas esse nihil, esse nada do niilismo permanece impensado como conflagração total universal ou fim do mundo, e é ele igualmente que subtrai e dispersa seu próprio movimento, iluminando aqui e acolá o fogo local desses ...
Gilles Deleuze, 2008
2
O espírito da revolta: a greve geral anarquista de 1917
Segundo A Plebe, a retomada das atividades dos anarquistas foi impulsionada pela conflagração européia. A guerra, considerada um acontecimento histórico de excepcional importância por ter colocado em jogo os destinos da sociedade ...
Christina da Silva Roquette Lopreato, 2000
3
Memórias videntes do Brasil: a obra de Pedro Nava
que a matéria brasileira das Memórias surge numa posição enigmática, uma espécie de conflagração significativa do nosso passado, da nossa formação e da própria história da literatura brasileira. Uma conflagração, contudo, que não é  ...
José Maria Cançado, 2003
4
Globalização
Tudo leva a crer que, no futuro, prevalecendo a lógica da competição, poderão ressurgir revoluções sociais, lutas étnicas, guerras regionais localizadas e, até mesmo, uma nova conflagração de caráter mundial de graves consequências ...
Fernando Alcoforado, 1997
5
Argo
11. UMA. CONFLAGRAÇÃO. CÓSMICA. Mal pus os pésem Washington, fiqueisabendo quea situação com os hóspedes emTeerãestavase tornando crítica. Além do perigo de um vazamento para a imprensa, parecia haver agora uma ameaça ...
Antonio Mendez & Matt Baglio, 2012
6
Uma história do romance de 30
... separadas pela primeira guerra: Uma das classificações mais frequentemente empregadas para catalogar os espíritos é a de datá-los em referência à conflagração européia. Falha, incompleta, como todas as etiquetas, ela tem, entretanto, ...
Luís Bueno, 2006
7
O Estado Novo de Salazar
Agora, não só a guerra espanhola parecia virtualmente decidida, como as temidas previsões de uma conflagração bélica a nível europeu constituíam quase uma certeza. Depois de Munique, o governo de Londres já tinha tomado a decisão ...
Hipólito de la Torre Gómez, 2010
8
Filósofos pré-socráticos: primeiros mestres da filosofia e ...
... como este último, num colapso do mundo, e no surgimento sempre novo de um outro mundo, nascido da conflagração cósmica que tudo aniquila" (p. 48). contrário, a sua explicação tendeu a se conformar com o 178 Miguel Spinelli.
Miguel Spinelli, 1998
9
História da cultura japonesa
Mas após a conflagração de Ônin (1467-77), quando duas importantes famílias do próprio staff do xógum, os Hosokawa e Yamana, disputam a supremacia do poder pela força das armas — fato atestador da perda de autoridade do xógum — ...
José Yamashiro, 1986
10
Gazeta de Lisboa
Quando se des- vaneceo , era magnifica a perspectiva da conflagração : o extenso pavimento do theatro era hum corpo de viva chamma ! A bomba Alliatiça , e outras, finalmente poderão obter fornecimento de agua , e tendo-se passado as ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFLAGRAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conflagração în contextul următoarelor știri.
1
Senado tenta acordo para votar proposta que tipifica crime de …
... flexibilização do que se intitula como terrorismo para dar a este governo a única válvula escapatória que eles possam ter, que é uma conflagração do Brasil”, ... «Estado de Minas, Oct 15»
2
Corte no Bolsa Família é tiro no coração do governo do PT
A começar pela previsão de R$ 34 bilhões de arrecadação com a CPMF, um imposto que não existe e que dificilmente existirá dentro do clima de conflagração ... «Fato Online, Oct 15»
3
A escolha de Dilma Sofia entre o governo e o PT
O PT deu um jeito de manter o clima de conflagração detonando o ministro da Fazenda, Joaquim Levy. A presidente Dilma Rousseff – que foi fazer não se sabe ... «Fato Online, Oct 15»
4
Surpreso com atitude de Fátima, Robinson vai se reunir com …
... minimizar, nas declarações públicas, as relações com a senadora são tensas e o clima entre o governo e o grupo de Fátima Bezerra é de conflagração. «Tribuna do Norte - Natal, Oct 15»
5
Aécio diz que não substituirá Dilma sem que haja eleição
“O clima de acirramento, de conflagração hoje sugeriria isso”. Compartilhe o Conteúdo|. O senador Aécio Neves (PSDB-MG): “para enfrentar o que precisa ser ... «O Nortão Jornal, Oct 15»
6
Projeto que tipifica crime de terrorismo será votado na terça-feira
... flexibilização do que se intitula como terrorismo para dar a este governo a única válvula escapatória que eles possam ter, que é uma conflagração do Brasil", ... «Jornal do Brasil, Oct 15»
7
Impeachment à vista » Planalto vê cenário "imprevisível" e tenta …
... e sem a Contribuição Provisória sobre Movimentação Financeira (CPMF), um tributo muito difícil de passar com o clima de conflagração política, a presidente ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
8
Tábua de marés (horário e altura)
... o STF barre o processo de impeachment "a situação do governo pode ficar insustentável", e que "Dilma se retiraria para evitar uma conflagração no país". «Diário de Pernambuco, Sep 15»
9
Lições do abismo
A atual conflagração é abrangente, endógena, múltipla e multipolar: temos guerras com diferentes intensidades em diferentes partes do mundo, as recessões ... «Observatorio Da Imprensa, Sep 15»
10
Tentativa de golpe conflagrará o país, afirma Luciana Santos
Esse país vai entrar num processo de conflagração e nós estaremos na trincheira, defendendo o legado de um projeto para o país que inclui as pessoas, que ... «Vermelho, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conflagração [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/conflagracao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO