Descarcă aplicația
educalingo
contra-almirante

Înțelesul "contra-almirante" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONTRA-ALMIRANTE ÎN PORTUGHEZĂ

con · tra · al · mi · ran · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRA-ALMIRANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRA-ALMIRANTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Amiralul spate

Contraamiralul este un post de ofițer în forțele navale ale mai multor țări. În mod normal, corespunde primei poziții permanente a ofițerului general care este imediat inferioară viceadmiralului. Denumirea "contraamiral" provine din faptul că, în trecut, nava amiral a unui flotă s-ar poziționa în mod normal în mijlocul formării navale. Nava celui de-al doilea comandant al flotei se afla în fruntea formării, iar cea a celui de-al treilea comandant din spate. Când formația a trebuit să revină direcția de deplasare - în mișcare în direcția opusă sau "contra-direcție" - contraamiralul urma să conducă avangarda flotei. Din acest motiv, în țările vorbitoare de limba engleză, postul se numește "spate-amiral".

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRA-ALMIRANTE

almirante · aspirante · carburante · durante · entrante · frustrante · garante · integrante · itinerante · mirante · operante · palestrante · penetrante · perante · preponderante · refrigerante · restaurante · sobrante · tolerante · vibrante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRA-ALMIRANTE

contra · contra-abertura · contra-asa · contra-atacar · contra-ataque · contra-aviso · contra-transferência · contrabaixista · contrabaixo · contrabalançado · contrabalançar · contrabaluarte · contrabanda · contrabandado · contrabandear · contrabandismo · contrabandista · contrabando · contrabarreira · contrabataria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRA-ALMIRANTE

Amarante · bandeirante · berrante · colorante · cooperante · deliberante · delirante · deslumbrante · desodorante · errante · exuberante · filtrante · flagrante · ignorante · migrante · obrante · perseverante · quadrante · revigorante · tirante

Sinonimele și antonimele contra-almirante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «contra-almirante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTRA-ALMIRANTE

Găsește traducerea contra-almirante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile contra-almirante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contra-almirante» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

海军少将
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Contra-almirante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Rear admiral
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

रियर एडमिरल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أدميرال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Задний адмирал
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

contra-almirante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

রিয়ার-অ্যাডমির্যাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

vice-amiral
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

laksamana belakang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Konteradmiral
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

少将
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

해군 소장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

admiral mburi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thiếu tướng hải quân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ரியர் அட்மிரல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

रिअर ऍडमिरल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tuğamiral
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

contrammiraglio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

kontradmirał
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

контр-адмірал
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

contraamiral
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υποναύαρχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Admiraal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

konteramiral
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Kontreadmiral
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contra-almirante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRA-ALMIRANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contra-almirante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contra-almirante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre contra-almirante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRA-ALMIRANTE»

Descoperă întrebuințarea contra-almirante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contra-almirante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário de formas de tratamento
1.b) na saudação inicial (vocativo epistolar): // Senhor Contra-Almirante: 1.c) no interior do texto: V.Ex.a (ou) Vossa Excelência // o Senhor Contra-Almirante (em caso de saudação, em linha isolada, antes de parágrafo do meio ou do final do ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008
2
Gazeta de Lisboa occidental
Em huma Assemblea , que fez a 20. o Almirantado , se elegeu para Contra Almirante da Esquadra azul o Capitam Duarte Vernon , em lugar do Çavalleiro Tancredo Robinson , que demitiu de íi este emprego. Este novo Contra Almirante tem ...
3
Justiça militar: o contra Almirante Dr. Pereira Guimarães ...
Trata da defesa do Contra Almirante Pereira Guimarães perante o Conselho de Guerra por ter sido acusado de crime de deserção, por desobediência à intimação para dirigir o Hospital Ilha das Cobras em 1893, durante a Revolta da Armada.
Ruy Barbosa, 1895
4
Gramática mínima para o domínio da língua padrão
... Vice- Vossa Excelência Senhor Almirante Almirante ou Contra-Almirante Marechal-do-Ar Vossa Excelência Senhor Marechal-do-Ar Tenente-Brigadeiro Vossa Excelência Senhor Tenente-Brigadeiro Major-Brigadeiro Vossa Excelência ...
Antônio Suárez Abreu, 2003
5
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Estará determinado entre Sir A. Cochrane e mim, desembarcar o exercito na aldeã de Benedict, sobre a margem direita do Patuxent, com tençaõ de cooperar com o Contra Almirante .Cockbum, cm um ataque contra a floti- lha de barcas canh ...
6
Vida do Lord Nelson, memorias das brilhantes acções deste ...
... Londres , cujo titulo lhe foi aprefentado em huma caixa de ouro. <3::Em Abril dc 1797 obteve o Polio de Contra-Almirante da Azul : arvorou a sua Bandeira a bordo ,do Thefeo , e foi nomeado Commandante da El'quadi'a de ObferHvagão ...
Horatio Nelson Nelson (Viscount), 1805
7
Gazeta de Lisboa
Talvez fosse esta de- nbeiro, nem os papeis pertencentes á embarcação. terminação tomada pelas representações destas duas Po- Logo que o Contra Almirante teve noticia do nau» tencias. (Quotidiana.) '. ' '□ □ ' LISBOA: NA IMPRESSÃO ...
8
Maurício de Nassau e o Brasil Holandês: correspondência com ...
Neste combate, o navio "Swaen", dirigido pelo contra-almirante Jacob Aldericksen, teve o mastro grande destruído por uma bala, foi obrigado a ancorar . Onze grandes navios espanhóis dirigiram- se contra ele, mas nosso almirante ...
Fernando da Cruz Gouvêa, 1998
9
Gazeta do Rio de Janeiro
... os empregps ou postos de Contra Almirante do i'Reino nido da Grã Brilanba e Irlanda , e do Alrnirantado, e igualmente de Contra Almirante das Nâos e Mares do dito Reino Unido , em lugar do Almirante Sir ¡Vllliam Young. New-Torck 22 d:  ...
10
Colleccao de Tratados a Concertos de Pazes Que O Estado de ...
Que em consequencia da nossa presente situação e o actual critico estado dos negocios, parece-vos necessario que S. Ex.a o Contra-Almirante Drury determine sobre as medidas que se devem adoptar e julgar mais beneficas aos  ...
J. F. Judice Biker, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRA-ALMIRANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contra-almirante în contextul următoarelor știri.
1
Fiems alinha com Marinha participação em fórum sobre rumos da …
Vimos que desde a chegada do contra-almirante houve preocupação com o desenvolvimento de Mato Grosso do Sul e nós sempre esperamos parceiros como ... «Agora MS, Oct 15»
2
Taques quer aumentar escoamento de cargas pelo rio Paraguai
Na visita, o governador foi informado pelo contra-almirante Petrônio de Aguiar, que três cidades ao norte do Estado - Sinop, Juruena e Alta Floresta - vão ... «Midia News, Oct 15»
3
Ex-chefe militar da Guiné-Bissau Zamora Induta conduzido a prisão …
"Confirmo que o contra-almirante foi levado para Mansoa e neste momento já se encontra numa cela naquela unidade militar", disse à Lusa José Paulo ... «RTP, Sep 15»
4
Cerimônia marca posse da nova diretoria da Soamar no Pantanal
Aproveito para desejar ao contra-almirante Petrônio Augusto Siqueira de Aguiar, um mandato de muito sucesso e que os próximos dois anos sejam os ... «Correio de Corumba, Iul 15»
5
Portugal no mar Negro de olhos postos nos russos
Em entrevista exclusiva ao Expresso, o contra-almirante Silvestre Correia, que comanda desde segunda-feira uma das forças navais permanentes da NATO, ... «Expresso, Iun 15»
6
Contra-Almirante Edervaldo Teixeira deseja que seus restos mortais …
Casado com Luene Abreu, pai de Edervaldo Neto, Erick, Gabriel e Vítor, é Contra-Almirante desde novembro de 2010. Aqui no Estado, recebeu título de ... «Correio de Corumba, Apr 15»
7
Em clima de despedida, Prefeito de Ladário homenageia contra
Em clima de despedida, o contra-almirante Edervaldo Teixeira de Abreu Filho, comandante do 6º Distrito Naval e sua esposa Luene Garcia, foram ... «Correio de Corumba, Apr 15»
8
Contra-almirante português vai comandar força da NATO de …
O contra-almirante Silvestre Correia vai comandar a "Standing NATO Maritime Group 1", entre junho e dezembro deste ano, a força naval da organização no ... «LUSA, Mar 15»
9
Bié: Contra-almirante Filomeno Octávio constata funcionamento da …
Cuito - O procurador da república junto dos órgãos do Comando Geral da Polícia Nacional, Segurança e Ordem Interna, contra-almirante Filomeno Octávio, ... «AngolaPress, Mar 15»
10
Comandantes do 6º Distrito e da 18ª Brigada são homenageados …
O evento marcou a entrega de lembranças ao contra-almirante Edervaldo e à sua esposa Luene Garcia, bem como ao general Braga e à esposa Tânia Maria ... «Correio de Corumba, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contra-Almirante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/contra-almirante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO