Descarcă aplicația
educalingo
contraditório

Înțelesul "contraditório" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONTRADITÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ

con · tra · di · tó · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRADITÓRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRADITÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Căutări înrudite

În logica clasică, o contradicție constă într-o incompatibilitate logică între două sau mai multe propoziții. Acest lucru se întâmplă atunci când propozițiile, luate împreună, generează două concluzii care formează inversiunile logice, de obicei opuse unul altuia. În ilustrarea unei tendințe generale în logica aplicată, legea lui Aristotel de noncontradicție afirmă că "Nu se poate spune despre ceva care este și nu este în același sens în același timp ". Prin extensie, în afara logicii clasice, se poate vorbi de contradicții între acțiuni atunci când se presupune că motivele lor se contrazic reciproc.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRADITÓRIO

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRADITÓRIO

contradança · contradançar · contradeclaração · contradeclarar · contradescarga · contradição · contradique · contradistinguir · contradita · contraditado · contraditar · contraditável · contradito · contraditor · contraditoriamente · contraditória · contradizer · contradizimento · contradomínio · contradormentes

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRADITÓRIO

aleatório · circulatório · classificatório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · purgatório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

Sinonimele și antonimele contraditório în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONTRADITÓRIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «contraditório» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «contraditório» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTRADITÓRIO

Găsește traducerea contraditório în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile contraditório din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contraditório» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

矛盾
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Contradictorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

contradictory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

असंगत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

متناقض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

противоречивый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

contraditório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পরস্পরবিরোধী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

contradictoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bercanggah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

widersprüchlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

矛盾しました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

모순 된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

mbantah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trái ngược
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

முரண்பாடான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

परस्परविरोधी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

çelişkili
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

contraddittorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sprzeczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

суперечливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

contradictoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αντίθετο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

teenstrydige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

motsägelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

motstrid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contraditório

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRADITÓRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contraditório
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contraditório».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre contraditório

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CONTRADITÓRIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul contraditório.
1
Denis Rougemont
Quando se é inimigo de compromissos, casar-se é contraditório.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRADITÓRIO»

Descoperă întrebuințarea contraditório în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contraditório și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Inquérito Civil - Contraditório e Ampla Defesa. Sobre a ...
Na presente obra, a partir de profundo e atual estudo dos princípios constitucionais, a fim de apresentar o valor e o alcance das normas erigidas constitucionalmente como direitos fundamentais, o autor expõe o embate entre a segurança ...
André Guilherme Lemos Jorge, 2008
2
Princípio Do Contraditório e Formação Da Coisa Julgada No ...
O princípio do contraditório assegura às partes o direito de informação no processo e a possibilidade de resposta, de influir no convencimento do juízo, assegura a bilateralidade do processo. O princípio do contraditório impõe a condução ...
Rodrigo Octávio de Godoy Bueno Caldas Mesquita, 2013
3
Processo Civil Curso Completo
Esse princípio, então, se materializa em vários outros princípios, como o do contraditório e da ampla defesa, da isonomia, da publicidade, dentre outros, os quais serão analisados a seguir. 6.1.1 Princípio do Contraditório O referido princípio ...
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR
4
Teoria Geral Do Processo
O princípio da audiência bilateral corresponde ao direito ao contraditório, previsto na CF já tratado neste trabalho, quando tratamos dos princípios de Processo Civil contidos na Carta Magna. Aqui iremos nos deter a um enfoque específico do ...
Bento Herculano Duarte Neto
5
Arbitragem Nacional e Internacional
Em processo civil brasileiro, diz-se que o princípio jura novit curial, segundo o qual o juiz conhece o direito, e, portanto, “não fica adstrito aos fundamentos legais invocados pelas partes”2 se coaduna com os princípios do contraditório e do ...
Ana Luiza Baccarat da Motta Pinto, Karin Hlavnicka Skitnevsky
6
AssistÃancia JurÃdica, AssistÃancia Judiciária e Justiça ...
O exercício do contraditório faz com que as partes colaborem com o juiz, a fim de que este possa dar a solução mais justa e adequada ao conflito.23 Da mesma forma que não podemos nos contentar com uma garantia meramente formal do ...
Augusto Marcacini, 2010
7
Marx: Lógica e Política
Ao mesmo tempo, o caráter contraditório do progresso se manifesta. Em primeiro lugar, ao passar-se da época pré-capitalista à época capitalista, a liberdade se reduz, e isto não só para as classes dominadas, mas também para as classes ...
Ruy Fausto, 2002
8
Temas Jurídicos Aplicáveis ao Policial
eivados de ilegalidade. PRINCÍPIO DO CONTRADITÓRIO O princípio do contraditório, que é cOrOláriO do princípio do devido processo legal, garante a plena igualdade de oportunidades processuais, garantindo sempre que a defesa se ...
Fabiano Samartin Fernandes, 2013
9
Democracia e Subjetividade: abordagens interdisciplinares
Aformaea própriatécnica processualtêm de ser flexibilizadas em proldasubstância ventilada pelo direito material269. Oprincípio do contraditório. O contraditório é princípio constitucional fundamental. Está previsto expressamente no art.5o,LV ...
Charley Teixeira Chaves, 2013
10
Direito Processual Civil: Cumprimento da sentença, processo ...
330) ou designará audiência de conciliação, instrução e julgamento, proferindo sentença no prazo de 10 (dez) dias. Nota-se, de início, alteração no prazo do contraditório, editado pela Lei Reformadora (n. 1 1 .382/2006). O prazo de resposta ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRADITÓRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contraditório în contextul următoarelor știri.
1
Governo terá prazo de 45 dias para contraditório sobre as contas de …
O presidente do Senado, Renan Calheiros, assinou nesta quarta-feira (21) um despacho no qual dá 45 dias para que o governo apresente o contraditório em ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Oct 15»
2
Em 'A Regra do Jogo', Tony Ramos interpreta personagem …
É um sentimento contraditório de um assassino frio. Aí, li muito, ele me deu alguns trabalhos, o departamento de pesquisa nosso mostrou algumas coisas, ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
3
Princípios da não surpresa e do contraditório substancial no novo …
Os princípios do contraditório e da igualdade de armas são reflexos do princípio geral da igualdade das partes, através dos quais o legislador procurou garantir ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
4
Joelma rebate após entrevista de Chimbinha: “Contraditório
Na tarde desta seguda-feira (12), Joelma rebateu, por meio de sua assessoria de imprensa, as declarações de Chimbinha exibidas no último domingo (11) no ... «R7, Oct 15»
5
Enunciado da Enfam mostra juízes contra contraditório do novo CPC
Contraditório substancial e iura novit curia são incompatíveis, cada qual situado em paradigmas filosóficos destoantes, o primeiro compromissado com a ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
6
Giane Barroso: Execuções fiscais ferem ampla defesa e contraditório
Contudo, esta medida fere princípios basilares da nossa Constituição, quais sejam, o princípio da ampla defesa e contraditório, o princípio da proteção da ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
7
Estamos dando direito ao contraditório, diz ministro do TCU sobre …
Nardes argumentou que sua proposta sempre foi de ter transparência maior das contas da presidência e disse que depois do contraditório da presidente, será ... «Estado de Minas, Iun 15»
8
Para que contraditório se já formei o convencimento mesmo?
No final do mês de fevereiro, logo após o Carnaval, discutimos neste Diário de Classe o caso da juíza de São José do Rio Preto que presidiu duas audiências ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
9
Supremacia da garantia do contraditório no Novo CPC
No que se refere ao princípio do contraditório, é de assinalar-se que o objetivo precípuo da Comissão de Juristas que elaborou o respectivo Anteprojeto do ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
10
Acreditar que a mídia tradicional se abrirá ao contraditório é ilusão
Na primeira reunião ministerial do segundo mandato, a presidenta Dilma Rousseff convocou seus auxiliares para a “batalha da comunicação”. Foi enfática: ... «Rede Brasil Atual, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contraditório [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/contraditorio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO