Descarcă aplicația
educalingo
coxa

Înțelesul "coxa" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COXA ÎN PORTUGHEZĂ

co · xa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COXA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COXA ÎN PORTUGHEZĂ?

coapsă

Notă: Dacă sunteți în căutarea clubului de fotbal brazilian, consultați Coritiba Foot Ball Club. Coapsa este o parte a corpului uman de sub bust și deasupra genunchiului unde sunt localizați mușchii femurului și pectinei, iliopsoas, psoas minor, tensor al fasciei lata, sartorius, quadriceps femoris; adductor lung, adductor scurt, adductor de magneziu, gracile, obturator extern; semitendin, semimembranos și biceps femoris.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COXA

adoxa · alfamoxa · anfidoxa · congoxa · croxa · engoxa · mesocoxa · moxa · noxa · oreodoxa · poxa · roxa · sobrecoxa · tintorroxa · uva-da-promissão-roxa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COXA

cowboy · coxa-de-dama · coxa-de-dona · coxa-de-freira · coxagra · coxal · coxalgia · coxanga · coxartria · coxálgico · coxão · coxeadura · coxeante · coxear · coxeio · coxeira · coxelas · coxelo · coxete · coxé

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COXA

abaixa · anexa · baixa · bruxa · caixa · deixa · eixa · faixa · fixa · gueixa · hexa · lixa · mixa · pixa · puxa · queixa · rebaixa · sexa · taxa · trouxa

Sinonimele și antonimele coxa în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «coxa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COXA

Găsește traducerea coxa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile coxa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coxa» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

大腿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Muslo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

thigh
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

जांघ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فخذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

бедренная кость
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

coxa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

জাং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cuisse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

paha
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Schenkel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

넓적 다리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

thigh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bắp vế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தொடையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मांडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

uyluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

coscia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

udo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

стегнова кістка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

coapsă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μηρό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bobeen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coxa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COXA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coxa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coxa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre coxa

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «COXA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul coxa.
1
Albert Einstein
A ciência sem a religião é coxa, a religião sem a ciência é cega.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COXA»

Descoperă întrebuințarea coxa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coxa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Functional Soft-tissue Examination and Treatment by Manual ...
The neck-shaft angle or femoral neck angle, a frontal plane angle, is normally 125°; more than 125° is coxa valga, and less than 125° is coxa vara (Fig. 6-1). Many clinicians today consider 135° normal, more than 140° coxa valga, and less ...
Warren I. Hammer, 2007
2
Anatomia dos membros
A coxa é o segmento do membro inferior compreendido entre a articulaçào do quadril (íliaco-femoral), proximalmente, e a arti- culaçäo do joelho, distalmente. Abriga alguns dos maiores músculos do corpo humano, importantes para a ...
RENO FARINA JUNIOR, Remo Farina Júnior (Org.)
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Há dois dias, dor em coxa direita, febre, fraqueza geral, dispnéia e tosse com escarros sanguinolentos. Paciente sem antecedentes patológicos importantes; sem história de tabagismo, etilismo ou uso de drogas. Exame físico de internação ...
4
Programa de Saúde de Rüdiger Dahlke, O
Para simplificar vamos analisá-los em ligação com a musculatura do quadril. Em razão das suas tarefas diferenciadas nós os dividimos em dois grupos, o da parte de trás da coxa e o da parte da frente da coxa. As cargas se assemelham em ...
Rudiger Dahlke
5
Anatomia e Fisiologia
Músculos que cruzam as articulações do quadril e do joelho: movimentos da coxa e da perna (Figuras 10.19 e 10.20) O iliopsoas é um músculo composto por dois outros músculos intimamente relacionados (iliaco e psoas maior), e suas ...
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn
6
Massagem, a terapia dos deuses
1 6. b): É uma longa fita muscular que cruza diagonalmente a face interna da coxa. Tem a função de cruzar a perna sobre a coxa e esta sobre a bacia, ao mesmo tempo imprimindo à coxa um movimento de adução e rotação para fora.
Rene Marcos Orsi, 1985
7
Memórias póstumas de Brás Cubas
Capítulo XXXII Coxa de Nascença Fut dalt acabar os preparativos da viagem. Já agora não me demoro mais. Desço imediatamente; desço, ainda que algum leitor circunspecto me detenha para perguntar se o capítulo passado é apenas uma ...
Machado de Assis, Antônio Medina Rodrigues, 1998
8
Placar Magazine
Abaixo, a letra do novo hino: HINO OFICIAL DO CORITIBA Lá no alto de tantas glórias/ Brilhou um novo sol/ Clareando com teus raios verde-brancos/ Encantando o país do futebol Coxa! Coxa!/ É garra, é força, é tradição/ Coxa! Coxa!
9
Corpo Humano : Fundamentos de anatomia e fisiologia - 8ed:
Quadro 8.11 Músculos da região glútea que movem o fêmur (osso da coxa) ( Figura 8.23) 0 Descrever a origem, a inserção e a ação dos músculos que movem o fêmur. Figura 8.23 Músculos da região glútea que movem o fêmur. OBJETIVO ...
Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson, 2012
10
Gray Anatomia para Estudantes
medialmente, estruturas (incluindo o nervo obturatório e vasos associados) passam entre a coxa e a cavidade pélvica através do canal obturatório. A coxa é dividida em três compartimentos, pelos septos intermusculares, entre o aspecto ...
Richard Drake, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COXA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coxa în contextul următoarelor știri.
1
Coxa perde para o lanterna Joinville e volta para a ZR
Já o JEC segue na lanterna, mas com 27 pontos ganhos. O Coxa teve a chance de abrir o placar em penalidade cobrada por Kléber e defendida por Agenor. «Terra Brasil, Oct 15»
2
Homem-gol do Coxa, Henrique tem boas recordações contra o …
... do ano passado, foram dois gols assinalados na vitória por 3 a 0 no Maracanã. O jogador comentou sobre esse início no Coxa e a expectativa sobre o jogo. «Terra Brasil, Sep 15»
3
Coritiba bate Avaí em Florianópolis e deixa zona do descenso
Com o resultado, o Coxa chegou aos 26 pontos e agora é o primeiro time fora da ZR, graças a derrota do Goiás , deixando os catarinenses para trás, com 23 ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
Coxa recebe Sport para tentar começar nova arrancada no Brasileiro
Com três dos próximos quatro jogos em casa, o comandante coxa-branca quer aproveitar a sequência ao lado do torcedor alviverde para embalar mais uma ... «Terra Brasil, Sep 15»
5
Ney Franco reconhece que maratona de jogos dificulta o trabalho …
Para facilitar o trabalho do treinador e evitar lesões musculares, o Coxa tem implantado um sistema de avaliação individual para os atletas do elenco. «Terra Brasil, Aug 15»
6
Ney Franco elogia jovens do Coxa, mas admite foco no Brasileiro
São garotos que estamos preparando, são o futuro do Coritiba”, afirmou o comandante coxa-branca , que ficou satisfeito com o que viu, garantindo que o grupo ... «Terra Brasil, Aug 15»
7
Ingressos para Coxa x Chape Com promoções especiais, Coritiba …
Para esse jogo, o Coritiba faz mais uma promoção de ingressos permitindo que todo o TORCEDOR coxa-branca venha para o Couto junto de sua família e ... «Coritiba Foot Ball Club, Aug 15»
8
Fora por causa do regulamento, Henrique crê na classificação do …
Com isso, o atacante fica na torcida pelo Coxa e mostra confiança na classificação da equipe. HOME - Coritiba x Palmeiras - Campeonato Brasileiro - Henrique. «Terra Brasil, Aug 15»
9
Após dois meses adormecido, Coxa acorda e vence o Palmeiras
Mais na base da transpiração e com uma atuação como há tempos não se via, o Coxa venceu o Palmeiras por 2x1,ontem à noite, no Couto Pereira e segue ... «Paraná-Online, Aug 15»
10
Para jogador do Coxa, atuar às 11h da manhã é 'ótimo, apesar do …
O que fazer às 11 horas da manhã? Para Alan Santos, volante do Coritiba, o horário é bom para jogar futebol - tirando o calor. Neste domingo, o Coxa ... «Terra Brasil, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coxa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/coxa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO