Descarcă aplicația
educalingo
crimeza

Înțelesul "crimeza" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CRIMEZA ÎN PORTUGHEZĂ

cri · me · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRIMEZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRIMEZA

almeza · beleza · certeza · clareza · com certeza · delicadeza · firmeza · fortaleza · forteza · gomeza · grandeza · leveza · limpeza · naturaleza · natureza · pobreza · pureza · reza · riqueza · tristeza

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CRIMEZA

crime · Crimeia · crimemente · criminação · criminado · criminador · criminal · criminalidade · criminalista · criminalização · criminalizar · criminalística · criminalmente · criminaloide · criminalóide · criminar · criminável · criminogenético · criminogênese · criminologia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRIMEZA

Veneza · correnteza · corteza · destreza · dureza · fraqueza · frieza · gentileza · impureza · incerteza · lindeza · moleza · nobreza · presteza · proeza · rareza · realeza · rudeza · simpleza · tibieza

Sinonimele și antonimele crimeza în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «crimeza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CRIMEZA

Găsește traducerea crimeza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile crimeza din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crimeza» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

crimeza
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Delito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Crime
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

crimeza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

crimeza
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

crimeza
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

crimeza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

crimeza
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

crimeza
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

crimeza
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Verbrechen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

犯罪
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

범죄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

crimeza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

crimeza
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

crimeza
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गुन्हेगारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

crimeza
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

crimeza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

crimeza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Злочин
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

crimeza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

crimeza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

crimeza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

crimeza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

crimeza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crimeza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRIMEZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crimeza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crimeza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre crimeza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRIMEZA»

Descoperă întrebuințarea crimeza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crimeza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Vid. Criminilmtnte (Dizem , que quer pro-eder Crimtmen- te contra o G:ral dos Oliv?tiiios Ga- zeta dc L'sboa , Napolcs 26. dc Julhj dc 17 18 sol. 2pi.) Crimeza. Vid. Rigor , severidadc De crimeza neste senodo fizemos oad- jectivo criminal.
Rafael Bluteau, 1727
2
Obras
Don Dorin, por gentileza, Que vais á la Insula Firme, Adó está aquel sin firmeza, Y dalde esta carta crime Sellada de mi crimeza. No le hagais acatamiento, Aunque es Infante, en que cabe; Porque Principe mudable Es torre sin fírmamiento, ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
7. CR1MEZA , s. r. A severidade do gesto , e palavras de quem reprehende , ou castiga. H. Dom. L- 2. f. 14. *« tespondeo com crimeza ;** urn que se da va por offend ¡do. pedirem com a mtsma crimeza , e ingratidao carnes ; o Povo a Moisés .
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Quarta parte da historia
Respondeo o Padre com crimeza, que se queria ser ouvido, se tornassem os criados com tudo o que trazião. Era o reranrielfnan no nnrxo DE ronTuuAL iõl querente inatreiru: determinou encer-lhe os 1G0 uvno u na lusroiua DE s. nonlxcos.
Lucas (de Santa Catharina), Luis, Luís de Sousa, 1866
5
Obras poeticas de d. Leonor d'Almeida Portugal Lorena e ...
Junto á praia Erythrée trepidaran), Vendo as ondas do mar encapelladas, E correr-lhe no encalco a Egypcia gente: Morta a fé na sua alma, Com crimeza a Moysés do risco accusam, Insultam-no, e a segui-lo se recusam. (8) Et irritaverunt ...
Leonor de Almeida Portugal Lorena e Lencastre Alorna (Marquesa de), 1844
6
Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos: ...
Tratou de informar o Padre ; e porque a informação fosse melhor entendida, antecipou-a com hum presente de cousas, que a seu parecer não merecião engeitadas: offere- ceo-as confiadamente. Respondeo o Padre com crimeza, que se ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catarina, Luís de Sousa, 1866
7
Diccionario Da Lingua Portugueza
Tratar com indulgencia , sem severidade, ou crimeza: mg. indulgeuciar a sua ma ~ cidade; uma culpa nascida de imrudencia. I DULGÉNTE , adj. Que perdoa facilmente; que minora a pena. §. F rouxo. remisso em castigar. §. Confessor-, t. é ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
8
Cantos
... não me afundei. Derramei n'aquellas brenhas, Cheio d'extranha afoiteza, Palavras dadas ao vento Com muito feia crimeza, Contra mi e contra todos, Contra toda a natureza. Polas serras, polos matos, Polas voltas dos caminhos Rojei nas ...
Antônio Gonçalves Dias, 1877
9
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
Refpon- a obngaçaÕ de hum inteiro Juiz , deo o Padre com crimeza , que e Religioso Visitador , satisfez se queria ser ouvido , se tornas- a quem o mandou , e dos visi- sem os criados com tudo o que traziaó. Era o requerente ma- treyro ...
Luis Cacegas, 1767
10
Obras de Gil Vicente: Das comedias. Das tragicomedias
Don Dorin, por gentileza, Que vais á la Insula Firme, Adó está aquel sin firmeza, Y dalde esta carta crime Sellada de mi crimeza. No le hagais acatamiento, Aunque es Infante, en que cabe; Porque Príncipe mudable Es torre sin firmamiento, ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crimeza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/crimeza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO