Descarcă aplicația
educalingo
cuião

Înțelesul "cuião" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CUIÃO ÎN PORTUGHEZĂ

cui · ão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUIÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CUIÃO

Penaguião · aguião · equião · esguião · guião · porta-guião

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CUIÃO

cuiabana · cuiabano · cuiaca · cuiada · cuiambuca · cuianaua · cuiapeua · cuiapitinga · cuiara · cuiarana · cuibaba · cuico · cuidação · cuidadeira · cuidado · cuidador · cuidadosamente · cuidadoso · cuidança · cuidar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUIÃO

Ansião · Baião · Damião · Julião · Sebastião · Sião · avião · cirurgião · embrião · escorpião · lampião · legião · ocasião · opinião · pião · rebelião · região · religião · reunião · união

Sinonimele și antonimele cuião în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cuião» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUIÃO

Găsește traducerea cuião în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cuião din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuião» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

cuião
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cuento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cuiao
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

cuião
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cuião
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

cuião
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cuião
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

cuião
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cuião
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

cuião
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

cuião
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

cuião
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

cuião
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

cuião
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cuião
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

cuião
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

cuião
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

cuião
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cuião
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Cuiao
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cuião
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cuião
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Cuiao
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cuião
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cuião
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cuião
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuião

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUIÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuião
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuião».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cuião

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUIÃO»

Descoperă întrebuințarea cuião în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuião și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... e por cima d*est2s tirantes das cazas lanção humas varas arruinadas bem juntas , a que chamão jnraos em qoe guardão su3s alfaias, e seus legumes, que se aqui cuião ao fumo , para não apodrecerem ; e da mesma maneira se arrumão ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
2
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão portugueza
Isto não be assim : os Gados padecem muitas morestias ; mas os Pastores não lhas cuião, aem lhas sabem curqr: em ellas viado, morrem os que terei de morrer , por*, que elles não lhe sabem appliear senão remédios mu* Seis, ...
Portugal. Cortes, 1827
3
Gazeta de Lisboa
As de terra secnl- cuião em 50$ homens de tropa reguLr, a saber: 40$ d' IofanterÍa, e 10$ de cavallo. Mehemet Ali lambem organizou huma guarda de honra, que consta de mil homens. Além destas forças ha muitos Regimentos no baixo ...
4
Diccionario geographico, historico e descriptivo, do imperio ...
Seu termo acha-se ainda na maior parte coberto de matas, eas terras postas em cultivo são infestadas da praga das formigas de que pouco cuião os moradores, mais. inclinados á caça e á colheita das fruc- tas que dão espontaneamente as ...
J. C. R. Milliet de Saint-Adolphe, 1845
5
Portugal pittoresco ou descripção historica d'este reino
volta na cidade , achando já maior estorvo nos mortos, que Cuião , que resistencia nos vivos , que se não defendião. « A .este tempo chegou D. Manoel de Lima , tão vale- roso no mar, como na terra ; o qual nela prte que lhe tocou, rompeo o ...
Ferdinand Jean Denis, 1846
6
D. Pedro no Porto, ou, O heroismo de poucos: drama historico ...
Quanto mais melhor; em quanto conversarmos, Fr. Francisco, e Fr. Antonio que passeem pela Praça, para nos darem aviso ao menor ruido qiw» sintào. (Os frades cace- cuião as ordens do Guardião.) ri. Pasc. Bom , é preciso mettermos màos ...
Rodrigo de Azevedo Souza da Câmara, 1841
7
Obras
Formosas são algumas, e outras feias, Segundo a qualidade for das chagas \ Gtue o veneno espalhado pelas vei^s Cuião-no ás vezes asperas triagas. Alguns fieão ligados em cadeias, Por palavras subtis de sábias magas : Isto acontece ás ...
Luís de Camões, 1852
8
Poesias de Joze Maria da Costa e Silva ...
E era grande Novelleiro, ' "• . ; " : Sangrava, tirava dentes, * Tijiha carta de Cuião, (1) 15 por. matar mui depressa " Chamavam-lhe ~ o Extrema Unção! — Encostado ás meias portas (3) Na Banza sarrafaçava,' '' . Quando o Marido na loja • •.
José Maria da Costa e Silva, 1844
9
Gomes Freire
GUIÃO CUIÃO, vindo a sala do Conselho : Já estamos no Tribunal da Junta da Inconfidencia lavrando a .Sentença em que conglobamos todos os ráos. MARQUEZ DE BORBA O veredictnm é de morte ? CUIÃO Temos uma leve duvida; mera ...
Teófilo Braga, 1907
10
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
... America (Colombia, Ecuador: Sucumbíos; Peru, Brazil: Acre, Amazonas, Rondônia; Bolivia) [M?] E hyg typical reticulate anomospermum e f anomospermum réticulé typique o cuião-de-guariba (portuguese, Brazil) 827 Anthodiscus G.Mey.
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUIÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuião în contextul următoarelor știri.
1
Fim da pensão vitalícia para ex-governadores avança na Assembleia
Bando de Ananá que não tem cuião roxo para pensar em colocar a máquina do RS para funcionar. É fácil fazer dinheiro, é só querer e parar de lamentarem-se. «Zero Hora, Oct 15»
2
Pastor Sargento Isidório
Quer dizer, chega lá querendo balançar o “cuião”. Eu já fui gay, vou ficar recebendo ovo na cara? Não tem jeito, mesmo que eu não vá fazer nada, como é que ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Oct 15»
3
Sport não dá prazo para esperar por Diego Souza
O pobrema é ôtro. É falta de grana. A coisa tá pedindo ismola com um cuião na boca e tá errolando as bonecas burras negras. Responder. Pratique SPORT. «NE10, Ian 15»
4
Vices-presidentes do Sport entregam os cargos a Martorelli
Só espero que as burros-necas não se baldeiem lá pros lados do arruda com duas cuias, uma em cada mão, e um cuião na boca. Responder. TE@SARNA / 24 ... «NE10, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuião [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cuiao>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO