Înțelesul "deaurar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA DEAURAR ÎN PORTUGHEZĂ

de · au · rar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DEAURAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu deauro

tu deauras

ele deaura

nós deauramos

vós deaurais

eles deauram

Pretérito imperfeito

eu deaurava

tu deauravas

ele deaurava

nós deaurávamos

vós deauráveis

eles deauravam

Pretérito perfeito

eu deaurei

tu deauraste

ele deaurou

nós deauramos

vós deaurastes

eles deauraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu deaurara

tu deauraras

ele deaurara

nós deauráramos

vós deauráreis

eles deauraram

Futuro do Presente

eu deaurarei

tu deaurarás

ele deaurará

nós deauraremos

vós deaurareis

eles deaurarão

Futuro do Pretérito

eu deauraria

tu deaurarias

ele deauraria

nós deauraríamos

vós deauraríeis

eles deaurariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu deaure

que tu deaures

que ele deaure

que nós deauremos

que vós deaureis

que eles deaurem

Pretérito imperfeito

se eu deaurasse

se tu deaurasses

se ele deaurasse

se nós deaurássemos

se vós deaurásseis

se eles deaurassem

Futuro

quando eu deaurar

quando tu deaurares

quando ele deaurar

quando nós deaurarmos

quando vós deaurardes

quando eles deaurarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

deaura tu

deaure ele

deauremosnós

deauraivós

deauremeles

Negativo

não deaures tu

não deaure ele

não deauremos nós

não deaureis vós

não deaurem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

deaurar eu

deaurares tu

deaurar ele

deaurarmos nós

deaurardes vós

deaurarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

deaurar

Gerúndio

deaurando

Particípio

deaurado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA DEAURAR

Găsește traducerea deaurar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile deaurar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deaurar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: deaurar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Dejar
• Traducător din Portugheză - Engleză: Deaure
• Traducător din Portugheză - Hindi: deaurar
• Traducător din Portugheză - Arabă: deaurar
• Traducător din Portugheză - Rusă: deaurar
• Portugheză: deaurar
• Traducător din Portugheză - Bengali: deaurar
• Traducător din Portugheză - Franceză: deaurar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: deaurar
• Traducător din Portugheză - Germană: deaurar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: deaurar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: deaurar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: deaurar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: deaurar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: deaurar
• Traducător din Portugheză - Marathi: deaurar
• Traducător din Portugheză - Turcă: deaurar
• Traducător din Portugheză - Italiană: deaurar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: deaurar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Deaure
• Traducător din Portugheză - Română: deaurar
• Traducător din Portugheză - Greacă: Κακή
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: deaurar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: deaurar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: deaurar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEAURAR»

Descoperă întrebuințarea deaurar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deaurar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

+ articular) *Deaurar*, v. t. Des. Cobrir de oiro; doirar. (B. lat. deaurare) * Debacarse*, v. p. Praticar actos de ébrio. Irritarse extremamente. Enfurecerse. ( Lat. debacchari) *Debaccharse*, (car) v. p. Praticar actos de ébrio. Irritar se extremamente.

Cândido de Figueiredo, 1937

A Catalogue of Near Thirty Thousand Volumes of Curious and ...

У í/fg campaä. a Jobnfui, 9s □ □ 1 Л.. I?6j„ 4143 Virgilius, Horatius, Terentius, & Juvenalis & Perfius, a G. Sandby, 7rvol. charta maj. tltg. сотр. mult. fig. Land. \',$~ >, iát- 4144 Idem, 7. torn. tltg. comp, in ecru maurit. cum foliit deaurar 4I 4s ih.

T. Payne and Son, 1777

The life and typography of William Caxton

... Jtm lego vtriq3 d'car' Alicie & Elizabeth' filiar' mear' tres ciphos coopt de ciphis meis vocat Standyng cuppys argenti deaurar quolit huioi ciph'or' cii coopercul' pond' xxiiijor vnc' & * * * (Desunt ccetera). Prerogative Court, Doctors' Commons.

William Blades, 1861

Bibliotheca Askeviana

1562 [ó 1619 Arcopagìzze Cp'afcula, Grace, compat?. in curio 1ar a“ Il, j ciro, сит/ 3111: deaurar. ~ Florent. ap. :7u/xi. :s 16 › l, «1630 -- de Сияет Hierarchìa; de Divinìs Nominibns; детищ-0 ' I 2 Pon1í~ Pontificalc Dignitate; dc Myůica Theologia ...

Baker and Leigh, 2014

A Catalogue of twenty thousand volumes including the library ...

“mp. fil. deaurar. ' rzs 6d rm. r684 ' "46 Idem 8s Perfius, Netis varior. & Calauboni, a torn. exam}. pulni. 11 t: —- -—- -— L. Bar, 1696 1247 Phaedrus, Notis in ul'um Delph. exempfulrb. 5's Par. :67; 1248 'Propertius, cum Notis & Indicib.

Thomas Payne, 1764

A Catalogue of a ... collection of Books, being the ...

_fo/ii: deaurar. edit. тет, 185 ~ i5. ap.1`ó. 1636 ` z tom. сит/8. m't. 65 'Lomi ар. Sandó] 17 50 mand. 15 -—г——-—— » Par. 1714, y Maafvicii, 25 .4m/ŕ. 1730 ~lul . Cœfar, Scaligeri, pplcb.' gs ` . . ;д„.,‚544_ Idem, 4.5 L. Bah. ap. Elz. 163; Cellafii ...

Thomas Payne, 1770

Collections for the history of Hampshire, and the bishopric ...

Rym. Hen. 4th, Vol. II. N*. 166. .j. The convent consisted of a Prior and forty two Monks. Lcger.book of the church of Wint. N°. 1. sol. 20. % " Biblia cum clapsiilis de argento deaurar, ex legato Domini Fundatoris. Pret. vm. marc.'' Vet. Rcgist. Coll.

D. Y, Richard Warner, 1795

The works of the British poets. With prefaces

Sax. daybreak Dawes, a. pi. for dayes Daye, n. Sax. day, time, at my day, at the day ajx pointed to me ; to graunt him dayes of the re- menant, to permit him to pay the remainder at certain days by inftalmcnts Deaurar,/a t pa Lat gilded : Debate, ...

Robert Anderson, Geoffrey Chaucer, Henry Howard Surrey (Earl of), 1795

Monasticon Anglicanum

Item unus Textus epifiolarum ornatus cum argento deaurar.0 , cura ymagjne Trinitatis & quatuor EvangelHUrum in corneriis in- fculptus. - - - ; : "J"nüT «' ' ; Item unus Textus continens ymagines Apo- ftolorum afpirientcsafecntlonem Domini.

Roger Dodsworth, 1673

THE HOUSE OF LORDS THE SESSIONAL PAPERS 1801-1833

obiit maneriu de Kingestou de Lisle cum ptifi in dco coin de Robto ue John Bayley, Esq. Lisle de Rougemount milite p sviciu uni9 feodi milit & uni9 par calcaa ' deaurar vt vj. d. p annu quod quidem marm u valet p annu in omibi exitib3 ...