Descarcă aplicația
educalingo
dedilhação

Înțelesul "dedilhação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEDILHAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

de · di · lha · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEDILHAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEDILHAÇÃO

achincalhação · adivinhação · aporrinhação · atrapalhação · avacalhação · batalhação · cachação · embaralhação · empulhação · encalhação · fechação · fibrilhação · filhação · humilhação · inchação · malhação · pentelhação · pichação · ralhação · retalhação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DEDILHAÇÃO

dedetizar · dedicação · dedicadamente · dedicado · dedicador · dedicante · dedicar · dedicatória · dedignação · dedignar · dedilhado · dedilhamento · dedilhar · dedilhável · dedirróseo · dedo · dedo-de-dama · deducente · deducional · dedução

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEDILHAÇÃO

abandalhação · acanhação · ajoelhação · amanhação · apanhação · arranchação · assemelhação · avizinhação · cavilhação · desfolhação · desinchação · enchocalhação · encravelhação · esfervilhação · esmerilhação · espelhação · estanhação · perfilhação · polvilhação · retelhação

Sinonimele și antonimele dedilhação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «dedilhação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEDILHAÇÃO

Găsește traducerea dedilhação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile dedilhação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dedilhação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

指法
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Dedicación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Fingering
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

छूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بالإصبع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

аппликатура
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

dedilhação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অঙ্গুলিসঁচালন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

doigté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

jari
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Griff
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

フィンガリング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

운지법
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

fingering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ngón danh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

செக்ஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

वादयांवरून बोटे फिरवण्याचे कौशल्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

parmaklama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

diteggiatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

aplikatura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

апплікатура
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

atingere cu degetul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Φτερά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gryp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fingersättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fingering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dedilhação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEDILHAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dedilhação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dedilhação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dedilhação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEDILHAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea dedilhação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dedilhação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Método Para Acordeon
Alencar Terra, o estudante encontrará uma dedilhação correta. LEITURA 10 — Leitura e localização das notas nas claves de Sol e Fá, no teclado e nos baixos. AGILIDADE 11 — Técnica da velocidade (Hanon). Veja obra Alencar Terra.
ALENCAR TERRA
2
Dicionário de termos e expressões da música
... o si- tar indiano ou o koto japonês. 2. Peça de osso ou plástico que envolve o dedo polegar e auxilia na execução e projeção do som dos bordões (acp. 2) de instrumentos como o violão de sete cordas, típico do choro brasileiro. dedilhação  ...
Henrique Autran Dourado, 2004
3
Revista de Educacao Publica
4. Segunda escala — distribuição da mesma maneira por que se faz a da primeira escala e exercícios de dedilhação salteada com prefixos e sufixos em que haja combinação de teclas da primeira com as da segunda escala. 5. Terceira ...
4
Revista portuguesa de história
... Alma: Ouverture majestosa do CD, com primeiro desenvolvimento em Fá Maior, tom para executantes maduros, conforme já tive oportunidade de dizer43; as frases subsequentes são em ré menor, por vezes com dedilhação coordenada. II.
5
A arte organística em Portugal, 1326-1750
O texto transcrito evidencia tratar-se dum pequeno método de dedilhação feito propositadamente para o órgão ibérico com oitava curta. As restrições no uso dos dedos inserem-se em práticas conhecidas através da história da música de  ...
Manuel Valença, 1990
6
Os musicos portuguezes: biographia-bibliographia
dedilhação, de sourdine, etc. Em toda a peça se revela uma originalidade e uma tal abundancia de effeitos novos, que espanta. A Introdução abre com umas harmonias extranhas c uns effeitos curiosos de cordas duplas. O Andante é pouco ...
Joaquim Antonio da Fonseca e Vasconcellos, 1870
7
Os Musicos Portuguezes: biographia
Niella se encontram reunidas todas as difiiculdades possiveis e imaginaveis na Viola, todos os efi'eitos de harmonioos, cordas duplas, triplas, trinados dedilhação, de sourdine, etc. Em toda a peça se revela uma originalidade e uma tal ...
Joaquim de Vasconcelos, 1870
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.dedignari) * *Dedilhação*,f.O mesmo que dedilhamento. * *Dedilhamento*, m. Acto dededilhar. Cf.Ortigão, Hollanda, 35. *Dedilhar*,v.t. Fazer vibrar com os dedos: dedilhar uma harpa. Executar com os dedos num instrumento de cordas:  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
A sombra de Orfeu : o neoplatonismo renascentista e o ...
A crítica de Platão e Aristóteles ao conhecimento artificial fundado exclusivamente na ginástica da dedilhação (da cítara) não deixou de influenciar os florentinos. Para Aristóteles, a finalidade deste virtuosismo dos dedos seria a de provocar ...
Ronel Alberti da Rosa
10
Toda a Música Que Eu Conheco -
–conseguiam concretizar comincrível facilidade tudo aquilo que osmaioresexecutantes dofuturosempre tiveram devencer com inúmeras horas deestudo, começando pela busca deuma dedilhação quelhes permitisse abarcartanta nota.
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEDILHAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dedilhação în contextul următoarelor știri.
1
Morreu Clark Terry, músico lendário
... se sentiam ameaçados pelo "jovem talento", ocultando técnicas e métodos de dedilhação e induzindo em erro os jovens que procuravam conselhos técnicos. «Público.pt, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dedilhação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dedilhacao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO