Înțelesul "köstlich" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KÖSTLICH

mittelhochdeutsch kostlich, eigentlich = viel kostend, wertvoll.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KÖSTLICH ÎN GERMANĂ

köstlich  [kọ̈stlich ]

CE ÎNSEAMNĂ KÖSTLICH ÎN GERMANĂ?

Definiția köstlich în dicționarul Germană

deosebit de bun, minunat distractiv, amuzant sau atat de amuzant, incat sa simti o mare placere foarte valoroasa. deosebit de bună, de utilizare superbă.

besonders gut, herrlich unterhaltsam, amüsant oder so komisch, dass man dabei großes Vergnügen empfindet sehr wertvoll. besonders gut, herrlich Gebrauchemotional.

SINONIMELE «KÖSTLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «köstlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în köstlich

ambrosisch · amüsant · ausgezeichnet · delikat · deliziös · ergötzlich · exquisit · exzellent · fein · herrlich · hervorragend · komisch · lecker · lustig · schmackhaft · superb · ulkig · unterhaltsam · vergnüglich · vorzüglich · wohlschmeckend

TRADUCEREA KÖSTLICH

Găsește traducerea köstlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile köstlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «köstlich» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 美味
• Traducător din Germană - Spaniolă: delicioso
• Traducător din Germană - Engleză: delicious
• Traducător din Germană - Hindi: स्वादिष्ट
• Traducător din Germană - Arabă: لذيذ
• Traducător din Germană - Rusă: очень вкусный
• Traducător din Germană - Portugheză: delicioso
• Traducător din Germană - Bengali: সুস্বাদু
• Traducător din Germană - Franceză: délicieux
• Traducător din Germană - Malaeză: lazat
• Germană: köstlich
• Traducător din Germană - Japoneză: おいしいです
• Traducător din Germană - Coreeană: 맛있는
• Traducător din Germană - Javaneză: éca
• Traducător din Germană - Vietnameză: thơm ngon
• Traducător din Germană - Tamilă: ருசியான
• Traducător din Germană - Marathi: मधुर
• Traducător din Germană - Turcă: lezzetli
• Traducător din Germană - Italiană: delizioso
• Traducător din Germană - Poloneză: zachwycający
• Traducător din Germană - Ucraineană: дуже смачний
• Traducător din Germană - Română: delicios
• Traducător din Germană - Greacă: νόστιμα
• Traducător din Germană - Afrikaans: heerlike
• Traducător din Germană - Suedeză: utsökt
• Traducător din Germană - Norvegiană: deilig

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KÖSTLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul köstlich.

1

Johann Michael Moscherosch

Kunst, Tugend, Ehr und Redlichkeit Ist ein sehr schön und köstlich Kleid; Wer mit solchem ist angethan, Der ist ein rechter Edelmann.

2

John Ruskin

Sonnenschein ist köstlich, Regen erfrischend, Wind fordert heraus, Schnee macht fröhlich; im Grunde gibt es kein schlechtes Wetter, nur verschiedene Arten von gutem Wetter.

3

Karl May

Wer in der Wüste schmachtet, der lernt den Wert des Tropfens erkennen, der dem Dürstenden das Leben rettet. Und auf wem das Gewicht des Leides und der Sorge lastete, ohne daß eine Hand sich helfend ihm entgegenstreckte, der weiß, wie köstlich die Liebe ist, nach der er sich vergebens sehnte.

4

Papst Clemens VII

Dieser Satanstrank* ist so köstlich, dass es eine Schande wäre, ihn den Ungläubigen zu überlassen.

5

Peter Rosegger

Das Dasein ist köstlich, man muß nur den Mut haben, sein eigenes Leben zu führen.

6

Victor Blüthgen

Leben ist ein köstlich Ding, brauchst du's klug gesinnt: Nutz es wie ein Schmetterling, nimm es wie ein Kind!

7

Wilhelmine von Hillern

Es ist ein köstlich Ding, arbeiten zu dürfen, was man will.

8

Wolfram Siebeck

Außer den Haaren ist fast alles essbar von einem Viech, schmeckt sogar köstlich, wenn es nur gut zubereitet wird.

9

Jacques Tati

Beobachten Sie aufmerksam und Sie werden sich köstlich amüsieren.

10

Ludwig Uhland

Hei, bayrisch Bier, ein guter Schluck Soll mir gar köstlich munden!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KÖSTLICH»

Descoperă întrebuințarea köstlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu köstlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Köstlich essen bei Fructose-Intoleranz: Über 130 Rezepte: ...

Immer häufiger lautet die Diagnose Fructose-Intoleranz!

Isabella Lübbe, Thilo Schleip, 2011

Köstlich essen bei Reizdarm: Endlich Ruhe im Bauch - So ...

Genussvoll essen für jeden Reizdarm-Typ Alles Gute für Ihren Darm Sie meinen, es gäbe keine spezielle Reizdarm-Diät?

Wolfgang Kruis, 2011

Köstlich essen für Leber und Galle: Über 130 Rezepte: ...

Auch wenn Sie Probleme mit der Galle oder Leber haben, müssen Sie auf den köstlichen Sonntagsbraten, die knusprige Pizza oder verführerische Kuchen nicht verzichten.

Christiane Weißenberger, Sven-David Müller, 2011

Köstlich essen bei Zöliakie: Über 140 Rezepte: Gluten ...

Diät war gestern - heute ist Genuss!

Andrea Hiller, 2010

Köstlich essen bei Gicht: Über 130 Rezepte: Endlich niedrige ...

Diät war gestern - heute ist Genuss!

Edeltraut Hund-Wissner, Günther Wolfram, 2010

Köstlich essen bei Histamin-Intoleranz: Über 130 Rezepte: ...

Jetzt kommt Abwechslung in die Küche - auch ohne Histamin!

Thilo Schleip, Isabella Lübbe, 2011

Köstlich essen bei Diabetes: Über 140 Rezepte: Kein Problem ...

Diät war gestern - heute ist Genuss!

Kirsten Metternich, 2011

Köstlich essen - Fruktose, Laktose und Sorbit vermeiden: ...

Millionen Betroffene, die gleich an mehreren Unverträglichkeiten leiden, haben auf dieses Buch gewartet!

Christiane Schäfer, Anne Kamp, 2009

Köstlich essen bei Nierenerkrankungen: So unterstützen Sie ...

Schlemmen - und die Nieren dabei schützen Nur noch fade Schonkost essen? Überhaupt nicht nötig!

Barbara Börsteken, 2007

Köstlich essen ohne Milch & Ei: Über 150 Rezepte bei ...

Tolle Rezepte für große und kleine Genießer Auf köstliche Kuchen, cremige Desserts und knusprige Pizza verzichten? Überhaupt nicht nötig!

Beate Schmitt, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KÖSTLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul köstlich în contextul următoarelor știri.

Langenfeld: Köstlich: Traubenmost zu Zwiebelkuchen

Zwiebelkuchen und Federweißer - das gehört im Herbst einfach zusammen. Natalie Breuer präsentiert bei Sticherling das köstliche Duo. FOTO: RALPH ... «RP ONLINE, Oct 16»

Lokales, Hanau: Publikum amüsiert sich köstlich bei Walter ...

Hanau. Walter Renneisen hat seine neues Programm ganz Heinz Erhardt gewidmet. Im Comoedienhaus Wilhelmsbad sprang er immer wieder zwischen der ... «Hanauer Anzeiger, Oct 16»

Einfaches Rezept für eine herbstliche Kürbissuppe

Du suchst nach einem einfachen Rezept für eine leckere Kürbissuppe? Dieses Rezept stammt aus dem Utopia-Team und ist nicht nur köstlich und günstig, ... «Utopia News, Oct 16»

Neuauflage am 31. Oktober

Freuen sich auf die Neuauflage von „Schalksmühle köstlich“: Thorsten Krampe, Katharina Berker, Petra Bremicker, Martina Sirges und Petra Nicolay (von links) ... «Meinerzhagener Zeitung, Oct 16»

Köstlich kulinarisches im Töpperschloss Neubruck

Köstlich kulinarisches im Töpperschloss Neubruck. „Sahnehäubchen“ für die Landesausstellung 2015 und gleichzeitiger Auftakt für ein länger andauerndes ... «NÖN.at, Oct 16»

Und ist es köstlich gewesen, so ist es ein Vers gewesen

Vor 400 Jahren wurde Andreas Gryphius geboren. Er gilt als lehrbuchmäßiger Vertreter des barocken, gottesfürchtigen Weltbildes. Doch beim Wiederlesen ... «DIE WELT, Sep 16»

Inspiration aus der Natur

Björns Wald- und Wiesen-Menü startet mit einem köstlichen Wurzel-Kräutersalat mit Baumsirup-Dressing. Die verschiedenen Kräuter können Sie selbst ... «WDR Nachrichten, Sep 16»

Köstlich und gesund: Frischer Apfelsaft

Vorher waren 15 Kinder vom Waldkindergarten Ammermühle zu Gast, um sich ebenfalls mit dem köstlichen Apfelsaft aus eigener Herstellung zu versorgen. «Mittelbayerische, Sep 16»

Nach den heissen Zeiten folgt ein scharf gewürztes und köstlich ...

Vier Freundinnen im Hochzeitsrausch: Die «Karrierefrau» (hier Susanne Hayo) heiratet und hat die anderen drei – die «Hausfrau» (Sabine Urig), die ... «az Aargauer Zeitung, Sep 16»

Ohne viel Aufwand

Einfach und köstlich soll es sein! Die Küche von Björn Freitag ist bodenständig und kreativ. Dabei konzentriert sich der Spitzenkoch aus Dorsten auf wenige, ... «WDR Nachrichten, Sep 16»