Descarcă aplicația
educalingo
denúncia

Înțelesul "denúncia" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DENÚNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

de · nún · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DENÚNCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DENÚNCIA ÎN PORTUGHEZĂ?

reclamație

O denunțare, în sens generic, este o încercare de a aduce la cunoștința publică sau la o autoritate competentă un anumit fapt ilegal, așteptând o eventuală pedeapsă susceptibilă.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DENÚNCIA

bernúncia · ciência · deficiência · despronúncia · emergência · exigência · farfúncia · fedúncia · impronúncia · licencia · núncia · ocorrência · opúncia · prenúncia · pronúncia · referência · renúncia · sescúncia · sexúncia · úncia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DENÚNCIA

dentre · dentremes · dentro · dentrosa · dentuça · dentuço · dentudo · denuar · denudação · denudar · denunciação · denunciado · denunciador · denunciante · denunciar · denunciativo · denunciatório · denunciável · denutrição · deodátilo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DENÚNCIA

agência · assistência · decorrência · dependência · distância · experiência · frequência · importância · jurisprudência · observância · paciência · permanência · preferência · previdência · relevância · residência · sequência · substância · tendência · vigência

Sinonimele și antonimele denúncia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DENÚNCIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «denúncia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «denúncia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DENÚNCIA

Găsește traducerea denúncia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile denúncia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «denúncia» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

抱怨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Denuncia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

complaint
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

शिकायत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شكوى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

жалоба
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

denúncia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অভিযোগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

plainte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

aduan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Beschwerde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

苦情
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

불평
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

complaint
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lời phàn nàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

புகார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

तक्रार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

şikâyet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

denuncia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

reklamacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

скарга
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

reclamație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καταγγελία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

klagte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

klagomål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

klage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a denúncia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DENÚNCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale denúncia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «denúncia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre denúncia

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DENÚNCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul denúncia.
1
Agustina Bessa-Luís
A crueldade é um dom, se corresponde a uma denúncia da cobardia no seu todo, mas é um vício se é a consagração da parcialidade. A vingança é uma parcialidade. A desmesura é parcialidade. A grandeza é o todo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DENÚNCIA»

Descoperă întrebuințarea denúncia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu denúncia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A literatura como denúncia
O livro reúne ensaios publicados em jornais ou revistas especializados, escritos por Massaud Moisés ao longo de sua trajetória de crítico literário.
Massaud Moisés, 2002
2
Glossario - Vade Mecum
DENÚNCIA - TRIBUNAL DE CONTAS - TRATAMENTO SIGILOSO — No resguardo dos direitos e garantias individuais, o Tribunal de Contas dará tratamento sigiloso às denúncias formuladas, até decisão definitiva sobre a matéria. Ao decidir ...
Paulo Cesar Fulgencio
3
Questões Comentadas - Direito Penal e Processual Penal:
Denúncia e Queixa-Crime Introdução: A peça acusatória que inicia a ação penal pública denomina-se denúncia, promovida pelo Ministério Público. Já a peça acusatória que inicia a ação penal privada denomina-se queixa-crime, promovida ...
Juliano Fernandes Escoura, Douglimar da Silva Morais, 2013
4
AGU - Direito Penal e Direito Processual Penal
Denuncia e Queixa-Crime Introdução: A peça acusatória que inicia a ação penal pública denomina-se denúncia, promovida pelo Ministério Público. Já a peça acusatória que inicia a ação penal privada denomina-se queixa-crime, promovida ...
5
Lei Tutelar Educativa Comentada
2 - Se o facto for qualificado como crime cujo procedimento depende de queixa ou de acusação particular a legitimidade para a denúncia cabe ao ofendido. 3 - A denúncia não está sujeita a formalismo especial, mas deve, sempre que ...
JÚLIO BARBOSA E SILVA, 2013
6
Direito Eleitoral para Concursos
Gabarito: A. 5: Analista Judiciário – Área Judiciária – TRE-RN – FCC – 2005 “No processo penal eleitoral, a) apresentada a denúncia, o réu será citado para apresentar defesa preliminar e arrolar até 3 testemunhas, sendo que, após a ...
Schmidt,afonso
7
Jusformulários penal
C - PARALELISMO ENTRE A DENÚNCIA/QUEIXA EA ACUSAÇÃO Findas as diligências investigatórias que forem necessárias, o Mo Po deve encerrar a fase de inquérito, concluindo pelo arquivamento(23) ou pela acusação(24), tra- ...
Jorge da Paz Rodrigues, 2007
8
Administração de Imóveis E Locação
Em primeiro lugar devemos nos lembrar que se o contratojá estiver prorrogado por prazo indeterminado, a denúncia pode ocorrer imotivadamente, como regra, tanto pelo inquilino quanto pelo locador, tornando assim essa questão ...
IESDE, ALEXANDRE JUNQUEIRA GOMIDE
9
Direito Individual do Trabalho
O direito de denúncia pública. Pode o empregado denunciar à autoridade competente o trabalho em condições de riscos graves e iminentes,17 tencionando a eliminação ou controle dos riscos dessa ordem, com vistas à realização dos ...
Alba,laura/araujo,jorge/assis,luis/cremone
10
Curso de direito internacional público
II –A estas causas acrescem, quando estejam em causa, tratados bilaterais: – Denúncia (art. 56.o); – Inexecução do tratado por uma das partes ou exceptio non adimpleti contractus. A denúncia tem de estar prevista no próprio tratado. Se não ...
Jorge Miranda, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DENÚNCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul denúncia în contextul următoarelor știri.
1
PGR apresenta denúncia contra o deputado Nelson Meurer no STF
A Procuradoria Geral da República apresentou denúncia ao Supremo Tribunal Federal (STF) contra o deputado federal Nelson Meurer (PP-PR) por suspeita de ... «Globo.com, Oct 15»
2
Justiça aceita mais uma denúncia contra Marcelo Odebrecht
O juiz Sérgio Moro aceitou mais uma denúncia contra o presidente da empreiteira Odebrecht e ex-executivos da empresa. Os seis réus são acusados de ... «Globo.com, Oct 15»
3
Justiça aceita denúncia contra José Dirceu e outros 14 acusados
Em sua decisão, Moro, em exame sumário, constatou adequação formal e justa causa para o recebimento da denúncia. Segundo ele, os fundamentos que ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
4
Supremo aceita denúncia e abre ação penal contra Paulinho da Força
A 2ª Turma do Supremo Tribunal Federal decidiu, nesta terça-feira (8/9), aceitar denúncia e abrir ação penal contra o deputado federal Paulo Pereira da Silva ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
5
Janot apresenta ao STF denúncia contra Ricardo Pessoa, da UTC
A denúncia foi apresentada na última quarta-feira (2) e disponibilizada nesta sexta pelo STF. Na peça, Janot narra que Pessoa ofereceu e pagou R$ 400 mil a ... «Globo.com, Sep 15»
6
Supremo estende prazo para Collor responder a denúncia na Lava …
Ele foi notificado sobre a denúncia no último dia 26 e, conforme as regras do STF, deveria apresentar sua resposta em até 15 dias, prazo que venceria no dia ... «Globo.com, Sep 15»
7
Investigadores da PF contrariados com denúncia “antecipada …
Investigadores da Polícia Federal envolvidos na Operação Lava Jato se irritaram com a pressa da Procuradoria-Geral da República em apresentar denúncia ... «Revista Época, Aug 15»
8
Janot apresenta ao STF denúncia por corrupção contra Cunha e …
O procurador-geral da República, Rodrigo Janot, apresentou nesta quinta-feira (20) ao Supremo Tribunal Federal (STF) denúncias contra o presidente da ... «Globo.com, Aug 15»
9
Juiz aceita nova denúncia contra Duque e mais dois investigados
SÃO PAULO - O juiz Sergio Moro, da 13ª vara criminal de Curitiba, aceitou nesta sexta-feira nova denúncia contra Renato Duque, ex-diretor de serviços da ... «Valor Economico, Iul 15»
10
Lava Jato: Justiça recebe denúncia contra presidente da Andrade …
O juiz federal Sérgio Moro recebeu hoje (29) denúncia contra o presidente da Andrade Gutierrez, Otávio Marques de Azevedo, e mais 12 investigados na ... «EBC, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Denúncia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/denuncia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO