Descarcă aplicația
educalingo
desapreço

Înțelesul "desapreço" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESAPREÇO ÎN PORTUGHEZĂ

de · sa · pre · ço


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESAPREÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESAPREÇO

adereço · apreço · endereço · menospreço · preço · sobrepreço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESAPREÇO

desaprazer · desaprazível · desapreciar · desaprender · desapressar · desaprestar · desapresto · desaprimorado · desaprobativo · desapropositado · desapropósito · desapropriação · desapropriado · desapropriamento · desapropriando · desapropriar · desaprovação · desaprovadamente · desaprovado · desaprovador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESAPREÇO

antecomeço · bojeço · cabeço · caleço · catrameço · catrapeço · começo · desimpeço · despeço · empeço · encabeço · entropeço · espaço · expeço · impeço · março · meço · peço · recomeço · tropeço

Sinonimele și antonimele desapreço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESAPREÇO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desapreço» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DESAPREÇO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «desapreço» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desapreço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESAPREÇO

Găsește traducerea desapreço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desapreço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desapreço» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

鄙视
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desprendimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

I despise
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अपमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ازدراء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Я презираю
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desapreço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আমি ঘৃণা করি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

mépris
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

penghinaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Verachtung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

侮辱
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

경멸
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

enyekan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự khinh thường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அவமதிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अवमान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

aşağılama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

disprezzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pogarda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

презирство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

dispreț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

περιφρόνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

minagting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desapreço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESAPREÇO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desapreço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desapreço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desapreço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESAPREÇO»

Descoperă întrebuințarea desapreço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desapreço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Razão e retórica na filosofia de Hobbes
... do julgamento.143 Não há dúvida de que a crítica de Bacon foi influente, mas só fez reafirmar o arraigadíssimo desapreço pelo exagero retórico, um desapreço particularmente evidente entre os autores elisabetanos de formação puritana.
Quentin Skinner, 1999
2
História do Brasil: uma interpretação
Quando, em 1870, a Guerra do Paraguai teve seu fim, ficara claro ter o conflito aprofundado o crescente desapreço pelos Bragança, tanto por Pedro II como por sua estirpe. E mais: esse desapreço provinha tanto do Exército quanto de outros  ...
Adriana Lopez, Carlos Guilherme Mota, 2008
3
As identidades do Brasil 2: de Calmon a Bomfim : a favor do ...
Para Arinos, esse resíduo indígena é indesejável e seria preciso erradicá-lo para que a civilização brasileira se organize de forma racional e supere a miséria que a flagela. O desapreço pela terra Outro resíduo indígena que funestamente se ...
José Carlos Reis, 2006
4
Ecoturismo: influências na Educação Física
da valorização do moderno em contraste com o crescente desapreço pelo tradicional [...]”. Esse tema é importante pela própria característica conceitual, e será analisado com maior diversidade nos capítulos seguintes. c) O último estágio, ...
5
Jovens, violência e escola
A ausência de identificação com a escola é mais que uma simples desvinculação e falta de identificação com seus valores: vinculase à desvalorização e desapreço e ao não reconhecimento dos me- diadores dos conflitos escolares (Dubet, ...
Joyce Mary Adam, De Paula E Silva, Leila Maria Ferreira Salles, Joyce Mary e Leila Maria (Org.)
6
Antonin Artaud - Almas Manipuladas: a Opressão do Pai
Incapaz! D o e n t e ! Artaud! Você é incapaz, porque o mundo está . (“... estamos. ..” ) contra você! Seu pai... seu próprio pai... Todo o mundo! ... contra você! / DESAPREÇO \ / DESAPREÇO \ D o e n t e ! Inútil! (Doente) (Esquisito) Não admito, ...
Dan Thoth
7
DIREITO ADMINISTRATIVO - QUESTÕES FCC
É proibido opor resistência INjustificada ao andamento de documento e processo. Letra d: ERRADA. Promovermanifestação de apreçoou desapreço NO RECINTOda repartição é proibido (inciso V, doart.117,da Leino 8.112/1990). Fora, não.
SANDRO BERNARDES, 2014
8
A política domesticada: Afonso Arinos e o colapso da ...
... urgentes e imperiosas que as da liberdade. Segue-se, como corolário, o desapreço progressivo das massas pelos direitos individuais e a sua adesão a todos os mitos que lhe prometam falsamente satisfação material. E, uma vez entregue ...
Fernando Lattman-Weltman, Afonso Arinos de Melo Franco, 2005
9
Interpretando o Estatuto dos Funcionários Públicos do Estado ...
Assim, não é compatível a manifestação ou considerações de apreço ou desapreço em relação a superior ou colega no recinto da repartição. Em outras palavras, é condenável tanto a bajulação quanto a detração, no âmbito da repartição ...
Messeder,hamurabi
10
Não pensem por mim
Mais importante é que fatos como este traduzem o desapreço que a sociedade em geral tem pelos políticos atuais, com honrosas exceções. 55 NÃO PENSEM POR MIM Desapreço este construído diligentemente pelos próprios po- líticos, ...
JOSE J. CAMARGO

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESAPREÇO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desapreço în contextul următoarelor știri.
1
Pontes que levam nomes de torturadores não realizam a devida …
O desapreço pela democracia leva a que forças políticas tentem, sem qualquer cerimônia, derrubar governos democraticamente eleitos. Seja em Honduras ... «UOL, Oct 15»
2
Abraço de afogados
... maiores do País balizas da arena onde exibem a hipertrofia do seu ego inflado, cinismo, insensibilidade e desapreço pelo bem-estar da coletividade. Para os ... «Tribuna da Bahia, Oct 15»
3
Processo movido por interesse político torna punição nula
Já o artigo 178, inciso X, o proíbe de promover manifestações de apreço ou desapreço no recinto da repartição. ''Nessa ordem, em cotejo com os dispositivos ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
4
Admirável facebook novo
Entretanto, parece ter mudado de ideias e chegado a duas conclusões novas, ambas acertadas: a primeira é que manifestar desapreço por alguma coisa é, em ... «Visão, Oct 15»
5
Fatos do 1º mandato não cabem em ação de impeachment de …
... está ligado a fatos que atentem contra a Constituição. “É um comportamento grave, a ponto de corresponder a um insulto, a um desapreço pela Constituição. «Jornal do Brasil, Sep 15»
6
Gilmar Mendes pode sofrer impeachment?
Um gesto autoritário, de desapreço pela democracia. Para a OAB, uma “postura intolerante, símbolo de um Judiciário arcaico, que os ventos da democracia ... «Carta Maior, Sep 15»
7
Antídoto para o declínio do velho jornalismo
Nada desculpa a imprecisão da informação e o desapreço à integridade do pensamento da fonte. Exigir esmero na linguagem – texto, imagem, áudio. «Outras Palavras, Sep 15»
8
Cansaço e frustração com guinada do Syriza esvaziam campanha …
Qualquer adjetivo associado ao desânimo vale para qualificar uma campanha eleitoral que voltou a revelar o desapreço dos cidadãos gregos pela sua classe ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
9
JJ Camargo: o que ainda falta perder?
Haverá evidência maior de desapreço pela vida do que negar aos que perderam seus amados ao menos o elementar direito de enterrar seus mortos? Tratei da ... «Zero Hora, Sep 15»
10
A Lei 6496/2014 não precisa de regulamentação
A edição do JC do último dia 8 registra outro protesto de leitor pelo mesmo desapreço do Administrador ao se fazer omisso impedindo que a lei seja executada, ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desapreço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desapreco>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO