Descarcă aplicația
educalingo
desligadura

Înțelesul "desligadura" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESLIGADURA ÎN PORTUGHEZĂ

des · li · ga · du · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESLIGADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESLIGADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESLIGADURA

desliar · desligação · desligadão · desligado · desligadona · desligamento · desligar · deslimar · deslindação · deslindador · deslindamento · deslindar · deslindável · deslinde · deslinguadamente · deslinguado · deslinguar · deslisar · deslisura · deslivrar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESLIGADURA

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

Sinonimele și antonimele desligadura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desligadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESLIGADURA

Găsește traducerea desligadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desligadura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desligadura» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desligadura
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Apagado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Disconnection
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desligadura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desligadura
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desligadura
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desligadura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desligadura
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desligadura
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desligadura
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desligadura
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

desligadura
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

desligadura
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Pemisahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desligadura
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desligadura
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

desligadura
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desligadura
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desligadura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

desligadura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desligadura
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desligadura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desligadura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desligadura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desligadura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desligadura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desligadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESLIGADURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desligadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desligadura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desligadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESLIGADURA»

Descoperă întrebuințarea desligadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desligadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Transmissao Transgeracional E a Clinica
... denegativo. E posta em cena a impossibilidade da renúncia pulsional. Por se tratarem de pessoas que apresentavam uma estrutura psíquica muito precária, o rompimento do casamento mostrou a brusca produção de uma desligadura ...
ANGELA B. S. PIVA
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De deslialdade) * *Deslialdoso*,adj.Que tem deslialdade; deslial. Cf. Filinto, D. Man., II, 129. (Por deslialdadoso, de deslialdade) *Deslialmente*, adv.De modo deslial. *Desliar*, v. t. Desatar, desligar, separar. (De des... + liar) *Desligadura*, f .
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
DESLENGUAMIENTO. m. Maledicencia. DESLENGUAR. a. Deslinguar ; cortar, arrancar a linfluaz-a. desbocarse, fallar com desenvoltnra. DESLIAR. ri. Desligar, desatar. DESLIGADURA, DESLIGAMIENTO. f.I Desligadura, desatadura.
4
Revista Medicina
Aquellos preparados que durante la reperfusión (desligadura) mantuvieron segmentos intestinales cianóticos o en los que se halló sangrado en el sitio de la ligadura fueron descartados para el estudio farmacológico por considerarse signos ...
5
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Desligadura, s.f. Disjunction, tin- tying. Desligar, v.a. To loosen, to untie; to disentangle; to absolve. Deslindador, s.m. He who marks limits. Deslindar, v.a. To mark the limits of a place; to clear up a thing. Deslinde y Deslindamiento, p.m. ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
desligadura f. unbinding; desligar t. to unbind. [des- + ligar.] deslindador m. land surveyor; deslindar t. to mark the boundaries. [OSp. delindar: id. delimitar.]; deslinde m. demarcation. <L. dēlīmitāre. See desliñar f. to clean fulled cloth before it ...
Edward A. Roberts, 2014
7
The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde, El Extraño Caso ...
Fue una crisis tan fuerte, aunque no durara mucho, que me dejó casi desvanecido. Cuando, más tarde, poco a poco me recuperé, me di cuenta de un cambio en mi forma de pensar: mayor audacia, desprecio del peligro, desligadura de toda ...
Robert Louis Stevenson, 2010
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To uutie, to loose or to loosen a bundle Desligadura. */. Disjunction, untying. Desligar, va. 1. To loosen, to untie, to unbind. 2. (Met.) To disentangle, to extricate , lo unravel. 3. (Met.) To absolve from ecclesiastical censure. Drstigar e/ mafrficw, To ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
9
Romanos: Serie Bosquejos Comentados Para Predicadores
La. desligadura. del. principio. legal. El. ejemplo. de. la. viuda. (Ro. 7:1-6). Hemos hablado de la santificación, la hemos definido como el andar genuino v práctico de uno que ha sido justificado por la fe en la obra de Jesucristo, quien ...
Jose Mallen Malla, 2000
10
A Portuguese-English Dictionary
DESLIGAR. desligado -da (adj.) disconnected; indifferent, detached. desligadura (/.), desligamento (m.) disconnection, separation; detachment, desligar (v.t.) to disconnect, uncouple; to unfasten, untie; deslindafao desmoronafao to free (de, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESLIGADURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desligadura în contextul următoarelor știri.
1
Las relaciones entre victimario y víctima
“En muchas situaciones, la desligadura pulsional convertirá a ésta en incontrolable y los afectos llegarán al paroxismo. Veremos aparecer las figuras del goce ... «Página 12, Dec 13»
2
Françoise Davoine y Jean-Max Gaudillière
Los desórdenes profundos de las funciones y las articulaciones de estos dos dominios, lo simbólico y lo imaginario, abren el campo hacia las desligaduras ... «Página 12, Nov 13»
3
El 20% de las parejas tiene problemas de fertilidad
En la alta complejidad, dos mujeres se sometieron a la desligadura de trompas y se preparan para la fecundación in vitro. Se hizo cirugías para sacar folículos ... «La Razón, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desligadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desligadura>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO