Descarcă aplicația
educalingo
desnortear

Înțelesul "desnortear" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESNORTEAR ÎN PORTUGHEZĂ

des · nor · te · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESNORTEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DESNORTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desnorteio
tu desnorteias
ele desnorteia
nós desnorteamos
vós desnorteais
eles desnorteiam
Pretérito imperfeito
eu desnorteava
tu desnorteavas
ele desnorteava
nós desnorteávamos
vós desnorteáveis
eles desnorteavam
Pretérito perfeito
eu desnorteei
tu desnorteaste
ele desnorteou
nós desnorteamos
vós desnorteastes
eles desnortearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desnorteara
tu desnortearas
ele desnorteara
nós desnorteáramos
vós desnorteáreis
eles desnortearam
Futuro do Presente
eu desnortearei
tu desnortearás
ele desnorteará
nós desnortearemos
vós desnorteareis
eles desnortearão
Futuro do Pretérito
eu desnortearia
tu desnortearias
ele desnortearia
nós desnortearíamos
vós desnortearíeis
eles desnorteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desnorteie
que tu desnorteies
que ele desnorteie
que nós desnorteemos
que vós desnorteeis
que eles desnorteiem
Pretérito imperfeito
se eu desnorteasse
se tu desnorteasses
se ele desnorteasse
se nós desnorteássemos
se vós desnorteásseis
se eles desnorteassem
Futuro
quando eu desnortear
quando tu desnorteares
quando ele desnortear
quando nós desnortearmos
quando vós desnorteardes
quando eles desnortearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desnorteia tu
desnorteie ele
desnorteemosnós
desnorteaivós
desnorteiemeles
Negativo
não desnorteies tu
não desnorteie ele
não desnorteemos nós
não desnorteeis vós
não desnorteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desnortear eu
desnorteares tu
desnortear ele
desnortearmos nós
desnorteardes vós
desnortearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desnortear
Gerúndio
desnorteando
Particípio
desnorteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESNORTEAR

alagartear · alertear · amortear · anortear · apartear · cabortear · cartear · chatear · lagartear · nortear · patear · piratear · plantear · pleitear · portear · postear · presentear · quartear · sortear · tear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESNORTEAR

desnobilíssimo · desnobre · desnobrecer · desnocamento · desnocar · desnodar · desnodoante · desnodoar · desnodoso · desnoivar · desnorteado · desnorteador · desnorteamento · desnorteante · desnorteio · desnotar · desnovelar · desnuar · desnublado · desnublar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESNORTEAR

arrotear · atear · baratear · batear · carretear · costear · custear · desfeitear · gatear · hastear · pentear · pisotear · putear · regatear · saltear · tentear · testear · trastear · tratear · voltear

Sinonimele și antonimele desnortear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESNORTEAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desnortear» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desnortear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESNORTEAR

Găsește traducerea desnortear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desnortear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desnortear» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desconcertante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Bewilder
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मैला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

موحل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

мутный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desnortear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পঙ্কিল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

boueux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

berlumpur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

schlammig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

泥状
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

흐린
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

muddy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đầy bùn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சேற்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Bewilder
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

çamurlu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

fangoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

błotnisty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мутний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

plin de noroi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λασπώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

modderige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lerig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gjørmete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desnortear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESNORTEAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desnortear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desnortear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desnortear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESNORTEAR»

Descoperă întrebuințarea desnortear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desnortear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ noivo) *Desnorteado*, adj. Que não tem juizo; maníaco. (De desnortear) * * Desnorteamento*, m. Acto ou effeito de desnortear. *Desnortear*, v. t. Desviar do rumo. Fig. Perturbar, desorientar. (Dedes...+nortear) *Desnotar*, v.t.Tiraranota de .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Memórias da Rua do Ouvidor
Juventude, idade de flamas e de imaginação a desnortear a Vida real; Sensibilidade muito excitável, que é porta que se abre fácil às tentações do diabo; Ociosidade, menor ou maior série de zeros susceptíveis de se escreverem à direita da ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
3
Diccionario de Marinha, etc
... da valuma, etc. TBAMELLA , v. taramella. TnAmonTANA , vento norte - perder a tra‹ mmuana; desnortear; perder o governa TBANSFUGA, desertor. IuaNsron'm . navio 'destiuado a conduzir os mantimentos para qualquer esquadra TR ' 297.
João Pedro d'. AMORIM, 1841
4
A agua profunda
Mostraria logopela sua propria perturbação, que espionava arival.Eesta, advertida por aquella fórma, dominarsehia, depoisde passada a primeira impressão. Posta de sobre aviso, procuraria, de futuro, desnortear III Primeiros esforços ...
Paul Bourget
5
O desafio e o fardo do tempo histórico
Ademais, sem identificar o alvo apropriado, a jornada tende a se desnortear e, por conseguinte, as pessoas envolvidas podem facilmente se desviar de seus objetivos vitais. Por outro lado, o entendimento das determinações objetivas e ...
István Mészáros, 2007
6
Escolher a montanha: os curiosos percursos de Paul Veyne
... por convicção, uma vez que nelas se convenceria a si mesmo e assim nos convenceria. 172 . Porque a escrita veyniana, apesar de sua aparente simplicidade, tem a qualidade de desnortear o leitor, que não poderá etiquetá-la facilmente.
YOLANDA GLORIA GAMBOA MUNOZ
7
Guerreiro togado: fatos históricos de Alagoa do Monteiro
... e defensivos, iludir e desnortear o adversário; por isso recebeu o codinome deBorboleta. Na fase de intensa perseguição ao bando de Santa Cruz, Quirino partiu para terras distantes e nunca mais botou os pés no povoado da Prata.
Pedro Nunes, 1997
8
Os 11 Maiores Volantes do Futebol Brasileiro
Mazzola, ele mesmo,João José Altafini, queiriapara a Copade 1958 pelo Brasil e para ade 1962 defendendo a Itália, usou a velocidade de Caraballo para desnortear os zagueiros Hélvio eDalmo.E em menos dedez minutos, fez o quarto eo ...
Sidney Garambone, 2012
9
Placar Magazine
Cantou jogadas, deslocou-se constantemente para desnortear o adversário e chegou a buscar o gol — que quase encontrou aos 9 minutos do segundo tempo , quando colocou a bola rente à trave. — Foi uma pena — lamentou-se depois.
10
Será que Freud Explica?
Evidentemente, tal pode desnortear uma pessoa por total. Mas, em primeiro lugar, todo o processo do qual saímos desnorteados, sempre tem início na comparação das expectativas com as decepções vividas. E inimigos naturais poderiam ...
Heino Willy Kude, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESNORTEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desnortear în contextul următoarelor știri.
1
Causa e efeito das ações do Fed
Há quem suspeite de que entre reunião de setembro e ontem Janet Yellen tenha tido aulas com o BC brasileiro sobre como desnortear os analistas que o ... «Valor Economico, Oct 15»
2
Henderson quer pressionar Belfort
... Hendo declarou que está atento à explosão do brasileiro nos minutos iniciais, mas promete devolver a estratégia para desnortear o "Fenômeno". «O Rio Branco, Oct 15»
3
Stepan Nercessian encarna Chacrinha em musical
... (mostrado, por exemplo, no Canal Viva) pode se certificar: a semelhança que Nercessian alcança com o apresentador é de desnortear. Mas é bom frisar que, ... «Hoje em Dia, Sep 15»
4
Depois das utopias
No que poderíamos nos perguntar se as utopias não seriam, também, uma forma de ficarmos cegos para acontecimentos que parecem nos desnortear, sair de ... «CartaCapital, Sep 15»
5
Falso sequestro leva aposentado ao desespero
“Esses golpistas fazem uma pressão psicológica muito grande e acabam conseguindo desnortear o interlocutor e conseguir informações importantes”, explica ... «A Tribuna, Aug 15»
6
A verdadeira experiência do amor
Ele criou a palavra grega, porque sabia que as duas palavras – eros e filia – iriam desnortear-nos na compreensão do amor. Ele diz que o amor/caridade é ... «Jornal do Vale do Itapocu, Iul 15»
7
PES 2015: veja dicas para dominar as cobranças de falta do jogo …
Ainda na área das jogadas ensaiadas, uma falsa cobrança de um dos batedores pode desnortear a barreira, abrindo caminho para um gol fácil. Primeiramente ... «Globo.com, Nov 14»
8
José Aldo vence Chad Mendes e continua campeão do UFC
... imponentes, utilizando da típica combinação de jabs e diretos para controlar a distância, pontuar e desnortear seu oponente em combinações mais extensas. «MMA Space, Oct 14»
9
G1 jogou: Novo 'Resident Evil: Revelations 2' é 'Big Brother do terror'
No entanto, nos momentos mais intensos, a mudança entre pode desnortear os jogadores e torná-los presa fácil para os inimigos, que são inteligentes e ... «Globo.com, Oct 14»
10
Marina ou caos ou o mercado é irracional?
Os agentes do mercado sabem, no entanto, que é Marina quem mostrou potencial para desnortear investidores, inverter regras e trocar prioridades por outras ... «Brasil 247, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desnortear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desnortear>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO