Descarcă aplicația
educalingo
desvelado

Înțelesul "desvelado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESVELADO ÎN PORTUGHEZĂ

des · ve · la · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESVELADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESVELADO

Velado · amarelado · apelado · atrelado · atropelado · bacharelado · cancelado · congelado · desmantelado · empapelado · estrelado · gelado · interpelado · melado · modelado · parcelado · pelado · prelado · revelado · tutelado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESVELADO

desveladamente · desvelar · desvelejar · desvelo · desvencilhado · desvencilhar · desvendador · desvendar · desvendável · desveneração · desvenerar · desvenoso · desventoso · desventrar · desventura · desventuradamente · desventurado · desventurar · desventuroso · desverde

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESVELADO

abacelado · acaramelado · acautelado · anelado · canelado · caramelado · cinzelado · descabelado · desnivelado · encelado · entrepelado · esfarelado · favelado · flagelado · martelado · niquelado · ocelado · querelado · rebelado · selado

Sinonimele și antonimele desvelado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESVELADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desvelado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desvelado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESVELADO

Găsește traducerea desvelado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desvelado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desvelado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

亮相
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desvelado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Unveiled
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

का अनावरण किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كشف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

открыт
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desvelado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অপাবৃত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

dévoilé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

melancarkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

unverhüllt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

発表
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

공개
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

dipunagem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

công bố
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெளியிட்டது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अनावरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

açıkladı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

svelato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

odsłonięty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

відкритий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

a prezentat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αποκαλυπτήρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onthul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

avtäcktes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

avduket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desvelado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESVELADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desvelado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desvelado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desvelado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESVELADO»

Descoperă întrebuințarea desvelado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desvelado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
501 Essential Spanish Verbs
DESVELARSE To stay awake Desvelar To keep awake Past part. desvelado Ger. desvelando INDICATIVE Present me desvelo nos desvelamos te desvelas os desveláis se desvela se desvelan Preterit me desvelé nos desvelamos te ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
2
O CORAÇAO DESVELADO
Neste quarto volume de seu monumental painel sobre 'a experiência burguesa', o renomado historiador Peter Gay realiza uma brilhante leitura de centenas de poemas, quadros, dramas, romances, autobiografias e autoretratos, no intuito de ...
PETER GAY
3
El cristianismo desvelado: Respuestas a las 103 preguntas ...
Más allá de la condición personal de creyente o no, lo cierto es que compartimos una sociedad indudablemente cristiana, impregnada de los valores, los principios, los comportamientos, los símbolos y hasta la iconografía correspondiente ...
Luis Antequera, Luis Antequera Becerra, 2007
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Passar toda a noite desvelado. - Inimigo desvelado, impedido de dormir. - F iguradamente: Vigilante, solicito, diligente, que se desvela., exacto, estudioso, applicado, cuidadoso em fazer alguma. cousa; pontual no cumprimento dos seus  ...
Domingo Vieira, 1873
5
NASCIMENTO
Desvelado. Procurei, nos recantos dos sentidos, Um jardim com poemas irrigados, Que seriam em breve desvelados Ofertando os cenários bem floridos. Entre as flores de versos construídos Encontrei, nos lugares ocultados, O meu ser com ...
GILMAR LEITE FERREIRA
6
MIL E UMA NOITES, AS - O OCULTO DESVELADO
A obra traz um panorama do mundo invisível que, segundo o autor, rodeia as pessoas e para cuja visão falta a elas um olho - o da intuição. Mario Roso de Luna, através da análise de 'As Mil e uma Noites', pretende desvelar esse mundo.
MARIO ROSO DE LUNA, CELSO AGOSTINHO MARTINS DE OLIVEIRA
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
14. §. Discordia, desvairo. Ord. Af. 5. f. 271. "que seja desvario entre os ditos Reg - nos ( de Portugal , e Castella ) . " DESVELADO , p. pass, de Desvelar. V. "toda sotte trouxerâo a Christo de auditorio em audi- torio, desvelado.'1'' Flos Sanct.f.
António de Morais Silva, 1823
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Desvassallar*, v. t. Tirar a qualidade ou o estado de vassallo a. Cf. Filinto, D. Man., III, 315. (De des... + vassallo) *Desveladamente*, adv. Com desvelo. Com omaior cuidado; dedicadamente. (De desvelado^1) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To over-watch, v. a. fatigar, conquistar ou vencer alguem desvelando-o ou fazendo—o es. tar desvelado. Over-watched, adj. desvelado, cançado ou fatigado por estar desvelado e naõ dormir. Over-weak, adj. demasiadamente, ou muito fraco.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
10
A construção poética do real
Kpoiesis como essência do agir é ambígua porque, enquanto vigor do querer da physis, quer o ser que se lhe oferece e só pode se oferecer como o ente- desvelado. Mas o ente-desvelado não é o ser e então não-quer o ente, quer o ser, ...
Manuel Antônio de Castro, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESVELADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desvelado în contextul următoarelor știri.
1
The Walking Dead temporada 6: 'JSS', ¿ha desvelado el episodio 2 …
La sexta entrega de The Walking Dead ha estrenado este domingo 18 de octubre su segundo episodio titulado 'JSS', y desde melty ya estamos preparados ... «melty.es, Oct 15»
2
Los cinco secretos sexuales que Pablo Iglesias ha desvelado en …
Para que veas que no es cosa nuestra, a continuación repasamos las cinco confesiones sexuales que ha desvelado el propio Iglesias en la pequeña pantalla ... «Vanitatis, Oct 15»
3
Afirman haber desvelado el enigma de Sodoma, la ciudad del …
La destrucción de Sodoma - John Martin ABC.ES - @abc_es - Madrid - 09/10/2015 a las 16:03:45h. - Act. a las 16:03:45h. Guardado en: CULTURA - Temas: ... «ABC.es, Oct 15»
4
Famoso youtuber se infiltra en Pinto Durán y es detenido por …
Apud es conocido en Youtube por La Vida del desvelado. En su canal ha mostrado otras infiltraciones, como en el aeropuerto, y también destacó hace un ... «LaTercera, Oct 15»
5
El secreto de Ares, ¡desvelado!: incendió un laboratorio hace unos …
Al principio de la noche, Jordi ha contado el secreto de alguno de los colaboradores. La audiencia ha votado a través de la app de 'GH 16' quién podría ser el ... «TeleCinco.es, Sep 15»
6
Los secretos de los políticos que ha desvelado Ana Rosa Quintana
La periodista Ana Rosa Quintana ha desvelado numerosos secretos de los candidatos a la Presidencia del Gobierno tras pasar un día con cada uno de ellos y ... «elEconomista.es, Sep 15»
7
Desvelado el Volkswagen Golf GTI más potente de la historia
Con 265 CV y una estética rompedora, el Volkswagen Golf GTI Clubsport se convierte en el más potente y deseado de su historia. Lo veremos, en primicia, ... «elEconomista.es, Sep 15»
8
Desvelado el secreto del primer agricultor neolítico de la Península …
Imagen del diente del que se ha secuenciado el genoma de un agricultor neolítico e hace 7.400 años y restos de cerámica de la cultura cardial, caracterizado ... «ABC.es, Sep 15»
9
Preconceito velado e desvelado contra os haitianos
Tristemente, constatam-se a cada dia mais indivíduos escondidos atrás de seus equipamentos eletrônicos desvelando atitudes intolerantes contra migrantes e ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Sep 15»
10
The Walking Dead habría desvelado un suceso importante de la …
The Walking Dead habría desvelado un suceso importante de la sexta ... Una fotografía del rodaje filtrada podría haber desvelado el hecho crucial de la sexta ... «Alfa Beta Juega, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desvelado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desvelado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO