Descarcă aplicația
educalingo
dinamiteiro

Înțelesul "dinamiteiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DINAMITEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

di · na · mi · tei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DINAMITEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DINAMITEIRO

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DINAMITEIRO

dinamia · dinamicamente · dinamiogenia · dinamiologia · dinamiológico · dinamiometria · dinamioscopia · dinamioscópio · dinamiômetro · dinamismo · dinamista · dinamitação · dinamitador · dinamitar · dinamitaria · dinamite · dinamitista · dinamitizar · dinamização · dinamizar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DINAMITEIRO

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

Sinonimele și antonimele dinamiteiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «dinamiteiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DINAMITEIRO

Găsește traducerea dinamiteiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile dinamiteiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dinamiteiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

dinamiteiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Dinamitairo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Dynamite
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

dinamiteiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

dinamiteiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

dinamiteiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

dinamiteiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

dinamiteiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

dinamiteiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

dinamiteiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

dinamiteiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

dinamiteiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

dinamiteiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

dinamiteiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dinamiteiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

dinamiteiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

dinamiteiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

dinamiteiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

dinamiteiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

dinamiteiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Динаміт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

dinamiteiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

dinamiteiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dinamiteiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dinamiteiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dinamiteiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dinamiteiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DINAMITEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dinamiteiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dinamiteiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dinamiteiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DINAMITEIRO»

Descoperă întrebuințarea dinamiteiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dinamiteiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Latino Americanos a procura de um lugar neste século
"Disso ainda se guarda memória, e conheci uma velha prostituta, depois matrona respeitável, que afirmava, como prova irrefutável, ter sido o grande amor e a protetora do dinamiteiro ferroviário e mais tarde 'imperador' da Iugoslávia.
NESTOR GARCIA CANCLINI, 2008
2
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
E esta lição vai condicionar o oposicionista, o insubmisso, o revolucionário, o anarquista, o dinamiteiro. — Falei só por falar... Acho que você tem carradas de razão... Também sou contra o filhodaputismo da nossa sociedade... Mas o Egon  ...
Pedro Nava, 2003
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De dinamia) *Dinamista*, m.Sectáriodo dinamismo. * *Dinamitaria*, f.Neol. Fábricade dinamite. *Dinamite*, f.Matéria explosiva, formada denitro glicerina, misturadacomareia quartzoza. (De dinamia) * *Dinamiteiro*, adj.Relativo a dinamite.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Discursos parlamentares
Aí, despertaram meus ideais, porque julgava o Governo perdido e me transformei, imediatamente, de correligionário, até então disposto a dar o sangue pela consolidação do regime, em conspirador e dinamiteiro surpreendido pela polícia: ...
João Baptista Lusardo, Glauco Carneiro, 1983
5
Novos tempos
Em artigo, sob o título "Os que querem 'convencer' com a dinamite", o Correio da Manhã, conclamava a polícia a agir contra o "anarquismo dinamiteiro". Tendo já dois suspeitos, Francisco de Assis da Costa e José Paula, a polícia seguia os ...
6
A Portuguese-English Dictionary
dynamite factory, dinamite (/.) dynamite. dinamiteiro -ra (adj.) dynamite; (m.) dynamiter (terrorist); one who makes or uses dynamite, dinamizar (».(.) to dynamize (drugs); to energize, invigorate. dfnamo (m., Elec.) dynamo, dinamoeletrico -ca ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Brasileiros no sinistro triângulo das Bermudas
... fortificações." Em jornais americanos, para influenciar as autoridades daquele país, o sr. Flint fez publicar as notícias sobre o "Esquadrão Dinamiteiro", dizendo que toda a população brasileira havia fugido aterrorizada para o interior.
Arthur Oscar Saldanha da Gama, 1984
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. dinamitado, adj. dinamitar, v. dinamitaria, s. f. dinamite, s. f. dinamiteiro, s. m. dinamitista, adj. 2 gen. e s. 2 gfn. dinamitizar, v. dinamizacao, s. f . dinamizado, adj. dinamizar, v. dinamo, s. m. dinamoforo, s. m. dinamogenetico, adi.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Vossa insolência: crônicas
A força encarregada de vigiar as imediações do túnel ouvira falar de um certo Rouède dinamiteiro, e andava a buscá-lo pelos matos, e no interior dos trens que passavam, e nas pequenas fazendas de em torno. Certa vez, apareceu por lá ...
Olavo Bilac, Antônio Dimas, 1996
10
A quadragésima porta: romance
... mosteiros, com o sargento que defendeu um pátio três dias com a sua mitrailhette, com o velho calado, com o dinamiteiro taciturno, com o internacional que fumava o seu cachimbo, com a carroça que se precisava empurrar com o ombro.
José Geraldo Vieira, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DINAMITEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dinamiteiro în contextul următoarelor știri.
1
Españoles: ¿Chulos, perezosos, tozudos y quijotescos?
... de la Vetusta (Oviedo) alumbrada por la pluma de Leopoldo Alas 'Clarín' o cierta mansedumbre que el 'dinamiteiro' de las galerías se encarga de desmentir. «El Correo, Iul 13»
2
¿Chulos, perezosos, tozudos y quijotescos?
... de la Vetusta (Oviedo) alumbrada por la pluma de Leopoldo Alas 'Clarín' o cierta mansedumbre que el 'dinamiteiro' de las galerías se encarga de desmentir. «Las Provincias, Iul 13»
3
Astúrias: Vivam os Mineiros! Por Luis Sepùlveda
A um sinal do dinamiteiro, todos os homens retrocedem até aos locais de refúgio, aí se encolhem encostados uns aos outros, protegendo os ouvidos, até que a ... «Esquerda, Iun 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dinamiteiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dinamiteiro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO